Terre-Neuve-et-Labrador et le Qu�bec ont sign� aujourd�hui une entente en vue de favoriser la promotion de la langue fran�aise et de la culture francophone. L�honorable Tom Hedderson, ministre des Affaires intergouvernementales, l�honorable Tom Marshall, ministre des Finances et ministre responsable des Affaires francophones et monsieur Beno�t Pelleter, ministre qu�b�cois responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne ont sign� un accord bilat�ral de coop�ration et d��changes en mati�re de francophonie.

L�entente, qui a pour but de tisser des liens entre les provinces afin de promouvoir le d�veloppement et l��panouissement des communaut�s francophones � la Francophonie � constitue un cadre pour la coop�ration et l��change au sein de divers secteurs : �ducation, culture, jeunesse, langue fran�aise, �conomie, communications, sant�, petite enfance, justice, condition f�minine et immigration.

� Cette entente cr�era des relations strat�giques et durables entre les personnes et les groupes francophones de la province et leurs homologues du Qu�bec dans des domaines qui sont importants pour prot�ger et faire prosp�rer la langue et la culture fran�aises, � a exprim� le ministre Hedderson. � La coop�ration intergouvernementale doit �tre un moyen efficace d�accro�tre la capacit� du gouvernement de contribuer � l�essor de la communaut� francophone. �

� Cette entente entre nos deux gouvernements t�moigne de notre engagement mutuel envers la promotion de la langue et de la culture fran�aises et de la volont� de nos deux soci�t�s � resserrer leurs liens, � a d�clar� Beno�t Pelletier. Le ministre du Qu�bec a mentionn� que l�entente est aussi l�aboutissement d�un processus important dans le cadre duquel le gouvernement du Qu�bec a conclu au cours des quatre derni�res ann�es des ententes semblables avec l�ensemble des provinces et des territoires du Canada. � Je suis fier que le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et le gouvernement du Qu�bec travaillent ensemble pour accro�tre la coop�ration et les �changes entre nos deux provinces au profit de la francophonie. �

� En tant que ministre responsable des Affaires francophones, je comprends le r�le de leadership qu�assume le Qu�bec � titre de seule administration au Canada dont la population est en majorit� francophone, � a expliqu� le ministre Marshall. � Le Qu�bec poss�de des ressources et des comp�tences importantes qui, de concert avec les efforts de notre gouvernement, permettront � la population francophone de Terre-Neuve-et-Labrador d�atteindre leurs objectifs en mati�re de d�veloppement. La pr�sence d�une communaut� francophone dynamique enrichit le patrimoine culturel de Terre-Neuve-et-Labrador et contribue � sa diversit� croissante. �

Selon les conditions de l�entente, Terre-Neuve-et-Labrador et le Qu�bec accorderont un financement provenant des ressources budg�taires actuelles pour appuyer les projets ax�s sur les besoins entrepris par les organismes francophones des deux provinces.

Une commission de coop�ration permanente compos�e de repr�sentants du Bureau des services en fran�ais de Terre-Neuve-et-Labrador et du Secr�tariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du Qu�bec se rencontrera annuellement afin de coordonner la mise en �uvre de l�entente.

Durant la c�r�monie de signature, qui a eu lieu en pr�sence des repr�sentants de la communaut� francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, les ministres ont annonc� le premier projet qui sera mis en �uvre dans le cadre de l�entente. Les deux provinces fourniront un financement visant � assurer la prestation d�un programme de formation pour appuyer la seule radio communautaire francophone de la province qui sera lanc� plus tard dans l�ann�e. La formation sera offerte par une association de radio communautaire du Qu�bec.

� Les francophones ont une pr�sence � Terre-Neuve-et-Labrador depuis plus de 500 ans. Il est �vident que gr�ce � des soutiens comme cette entente avec le Qu�bec, notre communaut� francophone continuera � grandir et � prosp�rer, � a d�clar� le ministre Marshall.

Fran�ois Choquette
Secr�tariat aux affaires
intergouvernementales canadiennes
Minist�re du Conseil ex�cutif
418-644-5794