NLIS 9
September 26, 2003
(Youth Services and Post-Secondary Education)

 


La Twillingate�New World Island�Change Islands Development Association re�oit une aide financi�re afin d�offrir des services d�aide � l�emploi 

Au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, l�honorable Gerry Byrne, d�put� de Humber�St. Barbe�Baie Verte et ministre d��tat de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique, a annonc� aujourd�hui, en pr�sence de l�honorable Anna Thistle, ministre des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, le versement d�une contribution de 224 621 $ pour la r�alisation d�un projet des Services d�aide � l�emploi dans la r�gion de Twillingate.

Les services d�emploi qui sont offerts dans le cadre de ce projet permettent aux participants de b�n�ficier des outils dont ils ont besoin pour mieux se pr�parer au march� du travail, a d�clar� le ministre Byrne. Gr�ce � ces ressources, les personnes pourront prendre les mesures n�cessaires pour obtenir un emploi et le conserver. 

Les participants � ce projet peuvent mieux comprendre les possibilit�s qui s�offrent � eux sur le march� du travail, a d�clar� la ministre Thistle. Ils en ressortent avec une connaissance approfondie des �tudes, de la formation et des comp�tences n�cessaires pour la plupart des carri�res qui les int�ressent. 

La Twillingate�New World Island�Change Islands Development Association b�n�ficie d�une contribution de 224 621 $ pour g�rer un centre de ressources de services d�emploi o� l�on offrira des services comme l��valuation des besoins, la gestion de cas, l�orientation professionnelle ainsi que des ressources pour la recherche d�emploi.

Ce projet est financ� par les Services d�aide � l�emploi de D�veloppement des ressources humaines Canada. Les Services d�aide � l�emploi aident les personnes sans emploi en leur offrant du counselling, des techniques de recherche d�emploi, un service de pr�paration � l�emploi et de l�information sur le march� du travail. Le gouvernement du Canada, repr�sent� par DRHC, et le gouvernement provincial, repr�sent� par les Services � la jeunesse et l�Enseignement postsecondaire, travaillent en vue d�aider les ch�meurs � trouver un emploi par l�entremise des programmes et des services offerts en vertu de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail.

Les fonds pour ce projet �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003.

Renseignements :

Lorne Lambert
Directeur int�rimaire r�gional des communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-0141

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services � la jeunesse et Enseignement postsecondaire
(709) 729-6573

2003 09 26                                         2:25 p.m. 


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement