R�union du
Conseil des ministres des p�ches et de l'aquaculture de l'Atlantique

Moncton (Nouveau-Brunswick) � Le Conseil des ministres des p�ches et de l�aquaculture de l�Atlantique (CMPAA) s�est r�uni aujourd�hui pour discuter de d�fis �conomiques et de probl�mes d�acc�s aux march�s. La r�union �tait copr�sid�e par l�honorable Rick Doucet, ministre des P�ches du Nouveau-Brunswick, l�honorable Ron Ouellette, ministre de l�Agriculture et de l�Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et l�honorable Gail Shea, ministre f�d�rale des P�ches et des Oc�ans.

� J��tais ravie de rencontrer mes homologues des provinces et du Nunavut, et je me r�jouis � la perspective de poursuivre notre travail de collaboration afin de relever les grands d�fis auxquels est confront�e notre industrie des p�ches �, a d�clar� M^me Shea. � Notre gouvernement fait des investissements strat�giques, notamment dans le cadre du Plan d�action �conomique, pour aider les secteurs des p�ches et de l�aquaculture � traverser cette crise �conomique mondiale. �

Le CMPAA a re�u un rapport de son Groupe de travail sur la commercialisation, �quipe d�experts gouvernementaux en gestion du poisson et en marketing qui avait pour mission d�explorer les possibilit�s de commercialisation strat�gique des produits de la mer. Les ministres ont accept� la recommandation du Groupe de travail, soit de cr�er un � r�seau de l�Est du Canada � afin d�am�liorer la coordination, la planification et la communication ainsi que de mettre en commun les efforts de collecte d�information commerciale et d�exploration des nouveaux march�s. Les ministres ont remerci� le Qu�bec de son leadership dans cette initiative.

Les ministres ont discut� des exigences accrues pour les producteurs de produits de la mer, qui doivent d�sormais prouver que leurs produits ne pr�sentent aucun danger pour la sant�, qu�ils sont durables et qu�ils ont �t� p�ch�s en toute l�galit�. Le Canada est bien positionn� � cet �gard, et les ministres ont convenu de poursuivre leur travail de collaboration avec les intervenants de la cha�ne de valeur des produits de la mer, pour s�assurer que le Canada continue de satisfaire aux exigences du march� en mati�re de tra�abilit� et de certification.

Il a �galement �t� question des d�fis que doit relever l�industrie. Les ministres ont convenu que leurs gouvernements continueraient de travailler avec l�industrie afin de trouver des moyens de l�aider � traverser cette crise financi�re. Le secteur de la p�che au homard a re�u une attention particuli�re au cours de cette journ�e de discussions.

� Le ralentissement �conomique mondial a de graves incidences sur les ventes des produits de la mer, surtout des produits consid�r�s comme des denr�es de luxe �, a pr�cis� M. Doucet. � Les gouvernements provinciaux, l�industrie et le gouvernement f�d�ral doivent travailler en �troite collaboration afin de trouver des mesures pratiques pour red�finir cette industrie. �

Les ministres ont par ailleurs r�it�r� leur ferme appui au secteur de l�aquaculture. D�une voix unanime, ils ont affirm� que cette industrie pr�sentait un bon potentiel d�expansion et qu�elle pouvait engendrer d�importantes retomb�es �conomiques pour les collectivit�s c�ti�res.

� L�aquaculture est un secteur important pour le Nouveau-Brunswick. Elle est consid�r�e comme l�une des industries qui contribuent au programme d�autosuffisance de notre gouvernement �, a d�clar� M. Ouellette. � Les discussions d�aujourd�hui ont renforc� l�engagement de nos deux ordres de gouvernement � travailler de concert afin de favoriser la croissance durable de l�aquaculture. �

Enfin, les ministres ont �t� inform�s des mesures prises par le Canada jusqu�� pr�sent, tout particuli�rement en Europe, afin de dissiper les mythes et de r�tablir les faits au sujet de la chasse au phoque. Tous les ministres ont r�affirm� leur conviction que la chasse au phoque se pratique sans cruaut� au Canada, qu�elle est fond�e sur des avis scientifiques et v�t�rinaires solides et qu�elle est � la fois bien r�glement�e et �troitement surveill�e. Ils ont ajout� que, au Canada, la chasse au phoque joue un r�le essentiel pour la subsistance de nombreux chasseurs de petites collectivit�s c�ti�res.

Le CMPAA est compos� des ministres des p�ches et de l�aquaculture des provinces de l�Atlantique, du Qu�bec, du Nunavut et du gouvernement f�d�ral. Sa prochaine r�union aura lieu � l��le-du-Prince-�douard en septembre 2009.

-30-