Les ministres de l�Environnement de l�Atlantique discutent des changements climatiques et d�autres enjeux r�gionaux

WOLFVILLE (Nouvelle-�cosse) � Le Conseil des ministres de l�Environnement des provinces de l�Atlantique s�est r�uni pour discuter de coop�ration r�gionale sur des enjeux importants lors d�une r�union tenue � Wolfville les 5 et 6 juin 2008.

Mark Parent, ministre de l�Environnement de la Nouvelle-�cosse, a accueilli George Webster, ministre de l�Environnement, de l��nergie et des For�ts de l��le-du-Prince-�douard, et Charlene Johnson, ministre de l�Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador, pour discuter d�une large gamme de questions. Roland Hach�, ministre de l�Environnement du Nouveau-Brunswick, n�a pas pu assister � la r�union, mais la province �tait repr�sent�e par la sous-ministre, Rachel Bard.

En r�ponse aux pr�occupations au sujet de l�incidence des changements climatiques et de l�impact de l��l�vation du niveau de la mer au Canada atlantique, les ministres ont convenu de collaborer � la mise en �uvre d�une strat�gie d�adaptation aux changements climatiques �labor�e � l�issue de l�Atelier sur l�adaptation aux changements climatiques qui a eu lieu � Saint John, au Nouveau-Brunswick, les 8 et 9 mai.

Les ministres de l�Environnement ont discut� des annonces r�centes du gouvernement f�d�ral au sujet de la r�duction des polluants atmosph�riques et des gaz � effet de serre. Ils ont fait remarquer qu�en raison du pourcentage plus �lev� des �missions totales provenant de grandes industries au Canada atlantique par rapport aux autres provinces, le cadre r�glementaire propos� pourrait repr�senter un fardeau excessif sur l��conomie de la r�gion. Ils ont not� qu�il y aurait moyen de faciliter la production d��nergies renouvelables par la mise en place d�un r�seau am�lior� de transport d��nergie �lectrique au Canada atlantique. Les ministres ont convenu que les versements au fonds de technologie propos� pour compenser les �missions de gaz � effet de serre seront appliqu�s aux projets r�alis�s dans les provinces qui les sont effectu�s.

Les ministres ont re�u les derni�res informations sur les efforts visant � harmoniser davantage la l�gislation sur les d�chets solides, y compris les d�chets �lectroniques (ordinateurs et mat�riel �lectronique mis au rebut), la peinture, les huiles us�es et les filtres � huile usag�s. Ils continuent de privil�gier une approche conjointe � la gestion des divers d�chets, o� la coop�ration permet d�accro�tre l�efficacit� et de r�duire les co�ts.

Les ministres ont fait par de leur appui pour la mise sur pied d�un comit� d�application des exigences environnementales pour la r�gion de l�Atlantique qui pourra am�liorer et, le cas �ch�ant, harmoniser les activit�s d�application gr�ce � l��change de renseignements, d��quipement et de ressources, �tant donn� que les enjeux environnementaux ont souvent des incidences transfrontali�res.

Les ministres se sont �galement engag�s � adopter la strat�gie sur la gestion des effluents des eaux us�es municipales, et ils travailleront avec le gouvernement f�d�ral � l��gard de m�canismes qui tiennent compte de la nature particuli�re des collectivit�s dans certaines provinces de l�Atlantique.

La prochaine r�union du Conseil des ministres de l�Environnement des provinces de l�Atlantique se r�unira � Terre-Neuve-et-Labrador.

-30-

Renseignements :

Bruce Nunn, minist�re de l�Environnement de la Nouvelle-�cosse 902-424-6427

Marie-Jos�e Groulx, minist�re de l�Environnement du Nouveau-Brunswick 506-453-3700

Ron Ryder, minist�re de l�Environnement, de l��nergie et des For�ts de l��le-du-Prince-�douard 902-368-5286

Melony O�Neill, minist�re de l�Environnement et de la Conservation de Terre-Neuve-et-Labrador 709-729-0557