COMMUNIQU�

Pictou (Nouvelle-�cosse), le 29 novembre 2010 � Les premiers ministres de l�Atlantique se sont engag�s aujourd�hui � renouveler et � renforcer la coop�ration en faisant front commun sur des enjeux nationaux et en explorant des possibilit�s de produire des retomb�es directes pour la population des quatre provinces.

Ils se sont entendus sur la n�cessit� de chercher des moyens d�am�liorer l�efficacit� et l�efficience de leurs fonctions publiques et d�examiner des occasions suppl�mentaires de conclure des march�s publics communs de biens et de services.

Le premier ministre Darrell Dexter a pr�sid� la r�union � laquelle ont particip� ses homologues des autres provinces de l�Atlantique, soit les premiers ministres David Alward, du Nouveau-Brunswick, Danny Williams, de Terre-Neuve-et-Labrador, et Robert Ghiz, de l��le-du-Prince-�douard.

Les premiers ministres ont souhait� la bienvenue � David Alward, � sa premi�re r�union. Ils ont profit� de l�occasion pour remercier M. Williams de son apport consid�rable au succ�s du Conseil et � la prosp�rit� de la r�gion de l'Atlantique, ainsi que pour lui souhaiter du succ�s dans ses projets futurs.

Coop�ration atlantique en mati�re d��nergie renouvelable
La feuille des modalit�s entre Nalcor Energy, une entreprise de Terre Neuve et Labrador, et Emera Utility Services Inc., de la Nouvelle �cosse, en vue de la premi�re phase du projet de d�veloppement du Bas-Churchill et du raccordement des am�nagements aux r�seaux des Provinces maritimes, pr�voit la prestation d��nergie propre et renouvelable � la r�gion tout en contribuant � r�duire les �missions de gaz � effet de serre d�coulant de la production d��lectricit�.

Pour leur part, Emera Inc. et �nergie Nouveau Brunswick ont sign� une lettre d�intention afin d��tablir un cadre pour accro�tre la capacit� de transport d��lectricit� des deux provinces, tandis que gr�ce � l�accord conclu entre �nergie Nouveau Brunswick et Maritime Electric, l��le pourra s�approvisionner en �nergie � des prix stables et pr�visibles.

Chacun de ces accords accro�t le potentiel des provinces de l�Atlantique de devenir un g�ant de l��nergie pouvant approvisionner en �nergie propre non seulement le Canada atlantique, mais �galement l�Est du Canada et des �tats du Nord Est des �tats-Unis.

Pour profiter pleinement de toutes les possibilit�s de mise en valeur de l��nergie au Canada atlantique, il faudra en int�grer davantage les r�seaux. L�initiative de la Porte d�entr�e de l��nergie de l�Atlantique constitue une occasion d�examiner les enjeux cl�s touchant le secteur de l��lectricit� dans la r�gion, notamment les retomb�es �conomiques de la planification d�un r�seau r�gional, les d�bouch�s commerciaux dans le nouveau secteur de l��nergie verte, les questions de r�glementation et les possibilit�s de recherche-d�veloppement. Les premiers ministres seront heureux de prendre connaissance des recommandations qui d�couleront de ce processus.

Les premiers ministres ont charg� leurs ministres responsables de l��nergie de mettre la derni�re main au mandat de l�initiative de la Porte d�entr�e de l��nergie de l�Atlantique et de mener les �tudes n�cessaires afin d�appuyer la coop�ration r�gionale pour ce qui est d�exploiter les sources d��nergie propre et renouvelable de la r�gion.

Les premiers ministres de l�Atlantique accueillent favorablement l�appui qu�accorde le gouvernement f�d�ral � cette initiative, et ils croient fermement qu�il devrait continuer � �tre un important partenaire de la mise en valeur de nouvelles ressources �nerg�tiques et de l�int�gration des r�seaux afin de r�pondre aux objectifs industriels, �conomiques et environnementaux de la r�gion de l�Atlantique et du Canada.

La pr�servation de la qualit� des soins de sant� et le renouvellement des paiements de transfert f�d�ral
Les premiers ministres ont soulign� les succ�s de la coop�ration r�gionale dans le domaine des soins de sant�, notamment pour ce qui est de l�examen du Programme commun d��valuation des m�dicaments de l�Atlantique et du protocole d�entente conclu sur la radioth�rapie au Canada atlantique, et ils ont convenu que le Canada atlantique doit continuer � faire fond sur ces mesures. Ils ont confi� � leurs ministres responsables de la sant� la t�che de chercher des moyens de pr�server la qualit� et d�am�liorer l�efficience et l�efficacit� de la prestation des soins de sant�, puis de faire rapport � la prochaine r�union du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique.

