NLIS 4
August 14, 2003
(Human Resources and Employment)

 

Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador annoncent une nouvelle entente dans le cadre de l�Initiative des projets pilotes � l�intention des travailleurs �g�s

M. John Efford, d�put� de Bonavista-Trinity-Conception, au nom de l'honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, et l�honorable Ralph Wiseman, ministre des Ressources humaines et de l�Emploi de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd�hui la signature d�une nouvelle entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre de l�Initiative des projets pilotes � l�intention des travailleurs �g�s. L�entente a �t� renouvel�e en raison de la prolongation jusqu�au 31 mars 2004 de l�Initiative des projets pilotes � l�intention des travailleurs �g�s.

En vertu de cette entente, le gouvernement du Canada accordera jusqu'� 538 457 $ pour la r�alisation de nouveaux projets pilotes dans la province. Comme il s�agit d�une initiative f�d�rale-provinciale-territoriale � frais partag�s, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador contribuera aussi aux projets approuv�s. La province versera �galement des contributions en nature aux projets approuv�s. Dans le cadre de l�entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador initiale, qui a pris fin en 2002, des fonds f�d�raux de l�ordre de 713 220 $ ont �t� mis � la disposition de Terre-Neuve-et-Labrador.

� Il est essentiel d�offrir aux travailleurs �g�s l�acc�s aux outils dont ils ont besoin pour participer activement au march� du travail, a d�clar� M. Efford. Cette entente renouvel�e nous permettra de poursuivre nos efforts visant � mettre sur pied de nouveaux projets pilotes qui aideront les travailleurs �g�s � trouver un emploi et � le conserver �.

M. Efford et le ministre Wiseman ont �galement annonc� le versement d�une contribution pour la r�alisation d�un nouveau projet pilote dans le cadre de cette initiative.

Le gouvernement du Canada versera 221 028 $ pour la r�alisation du Agriculture Awareness Community Services Program, qui permettra � 12 travailleurs �g�s sans emploi d�acqu�rir les comp�tences, la formation et l�exp�rience de travail dont ils ont besoin pour r�int�grer le march� du travail.

Les participants pourront acqu�rir des comp�tences dans des activit�s li�es � l�agriculture et � la serriculture, � la transplantation, � la r�colte et au marketing. Les travailleurs �g�s b�n�ficieront de s�ances d�orientation professionnelle, auront acc�s � de l�information au moyen des analyses du march� du travail et auront l�occasion de se familiariser avec les industries agricoles de la p�ninsule Baie Verte lors de visites.

� Mon minist�re est heureux de participer � cette initiative importante avec le gouvernement du Canada et la Lower Trinity South Regional Development Association, a d�clar� le ministre Wiseman. Ce type de collaboration s�av�re primordial afin d�atteindre des r�sultats positifs pour la population de notre province. Je suis convaincu que d�autres projets seront �labor�s afin de s�assurer que nos travailleurs �g�s continuent � participer au march� du travail. �

L�Initiative des projets pilotes � l�intention des travailleurs �g�s a �t� annonc�e par le gouvernement du Canada en juin 1999. Le gouvernement du Canada a investi un total de 45 millions de dollars dans cette initiative nationale.

Dans le cadre du Forum des ministres responsables du march� du travail, le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux se sont engag�s � collaborer pour r�gler les enjeux communs li�s au march� du travail. Ensemble, ils d�finissent les param�tres de cette initiative concernant les travailleurs �g�s. Ce sont les gouvernements provinciaux et territoriaux qui encadrent les promoteurs des projets retenus. Le financement de ces initiatives est assur� par le gouvernement du Canada, les provinces et les territoires participants.

Renseignements :

Bureau des relations avec les m�dias
D�veloppement des ressources humaines Canada
(819) 994-5559

Simon Lono
Directeur des communications
Minist�re des Ressources humaines et de l�Emploi
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-4062

2003 08 14                                      1:00 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement