Chambre d’assemblée
Le 29 mai 2018

La Chambre d’assemblée lance le contenu en français de son site Web

Le président de la Chambre d’assemblée, l’honorable Perry Trimper, est heureux d’annoncer l’ajout de contenu en français sur le site Web de la Chambre d’assemblée (www.assembly.nl.ca external link icon).

La Chambre d’assemblée a lancé un nouveau site Web le 4 décembre 2017. Tout au cours de la refonte du site de la Chambre, l’objectif premier était de convertir et de mettre à jour tout le contenu en anglais sur le nouveau site. Une fois cette tâche accomplie, les responsables se sont tournés vers la traduction et l’élaboration du contenu en français, en collaboration avec le Bureau des services en français.

Le contenu traduit inclut des sections de nature plus stable, comme la liste des personnes-ressources et les renseignements sous les rubriques « Visiter et apprendre » et « Accueil ». La liste complète du contenu présenté en français se trouve dans la section contexte qui suit.

Citation
« Je suis heureux que nous affichions maintenant des pages en français sur notre site Web, une première depuis que la Chambre d’assemblée de Terre Neuve et Labrador est présente en ligne. Je remercie le Bureau des services en français pour toute l’aide que son équipe a apportée aux responsables de notre site Web pour la traduction et l’élaboration du nouveau contenu en français. »
L’honorable Perry Trimper
président de la Chambre d’assemblée

House of Assembly Launches French Content on its Website

- 30 -

Pour en savoir plus

Suivez-nous sur Twitter : @NL_HOA external link icon

Renseignements aux médias
Bobbi Russell
Agent, Politiques et communications
Chambre d’assemblée
709-729-1178
bobbirussell@gov.nl.ca

Contexte

Le contenu en français sur le site Web de la Chambre d’assemblée inclut les pages suivantes :

  • Visiter et apprendre\Visiter la Chambre d’assemblée
  • Visiter et apprendre\Fonctionnement de la Chambre d’assemblée
  • Visiter et apprendre\Histoire de la Chambre d’assemblée
  • Visiter et apprendre\Glossaire
  • Visiter et apprendre\Programme des pages
  • Liste des personnes-ressources
  • Accueil\Rôle du président
  • Accueil\Service de la Chambre d’assemblée
  • Accueil\Responsabilisation
  • Accueil\Bureaux mandatés par la loi
  • Accueil\ Accès à l'information et protection de la vie privée
  • Accueil\ Accès à l'information et protection de la vie privée\Présenter une demande d’accès
  • Accueil\ Accès à l'information et protection de la vie privée \Présenter une demande d'examen ou déposer une plainte concernant la protection de la vie privée
  • Accueil\Liens
  • Travaux législatifs\Hansard (page d’introduction et information supplémentaire seulement)

2018 05 29                              3:20 p.m.