|
LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA ET LE GOUVERNEMENT DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR FINANCERONT LA CONSTRUCTION D�UNE �COLE DANS LA PREMI�RE NATION INNUE DE SHESHATSHIU Sheshatshiu (Terre-Neuve-et-Labrador) (Le 5 avril 2007) � L�honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur f�d�ral aupr�s des M�tis et des Indiens non inscrits, et l'honorable Tom Rideout, ministre responsable des Affaires autochtones au sein du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd'hui l'octroi de fonds qui serviront � la construction d'une nouvelle �cole dans la Premi�re nation innue de Sheshatshiu. Le gouvernement f�d�ral fournira 14,6 millions de dollars, une somme qui s'inscrit dans l'investissement de plus de 50 millions qu'il avait annonc� � l'�chelle nationale pour la r�alisation de projets d'infrastructures scolaires dans l'ensemble du Canada. Le gouvernement de la province s'est quant � lui engag� � verser 4 millions. La construction de la nouvelle �cole devrait commencer au printemps 2007. � Le financement de cette �cole constitue une �tape importante pour l�am�lioration de la qualit� de vie des enfants et des adultes de la Premi�re nation innue de Sheshatshiu, a d�clar� le ministre Prentice. Ce nouvel �tablissement scolaire permettra aux membres de la collectivit� de recevoir la formation dont ils ont besoin pour tirer parti des possibilit�s �conomiques et d�emploi partout au Canada, et en particulier au Labrador. � � Notre gouvernement est heureux de travailler en coop�ration avec le gouvernement f�d�ral, a indiqu� le ministre Rideout. Cette contribution est un nouvel exemple des efforts d�ploy�s en collaboration avec les Innus du Labrador et le gouvernement f�d�ral en vue de rem�dier aux torts du pass�. Tandis que nous nous affairons, avec les bandes innues et le gouvernement f�d�ral, � mettre en �uvre les recommandations issues du rapport de M. David Philpott sur l'�ducation des Innus, la Premi�re nation innue de Sheshatshiu pourra, gr�ce � la nouvelle �cole, prendre en main l'�ducation des enfants de la collectivit�. La question des fonds devant provenir de la province sera trait�e dans le budget de 2007. � � Les fonds contribueront pour beaucoup � offrir un enseignement de haut niveau aux prochaines g�n�rations de dirigeants autochtones, sans leur enlever leur culture unique, a affirm� John Hickey, ministre responsable du Labrador. L'am�lioration des infrastructures de l'ensemble de la province est une priorit� pour notre gouvernement, et je me r�jouis des nouveaux investissements du gouvernement f�d�ral � cet �gard. � � Nous attendions cette annonce depuis longtemps, et la collectivit� est tr�s enthousiaste de voir le projet de l'�cole se concr�tiser, a ajout� la chef des Innus de Sheshatshiu, Anastasia Qupee. Pour atteindre notre objectif, qui consiste � mettre fin � des ann�es d��checs scolaires et � amorcer un processus dirig� par les Innus pour am�liorer la qualit� de l��ducation dispens�e � nos enfants, il faut que la collectivit� puisse compter sur un milieu moderne, s�curitaire, propice � l�apprentissage et adapt� � sa culture. � � Le nouveau gouvernement du Canada entend prendre les mesures n�cessaires pour r�pondre aux besoins des Premi�res nations en mati�re d'�ducation, a d�clar� le ministre Prentice. Nous continuerons de travailler en partenariat avec les provinces et les organisations des Premi�res nations pour instaurer un syst�me scolaire efficace au sein duquel les membres des Premi�res nations peuvent exceller. � Le nouveau gouvernement du Canada continue d'investir dans des infrastructures scolaires un peu partout au Canada. Ses investissements permettront la r�alisation de projets de construction, de r�novation, de r�paration, d'am�nagement et de planification � y compris le fonctionnement et l'entretien � des projets qui contribueront tous � l'am�lioration des diff�rents milieux d'apprentissage. - 30 - Renseignements:
|
|
|
|
All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server. Disclaimer/Copyright/Privacy Statement |
