NLIS 2
September 29, 2003
(Youth Services and Post-Secondary Education)

 

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador annoncent
 le versement d’une contribution à la Labrador North Chamber of Commerce pour l
ui permettre de résoudre les problèmes du marché du travail local

M. Lawrence O’Brien, député de Labrador, a annoncé aujourd’hui, au nom de l'honorable Jane Stewart, ministre du Développement des ressources humaines, en présence de l’honorable Anna Thistle, ministre des Services à la jeunesse et de l’Enseignement postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, le versement d’une contribution de 40 000 $ à la Labrador North Chamber of Commerce. Les fonds versés serviront à aider la chambre de commerce à mener diverses activités visant à permettre aux entreprises membres de mieux se préparer à relever les défis du marché du travail local.

« Cette entente conclue dans le cadre des Partenariats du marché du travail permettra à la chambre d’entreprendre diverses activités pour aider ses membres à composer avec le maintien et l’expansion des entreprises, de même qu’avec les problèmes de ressources humaines dans la région de Happy Valley-Goose Bay. Pour pouvoir bâtir et maintenir une économie productive, les entreprises doivent être préparées à chercher toutes les possibilités commerciales locales et à se prévaloir de ces occasions », a déclaré M. O’Brien.

« Les fonds accordés à ce projet nous permettront de nous assurer que les problèmes liés au marché du travail local auxquels sont confrontées les entreprises de la région servies par la Labrador North Chamber of Commerce seront réglés de façon coordonnée. Ce projet aidera les parties intéressées à se préparer à tirer le maximum des occasions d’affaires locales qui se présentent et les encouragera à prendre les risques nécessaires pour accroître leurs activités » a déclaré la ministre Thistle.

Le gouvernement du Canada appuie ce projet dans le cadre du programme Partenariats du marché du travail, une mesure de soutien prévue dans le cadre de la Loi sur l’assurance-emploi. Les Partenariats du marché du travail encouragent les collectivités à jouer un rôle accru dans la création d’emplois en faisant participer activement des partenaires locaux. Ces partenaires sont des employeurs, des employés ou leurs associations, des gouvernements provinciaux ou territoriaux, des municipalités, des organismes non gouvernementaux, des établissements de santé et d’éducation, des conseils de bande ou tribaux, des particuliers ou des groupes.

Le programme de Partenariats du marché du travail aide les collectivités à mieux faire face aux exigences en matière de ressources humaines et à adapter leur population active en vue de la création d'emplois durables. Dans le cadre de ce programme, les Centres de ressources humaines du Canada peuvent offrir du financement pour une période maximale de trois ans.

Le gouvernement du Canada, représenté par Développement des ressources humaines Canada, et le gouvernement provincial, représenté par les Services à la jeunesse et l’Enseignement postsecondaire, travaillent en vue d’aider les personnes sans emploi à trouver du travail par l’entremise des programmes et des services offerts en vertu de l’Entente Canada–Terre-Neuve-et-Labrador sur le développement du marché du travail.

Les fonds pour ce projet étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003.

Renseignements :

Lorne Lambert, gestionnaire régional intérimaire des communications
Développement des ressources humaines Canada
(709) 772-0141

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services à la jeunesse et Enseignement postsecondaire
(709) 729-6573

2003 09 29                                        10:25 a.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement