POUR DIFFUSION IMM�DIATE

Le 24 janvier 2007 � Le Conseil des premiers ministres de l'Atlantique entreprendra demain une mission de trois jours pour promouvoir les occasions de commerce et d�investissement entre l�Alberta et le Canada atlantique. Les premiers ministres des quatre provinces atlantiques du Canada dirigeront une d�l�gation de 30 entreprises de leur r�gion pour explorer les occasions de partenariats avec des compagnies de l�Alberta.

Les premiers ministres Shawn Graham, Danny Williams, Rodney MacDonald et Pat Binns se rendront � Edmonton le 25 janvier, o� ils auront une r�union priv�e avec le premier ministre de l�Alberta, Ed Stelmach, et donneront une r�ception pour les gens d�affaires du coin. Le lendemain, ils prendront la parole � la Leduc-Nisku Economic Development Authority avant de se rendre � Fort McMurray, o� ils visiteront l�exploitation de sables bitumineux de Syncrude et rencontreront des dirigeants locaux.

� Nous allons en Alberta parce que nous avons beaucoup de respect pour ce march� et croyons qu�il y a beaucoup d�occasions � explorer, commente le premier ministre de l��le-du-Prince-�douard, Pat Binns. �tant donn� le succ�s de nos r�centes missions commerciales dans cette province, des entreprises de l��le-du-Prince-�douard ont d�couvert la valeur d��tablir des relations directes avec des partenaires dans cette r�gion en plein essor. L�Alberta a montr� un vif int�r�t pour la main-d��uvre de qualit�, la productivit� et les services de l��le-du-Prince-�douard. Il faut dire que nos entreprises ont �t� capables de d�passer les attentes. Il est important de continuer � explorer les possibilit�s de partenariats d�affaires pour encourager les initiatives d�affaires et accro�tre la prosp�rit� de l��le-du-Prince-�douard. �

� Cette visite fournit aux entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador une belle occasion de renforcer les relations �tablies avec la communaut� d�affaires de l�Alberta et d��tablir de nouveaux partenariats, mentionne le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Danny Williams. Trois installations industrielles de classe mondiale sont install�es dans notre province, et plusieurs entreprises ayant une expertise reconnue � l�international en fabrication et technologie des produits gaziers et p�troliers. Nous entretenons d�j� des liens �troits avec des entreprises albertaines en raison de notre industrie florissante du p�trole marin et nous voulons montrer que Terre-Neuve-et-Labrador peut jouer un r�le strat�gique pour faire avancer le secteur �nerg�tique du pays. �

� Notre gouvernement juge prioritaire de d�velopper une forte relation avec la province qui conna�t la croissance la plus rapide du Canada, d�clare pour sa part le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham. Cette mission est un pas de plus vers notre objectif de fournir � l�Alberta des produits et services du Nouveau-Brunswick. Elle prouve aussi que nos entreprises sont suffisamment flexibles pour r�pondre � ses besoins uniques. Les partenariats que nous allons cr�er dans les trois prochains jours font partie du processus de croissance soutenue sur lequel le Nouveau-Brunswick mise pour devenir autosuffisant d�ici 2026. �

� Le monde des affaires de la Nouvelle-�cosse et de partout au Canada atlantique est diversifi� et peut compter sur une main-d��uvre qualifi�e et comp�tente, souligne le premier ministre de la Nouvelle-�cosse, Rodney MacDonald. Nous savons que la demande est forte pour les entreprises albertaines, alors pourquoi les entreprises de la Nouvelle-�cosse qui se sp�cialisent en fabrication, en conception technique et en services environnementaux ne pourraient-elles pas les aider? En fin de compte, tout le monde en profiterait. Le fait que l��conomie albertaine soit aussi florissante est �videmment une bonne chose pour l�Alberta, mais aussi pour le Canada. Les possibilit�s existent tant pour les entreprises de la Nouvelle-�cosse que celles de l�Alberta. �

Le Conseil des premiers ministres de l'Atlantique est le fruit d�un protocole d'entente sign� en mai 2000 entre les quatre provinces de l'Atlantique et les engage � rep�rer et saisir les occasions de promotion commune. Cet engagement tire profit d�une unit� r�gionale bien ciment�e et d�une coop�ration intergouvernementale remontant � plus de trente ans.

- 30 -

PERSONNES-RESSOURCES :

Nouveau-Brunswick :
Marie-Andr�e Bolduc, Cabinet du premier ministre, 506-444-2286, Marie-Andree.Bolduc@gnb.ca Sarah Ketcheson, Communications, Entreprises Nouveau-Brunswick, 506-470-1516

Nouvelle-�cosse :
Joe Gillis, Cabinet du premier ministre, 902-497-7263, gillisj@gov.ns.ca

�le-du-Prince-�douard :
Dennis King, Cabinet du premier ministre, 902-368-4402, mdking@gov.pe.ca

Terre-Neuve-et-Labrador :
Elizabeth Matthews, Cabinet du premier ministre, 709-729-3960 ou 709-351-1227, elizabethmatthews@gov.nl.ca

Conseil des premiers ministres de l'Atlantique
Glenn Davis, agent des communications, 902-478-5810, gdavis@cap-cpma.ca