AVIS AUX M�DIAS: Quatri�me Conf�rence du Conseil Des Premiers Ministres De L'atlantique

Le premier ministre Pat Binns accueillera et pr�sidera la prochaine r�union du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique, qui aura lieu le 5 juillet 2001 � Charlottetown, � l��le-du-Prince-�douard. Les premiers ministres Roger Grimes, John Hamm et Bernard Lord participeront � la rencontre. Les discussions des premiers ministres porteront sur les principaux points figurant � l�ordre du jour de la conf�rence annuelle des premiers ministres, qui aura lieu du 1erau 3 ao�t 2001, � Victoria, en Colombie-Britannique, de m�me que sur des questions de coop�ration au Canada atlantique.

La rencontre d�butera � 10 h le jeudi 5 juillet 2001 � l�h�tel Charlottetown, au 75, rue Kent, � Charlottetown. Une s�ance de photo est pr�vue entre 10 h et 10 h 10, dans la salle Grafton. Une conf�rence de presse aura lieu dans la salle de bal Georgian � 14 h. Un service d�interpr�tation simultan�e sera offert pendant la conf�rence de presse. Des communiqu�s seront diffus�s apr�s la rencontre par les agences de transmission de chaque province.

La salle de presse sera situ�e dans la salle de conf�rence 1 et les journalistes pourront y acc�der � partir de 8 h 30 le jeudi 5 juillet.

Les repr�sentants des m�dias qui d�sirent couvrir la rencontre, y compris les journalistes, les photographes, les cadreurs et les techniciens, sont pri�s de s�inscrire en communiquant leur nom, le nom de l�organisme auquel ils sont affili�s, leur adresse et leur num�ro de t�l�phone � l�adresse ci-dessous avant le 4 juillet. Il sera possible de s�inscrire directement sur place.

Pour d�autres pr�cisions, communiquer avec :

Laurie Alexander, agente d�information
Conseil des premiers ministres des Maritimes/Conseil des premiers ministres de l'Atlantique
Case postale 2044
Halifax (Nouvelle-�cosse) B3J 2Z1
T�l�phone : (902) 424-7590 (or 902-476-0135 le 5 juillet)
T�l�copieur : (902) 424-8976
Courrier �lectronique : lalexander@cmp.ca
Site Internet : www.cmp.ca

2001 07 03                                                                11:50 a.m.