NLIS 3
5 septembre 2001
(Sant� et Services communautaires)

 

Lancement d�un vaste processus de consultation sur l�avenir du syst�me de sant�

La ministre de la Sant� et des Services communautaires, Julie Bettney, a lanc� aujourd�hui le plus important processus de consultation de l�histoire de la province. La consultation comporte deux volets et met l�accent d�une part sur les citoyens de Terre-Neuve et du Labrador et sur les principaux intervenants du syst�me de sant�, y compris les groupes communautaires d�autre part. La ministre Bettney a fait para�tre un document de discussion complet intitul� Reaching Consensus and Planning Ahead (Atteindre un consensus et planifier l�avenir) et elle invite le grand public � le consulter et � le commenter. Elle a �galement pr�sent� les d�tails de sept forums r�gionaux et d�un forum provincial qui se tiendront cet automne. Les repr�sentants invit�s des groupes communautaires et du secteur de la sant� participeront � ces forums. Les consultations se tiendront de septembre � novembre.

� Nos consultations cet automne viseront principalement � analyser les grandes questions relatives � la sant� et � �tablir les principes qui guideront la prise de d�cision sur l�avenir �, a indiqu� la ministre Bettney. � Notre syst�me de services communautaires et de sant� ont d�importants d�fis � relever, dont la p�rennit� financi�re n�est pas le moindre. � l�instar d�autres provinces, nous sommes � un carrefour important. Le temps est venu de tenir un d�bat ouvert sur notre syst�me de sant�, de sorte que nous puissions prendre des d�cisions qui seront profitables � tous �.

Le document Atteindre un consensus et planifier l�avenir touche les grandes questions de sant�, y compris la structure des services de sant�, le financement, le mod�le de prestation, les ressources humaines, la reddition de comptes et le mieux-�tre. Il contient une s�rie de questions auxquelles les gens pourront r�pondre. En outre, le minist�re de la Sant� et des Services communautaires a pr�par� une version abr�g�e du document sous forme de brochure qui sera distribu�e dans toute la province. Le public pourra acc�der aux documents et pr�senter ses commentaires en direct � l�adresse : www.gov.nl.ca/health/healthforums2001/

La ministre Bettney tiendra conjointement les forums sur la sant� avec les pr�sidents du plan social strat�gique de la province dans les sept localit�s diff�rentes suivantes de la province durant tout le mois d�octobre :

Grand Falls-Windsor

3 octobre

Clarenville

5 octobre

St. Anthony

10 octobre

Corner Brook

16 octobre

Happy Valley-Goose Bay

23 octobre

St. John�s

29 octobre

Salmonier

31  octobre

Un forum provincial de r�capitulation se tiendra le 28 novembre � Gander. Les intervenants cl�s du syst�me de sant�, y compris les groupes communautaires, seront invit�s � assister aux forums et � participer � des discussions d�une journ�e sur les questions de fond touchant le syst�me de sant�.

� la fin du forum provincial, en novembre, la ministre de la Sant� pr�sentera un compte rendu aux gens sur les le�ons apprises au cours de l�automne.

� Ce processus de consultation nous permettra �galement de pr�senter une opinion plus �clair�e � la Commission Romanow sur l�avenir des soins de sant� au Canada �, a ajout� la ministre Bettney.

Le public pourra obtenir des exemplaires du document de discussion du forum sur la sant� aux bureaux des conseils r�gionaux de sant�, par l�interm�diaire des Centres de service gouvernementaux de toute la province ou en communiquant par courrier avec le Minist�re � l�adresse suivante : C.P. 8700, St. John�s (T.-N.) A1B 4J6, en se rendant dans le site Web www.gov.nl.ca/health/healthforums2001/, ou en communiquant par courriel � l�adresse healthforums@gov.nf.ca ou par t�l�phone au 1-800-405-2570.

La ministre Bettney a nomm� le Dr Phil Warren et Susan Hollett pour animer les forums. Elle divulguera �galement bient�t les d�tails de l�initiative connexe sur les soins primaires pour poursuivre la planification de la r�forme des soins de sant� primaires dans cette province. Cette initiative particuli�re se tiendra parall�lement � l�ensemble du processus de consultation sur la sant� cet automne.

Personne-ressource pour les m�dias : Karen McCarthy, (709) 729-2788

2001 09 05                              11 h 05


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement