News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

�ducation
Le 29 janvier 2009

Soumission retenue pour la construction de la nouvelle �cole francophone

La ministre de l��ducation, l�honorable Joan Burke, a annonc� aujourd�hui l�attribution d�un contrat � Mista Shipu Construction Ltd. pour la construction d�une �cole francophone � Happy Valley-Goose Bay pour remplacer l�installation actuelle, l��cole Bor�ale. Le gouvernement provincial investi 2,2 millions de dollars dans le projet.

� Nous sommes heureux de passer � cette �tape critique de la r�alisation du projet de construction de la nouvelle �cole. Nous faisons des progr�s dans la modernisation et l�am�lioration de l�infrastructure scolaire dans toute la province, et j�ai confiance que cette nouvelle installation saura servir efficacement les �l�ves et les familles francophones de Happy Valley-Goose Bay �, a d�clar� Mme Burke.

Outre les 2,2 millions de dollars octroy�s par le gouvernement provincial, 300 000 dollars sont vers�s aux termes de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador relative � l�enseignement dans la langue de la minorit� et � l�enseignement de la langue seconde officielle pour l�am�nagement dans l��cole d�un centre pr�scolaire, qui permettra d�offrir aux petits francophones un programme d�apprentissage de la petite enfance.

� Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador reconna�t qu�il faut pr�server le fran�ais dans notre province multiculturelle. Les �l�ves, les enseignants et les parents qui font partie du programme francophone sont particuli�rement heureux de l�annonce faite aujourd�hui concernant la nouvelle �cole, avec ses installations d�enseignement et d�activit�s modernes. La nouvelle �cole a �t� mentionn�e dans le cadre du Plan strat�gique pour le Nord du Labrador comme �tant une �tape cl� dans l�expansion des installations scolaires, et nous attendons tous avec impatience qu�elle soit termin�e �, a expliqu� l�honorable John Hickey, ministre des Affaires du Labrador.

Les mat�riaux vont �tre apport�s sur le chantier au cours des prochains mois afin de pouvoir commencer la construction aussit�t que les conditions m�t�o le permettront. La nouvelle �cole comptera trois salles de classe, dont une sera �quip�e d�un mur mobile pour former une salle polyvalente. La nouvelle installation comprendra �galement une zone pour les enfants � besoins sp�ciaux, un centre de ressources, des bureaux administratifs et une salle de personnel.

� Le projet est le fruit de la d�termination d�une collectivit� qui voulait garantir � ses enfants un environnement d�apprentissage propice au d�veloppement de leur plein potentiel. Nous ne pouvons que f�liciter la directrice de l��cole, Mme Marie-Jos�e Derouin, et les conseillers locaux de leurs efforts dans la r�alisation de ce projet. Nous reconnaissons aussi l�engagement du gouvernement envers la cause de l�enseignement en fran�ais langue premi�re � Terre-Neuve-et-Labrador �, a pr�cis� le Dr Ahmed Derradji-Aouat, pr�sident du Conseil scolaire francophone.

� Un travail �norme est en cours pour offrir aux �l�ves le meilleur environnement d�apprentissage possible. Depuis 2004, les fonds pour l�infrastructure scolaire ont augment� de 500 pour cent, ce qui constitue d�importants investissements, non seulement, dans la construction de nouvelles �coles, mais aussi dans la r�alisation de projets majeurs d�entretien, d�agrandissement et de r�novation indispensables au maintien en bon �tat des b�timents scolaires. Je tiens � souligner le d�vouement et le soutien de tous nos partenaires en �ducation � mesure que nous avan�ons dans cette p�riode de construction et de r�paration, et je suis impatiente de voir ces projets termin�s, notamment la nouvelle �cole francophone de Happy Valley-Goose Bay �, a poursuivi Mme Burke.

L��cole francophone devrait �tre termin�e � l�automne 2009, sauf retards impr�vus dans le secteur de la construction.

-30-

Renseignements pour les m�dias :

Jacquelyn Howard
Directrice des Communications
Minist�re de l��ducation
709-729-0048, 689-2624
jacquelynhoward@gov.nl.ca

John Tompkins
Directeur des Communications
Minist�re des Affaires autochtones et du Labrador
709-729-1674, 728-7762
JTompkins@gov.nl.ca

Michel Genest
Directeur de l��ducation
CSFP � District 5
709-722-6324
mgenest@csfp.nl.ca

 

 


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement