15 mai 2006 �QUIPE CANADA ATLANTIQUE ATTERRIT � MIAMI EN VUE D�UNE MISSION COMMERCIALE Une d�l�gation de 46 repr�sentants d�entreprises et d�organismes de la r�gion de l�Atlantique ont atterri, hier, � Miami (Floride), et leur visite n�a rien de touristique. En fait, ils participent � une mission commerciale d��quipe Canada Atlantique (ECA). La mission � Miami et � Orlando est dirig�e par le ministre des Affaires �trang�res et de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), l�honorable Peter MacKay, le s�nateur Donald Oliver, et des repr�sentants des quatre provinces du Canada atlantique. � Les exportations sont le gage de la prosp�rit� des entreprises du Canada atlantique et de la croissance �conomique de la r�gion, mentionne le ministre MacKay. Comme un emploi sur trois de la r�gion en d�pend, le commerce et les investissements sont cruciaux pour notre croissance �conomique. �quipe Canada Atlantique permet effectivement de renforcer la relation de commerce et d�investissement entre la r�gion de l�Atlantique et les �tats Unis. � � Les entreprises de Terre Neuve et Labrador ont laiss� leur empreinte sur les march�s internationaux, gr�ce, en partie, aux missions commerciales d��quipe Canada Atlantique, souligne l�honorable John Ottenheimer, ministre des Affaires intergouvernementales de Terre-Neuve-et-Labrador. En effet, en exploitant les d�bouch�s d�coulant de ces missions fructueuses, elles �tablissent d�importants contacts et cernent des possibilit�s d�exportation sur de nouveaux march�s nord am�ricains. � Au cours des prochains jours, les participants � la mission commerciale rencontreront des repr�sentants d�entreprises et des chefs de file issus de divers secteurs. En effet, les march�s de la Floride offrent des possibilit�s d�exportation dans les domaines de la fabrication de pointe, notamment l�a�rospatiale et la d�fense, de l�agroalimentaire et des fruits de mer, de la construction, des produits de consommation, des technologies de l�information et des communications, des sciences de la vie et des sciences oc�anographiques, dont la construction navale. ECA est un partenariat de l�APECA, d�Agriculture et Agroalimentaire Canada, d�Industrie Canada, d�Affaires �trang�res Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l�Atlantique.
Onze missions commerciales dans les �tats de la Nouvelle- Angleterre, �
Atlanta, � New York, � Washington et � Chicago ont permis � 360
entrepreneurs du Canada atlantique de rencontrer quelque 3 000 agents et
propri�taires d�entreprises des �tats-Unis, ce qui a entra�n� des ventes
� l�exportation de plus de 37 millions de dollars. POUR LES M�DIAS �LECTRONIQUES SEULEMENT : Une d�l�gation de 46 repr�sentants d�entreprises et d�organismes de la r�gion de l�Atlantique ont atterri, hier, � Miami (Floride), et leur visite n�a rien de touristique. En fait, ils participent � une mission commerciale d��quipe Canada Atlantique (ECA). La mission � Miami et � Orlando est dirig�e par le ministre des Affaires �trang�res et de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), l�honorable Peter MacKay, le s�nateur Donald Oliver, et des repr�sentants des quatre provinces de l�Atlantique. ECA est un partenariat de l�APECA, d�Agriculture et Agroalimentaire Canada, d�Industrie Canada, d�Affaires �trang�res Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l�Atlantique qui s�engage � renforcer la relation de commerce et d�investissement entre le Canada atlantique et les �tats-Unis. Pour obtenir de plus amples renseignements, aller � l�adresse www.equipecanadaatlantique.com. Renseignements : Tracy Kenney Agente principale des communications Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (506) 851 2639 Lynn Evans Directrice des Communications Innovation, Commerce et D�veloppement rural Gouvernement de Terre Neuve et Labrador (709) 729 4570 FICHE DE RENSEIGNEMENTS Liste compl�te des entreprises et des organismes participant � la mission
Nouvelle �cosse
Nouveau Brunswick
Terre Neuve et Labrador
�le du Prince �douard
|
|
All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server. Disclaimer/Copyright/Privacy Statement |