Le renouvellement des paiements de transfert f�d�ral importe tout autant pour le d�bat sur les soins de sant�, �tant donn� que les provinces et les territoires sont aux prises avec la diminution des revenus et la hausse des frais. Le gouvernement f�d�ral a fait savoir que les dispositions actuelles concernant la p�r�quation, le Transfert canadien en mati�re de sant� (TCS), le Transfert canadien en mati�re de programmes sociaux (TCPS) et le financement de base r�parti �galement entre les administrations prendront fin le 31 mars 2014. Or le renouvellement de chacune de ces mesures aura des r�percussions majeures sur la capacit� de chaque province de continuer � fournir � sa population les services essentiels dans les domaines de la sant�, de l��ducation et des services sociaux.

Le Conseil des premiers ministres de l�Atlantique s�est engag� � collaborer pour garantir la stabilit�, la pr�visibilit� et la pertinence des futurs paiements de transfert f�d�ral, en tenant compte de la sp�cificit� de chaque province.

Assurance-emploi
Le Conseil est pr�occup� par la fin d�un certain nombre de projets pilotes d�assurance emploi de longue date, laquelle aura des cons�quences n�gatives sur les ch�meurs et r�duira le bassin de main d��uvre disponible pour les industries saisonni�res.

Les premiers ministres demandent au gouvernement f�d�ral d�int�grer au r�gime national d�assurance emploi, � titre de dispositions permanentes, les projets pilotes visant les prestations d�assurance-emploi prolong�es, les 14 meilleures semaines de r�mun�ration, le travail pendant une p�riode de prestations ainsi que le projet pilote concernant les personnes qui entrent sur le march� du travail ou qui y retournent apr�s une absence prolong�e.

Les premiers ministres ont convenu de l�importance d�offrir des possibilit�s de formation appropri�es � la population active du Canada atlantique en vue de r�pondre � des besoins pr�cis et de combler des p�nuries de comp�tences dans la r�gion.

Le CPMA croit fermement que le gouvernement f�d�ral doit veiller � ce que les mesures prises pour r�duire le d�ficit f�d�ral ne se traduisent pas par une diminution de sa capacit� de r�pondre de fa�on ad�quate aux besoins et aux situations de la r�gion.

Immigration
Il y aurait lieu d�assouplir la politique f�d�rale en mati�re d�immigration pour aider les provinces qui ont une croissance d�mographique lente. Les premiers ministres de l�Atlantique d�plorent que les politiques f�d�rales en la mati�re ne tiennent pas compte des besoins particuliers des provinces de l�Atlantique. Comme premi�re mesure, les premiers ministres de l�Atlantique prient le gouvernement f�d�ral de retirer la limite maximale fix�e pour le Programme des candidats des provinces.

Accord �conomique et commercial global entre le Canada et l�Union europ�enne
Les premiers ministres ont discut� de l��tat d�avancement des n�gociations permanentes en vue de la conclusion d�un accord �conomique et commercial global entre le Canada et l�Union europ�enne. Les n�gociations sont l�occasion de r�gler des sources d�irritation non r�solues li�es au commerce, dont les tarifs douaniers et les barri�res non tarifaires impos�es aux produits de la p�che, aux fruits de mer et aux produits alimentaires agricoles congel�s. Les premiers ministres ont convenu d��crire au gouvernement f�d�ral afin de le prier instamment de n�gocier le retrait de ces sources d�irritation qui font obstacle au commerce, pour garantir un acc�s v�ritable au march� de l�Europe.

Capital de risque
L�entrepreneuriat est essentiel � la croissance et � la diversification de l��conomie de la r�gion. Les premiers ministres ont charg� leurs ministres d�explorer des occasions profitables pour tous d�un fonds de capital-risque r�gional.

Prochaine r�union
Le premier ministre Alward invite ses coll�gues � assister � la prochaine r�union du Conseil des premiers ministres de l'Atlantique, les 15 et 16 mai 2011, � Sussex, au Nouveau Brunswick.

Renseignements :
Janet Lynn McNeil, cabinet du premier ministre de la Nouvelle �cosse 902 237 4287
Elizabeth Matthews, cabinet du premier ministre de Terre Neuve et Labrador 709 729 3960
Jesse Robichaud, cabinet du premier ministre de Nouveau Brunswick 506 444 3631
Geoff Townsend, cabinet du premier ministre de la Nouvelle �cosse 902 368 4400