NLIS 10 April 15, 2002 (Industry, Trade and Rural Development) Une Autre Occasion Pour Les
Entreprises De Participer � La Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), et l�honorable Roger Grimes, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd�hui que les entreprises de la province sont invit�es � participer, � titre d�associ�es, � la mission commerciale d��quipe Canada atlantique qui se rendra � la ville de New York du 21 au 23 mai 2002. Les participants associ�s sont invit�s � de nombreuses activit�s de la mission commerciale, comme la r�ception La saveur du Canada atlantique, le forum de l��quipe Canada atlantique, un d�jeuner avec les premiers ministres de l�Atlantique et le ministre Byrne, ainsi qu�un d�ner-causerie sur l�investissement co-parrain� par la Canadian Society of New York. Un service de liaison avec des entreprises de New York sera �galement disponible moyennant certains frais. "La mission d��quipe Canada atlantique a suscit� un �norme int�r�t, a fait savoir le ministre Byrne. En offrant aux entreprises cette occasion suppl�mentaire d ��tablir des r�seaux avec des gens d�affaires des �tats-Unis et du Canada � titre de participants associ�s, nous agrandissons notre �quipe et nous augmentons la valeur des investissements et des avantages commerciaux potentiels." "Il s�agit d�une excellente occasion pour d�autres entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador de participer � la mission d��quipe Canada atlantique � New York, a d�clar� le premier ministre Grimes. Les participants associ�s disposeront d�une tr�s grande visibilit� pour promouvoir leurs entreprises sur ce march�." Les entreprises agroalimentaires peuvent �galement am�nager un stand � la r�ception La saveur du Canada atlantique afin de pr�senter leurs produits aux repr�sentants de l�industrie alimentaire et aux d�taillants de New York. La mission d��quipe Canada atlantique � New York est un effort de coop�ration entre l�APECA, les quatre provinces de l�Atlantique, le minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international, Industrie Canada et les Manufacturiers et exportateurs du Canada. Pour obtenir d�autres renseignements sur la mission commerciale d��quipe Canada atlantique � New York, visitez le site www.equipecanadaatlantique.com Renseignements: Peter A. H. Graham Josephine Cheeseman Wes Harrison Pauline Pitre-Savoie 2002 04 15 4:05 p.m. |
|||||
|