NLIS 3
May 30, 2002
(Tourism, Culture and Recreation)
 

The following is being distributed at the request of the Canada Games Council:

Le Yukon sera h�te des Jeux du Canada de 2007

Pour la premi�re fois dans l�histoire des Jeux du Canada, un territoire sera h�te des Jeux. La ville de Whitehorse, dans le territoire du Yukon, a obtenu aujourd�hui du gouvernement f�d�ral les 20 millions de dollars en financement de capital n�cessaire pour s�attirer l�approbation d�finitive du Conseil des Jeux du Canada.

� Les Jeux du Canada f�teront leur 40e anniversaire en 2007 et il n�y a pas de meilleur endroit pour souligner cet �v�nement marquant qu�� Whitehorse, dans le territoire du Yukon, a expliqu� Larry Smith, pr�sident du Conseil des Jeux du Canada. Bravo au comit� de soumission! Aujourd�hui, vos efforts sont reconnus. Et au gouvernement du Canada, f�licitations pour avoir permis au Nord d�accueillir chez-eux les Jeux du Canada. �

Le Yukon a manifest� son int�r�t � accueillir une �dition des Jeux d�hiver du Canada en 1987 d�j�, et en 1989, il fut situ� dans le cycle d�accueil �tabli par les ministres f�d�ral, provinciaux et territoriaux responsables du sport. M. Doug Inglis, pr�sident de la candidature de Whitehorse, se souvient de la visite rendue � Whitehorse, il y a un an moins un jour, par le comit� d��valuation du Conseil des Jeux du Canada. � Nous les avons �poustoufl�s. Beaucoup de gens se sont demand� si Whitehorse �tait pr�te � organiser un �v�nement de l�ampleur des Jeux du Canada. � chacun et chacune qui a travaill� pour que ce devienne r�alit�, vous avez aid� � d�crocher le joyau du sport canadien. Vous pouvez en �tre fiers, vous m�ritez d��tre tout souriant, et de vous lever en d�clarant, NOUS AVONS R�USSI, CANADA ! �

Une communaut� h�te des Jeux d�hiver du Canada re�oit 2 millions $ en financement de capital de chacun des trois paliers de gouvernement, un total qui s��l�ve � 6 millions $. De plus, elle re�oit la somme de 3,85 millions $ en financement envers les co�ts d�exploitation, dont 2,95 millions $ du gouvernement du Canada et 900 000 $ de la province ou du territoire h�te. Dans le cas de la soumission du Yukon, 20 millions $ additionnels �taient requis afin de s�assurer de l�infrastructure n�cessaire pour recevoir les 21 sports qui figurent au programme des Jeux d�hiver du Canada.

Lucy Steele-Masson, une ancienne participante aux Jeux du Canada et la pr�sidente honoraire de la candidature 2007 a �t� tr�s heureuse d�apprendre la nouvelle. � Whitehorse a toutes les raisons d�en voir la fiert�, et le sport dans le territoire du Yukon a toutes les raisons de se r�jouir de cette nouvelle impulsion qu�on lui a donn�e. Il existe peu d�occasions au Yukon d�assister aux manifestations de sport d��lite. Quand les jeunes d�ici feront l�exp�rience des Jeux du Canada, ce sera pour ces enfants un peu comme les Olympiques. C�est ainsi que je m�en souviens en 1987 et encore en 1991 en �.-P.-�. Et quelle exp�rience pour ceux et celles qui se rendront aux Jeux du Canada de 2007, venus de toutes parts au sud du 60e parall�le. �

Les Jeux du Canada sont le seul �v�nement multisport de son genre au Canada. Depuis la tenue des premiers Jeux � Qu�bec en 1967, plus de 50 000 jeunes athl�tes ont particip� aux Jeux du Canada. Les Jeux ont lieu � tous les deux ans, une �dition des Jeux d�hiver an alternance avec une �dition des Jeux d��t�. Les prochains Jeux d�hiver du Canada seront pr�sent�s � Bathurst-Campbellton, au Nouveau-Brunswick, du 22 f�vrier au 8 mars 2003. Regina, en Saskatchewan, sera le point d�ancrage des prochains Jeux d��t� du Canada en 2005.

Pour plus d�information, pri�re de communiquer avec : 

Gis�le Regimbal, Conseil des Jeux du Canada, 
(613) 526-2320, gregimbal@canadagames.ca.

2002 05 30                              12:35 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement