Le Ministre accueillera le relais de la flamme olympique � Terre Neuve et Labrador

L�honorable Clyde Jackman, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs, accueillera, au nom de l�honorable Danny Williams, premier ministre de Terre Neuve et Labrador, le relais de la flamme olympique des Jeux de Vancouver de 2010, qui arrivera demain (le mercredi 11 novembre) � Wabush, au 13e des 106 jours que compte le parcours de la flamme au Canada. Le relais de la flamme olympique se poursuivra � travers 42 communaut�s de Terre Neuve et Labrador au cours des cinq jours suivants.

� La flamme olympique est un symbole international de paix et de bienveillance et il est appropri� qu�elle arrive dans notre province le jour du Souvenir �, a d�clar� le premier ministre Williams. � Cet �v�nement national est une �tape marquante du parcours vers les Jeux olympiques. Le passage de la flamme olympique dans nos communaut�s nous permettra de montrer au reste du pays et au monde entier que les Terre Neuviens et les Labradoriens incarnent l��nergie positive qui caract�rise l�esprit olympique, et � quel point nous sommes heureux d�accueillir la flamme dans notre province. �

Huit manifestations festives communautaires ont �t� organis�es le long du parcours de la flamme. Elles auront lieu � Wabush/Labrador City, � Happy Valley-Goose Bay, � St. Anthony, � St. John�s, � Clarenville, � Grand Falls Windsor, � Corner Brook et � Channel-Port aux Basques. Ces festivit�s r�gionales mettront � l�honneur l�histoire et le patrimoine culturel de la province et comprendront diverses repr�sentations par des artistes locaux. Par l�interm�diaire d�une banderole provinciale, de dimensions olympiques, qui accompagne le relais, les Terre Neuviens et les Labradoriens ont la possibilit� de transmettre leurs v�ux de succ�s aux athl�tes canadiens. Toutes les banderoles sign�es seront accroch�es au sein du village des athl�tes � Vancouver et Whistler (C. B.) durant les Jeux olympiques et paralympiques d�hiver de 2010 � Vancouver.

� Nous invitons l�ensemble des Terre Neuviens et des Labradoriens � participer aux festivit�s du relais de la flamme olympique durant les cinq prochains jours �, a indiqu� pour sa part le ministre Jackman, en ajoutant que � les manifestations festives organis�es dans les endroits susmentionn�s sont aussi une invitation lanc�e aux amis, parents et voisins vivant dans les communaut�s des alentours de venir participer � cette exp�rience, qui ne se pr�sente qu�une fois par g�n�ration. �

� Terre Neuve et Labrador, la flamme olympique parcourra 3 120 kilom�tres sur terre, dans les airs et sur l�eau, dans les mains de 330 porteurs de flambeau. Plus de pr�cisions sur le trajet du relais de la flamme et sur les festivit�s r�gionales connexes sont offertes dans le site suivant : www.gov.nl.ca/2010olympics.

Le relais de la flamme olympique des Jeux de Vancouver de 2010 a commenc� � Victoria, en Colombie Britannique, le 30 octobre, puis s�est dirig� vers le Grand Nord. En faisant arr�t � Alert, ce relais a �t� le premier � amener la flamme olympique � moins de 900 kilom�tres du p�le Nord. Il traversera maintenant Terre Neuve et Labrador jusqu�au lieu historique du Cap Spear, avant de franchir tout le Canada en direction ouest pour revenir � Vancouver.

Les m�dias pourront obtenir de plus amples renseignements, notamment des cartes, des vid�os, des fichiers audio et des documents d�information au centre des m�dias, dans le site //www.vancouver2010.com/fr/-/32678/q0c15c/index.html

- 30 -

Renseignements aux m�dias
Heather May
Directrice des Communications
Minist�re du Tourisme, de la Culture et des Loisirs
709-729-0928, 697-5061
heathermay@gov.nl.ca