|
ST. JOHN�S, Terre-Neuve-et-Labrador, le 18 d�cembre 2006 � L�industrie de la canneberge de Terre‑Neuve‑et‑Labrador continue d��tre, encore en 2006, un exemple de r�ussite en produisant une r�colte record de 127 000 kilogrammes. La valeur � la ferme de cette r�colte est de 120 000 $, � laquelle la transformation ajoute une valeur de 130 000 $. Ces r�sultats montrent que la r�colte de canneberges aide les agriculteurs des r�gions rurales � diversifier leur production et leur ouvre des possibilit�s de croissance. � Le succ�s qui a marqu� la r�colte de canneberges de cette ann�e est un autre exemple des efforts que nous avons d�ploy�s pour diversifier et d�velopper des industries novatrices et durables dans les r�gions rurales de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, a d�clar� l�honorable Kathy Dunderdale, ministre des Ressources naturelles. La r�colte de cette ann�e est de 71 p. 100 sup�rieure � celle de l�an dernier et de 367 p. 100 plus �lev�e qu�en 2004; cela illustre bien le potentiel de production commerciale de la canneberge. � Lanc�e il y a quatre ans � peine, l�industrie provinciale de la canneberge fait partie de l�Initiative de diversification des cultures de l�Accord de mise en �uvre du Cadre strat�gique pour l�agriculture (Canada�Terre‑Neuve‑et‑Labrador). Les gouvernements provincial et f�d�ral ont assum� les co�ts annuels de 150 000 $ pour la recherche‑d�veloppement en vue d�am�liorer le rendement des cultures de canneberges. � Le nouveau gouvernement du Canada est heureux d�avoir pris part � cette r�ussite impressionnante, a d�clar� l�honorable Chuck Strahl, ministre de l�Agriculture et de l�Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du bl�. Cette initiative montre l�importance de la recherche-d�veloppement pour la prosp�rit� des agriculteurs. � La r�colte de cette ann�e a �t� cultiv�e sur 11 hectares de terres appartenant � trois fermes partenaires priv�es � Stephenville Crossing, Stephenville et Terra Nova ainsi qu�au site de d�monstration et d�essai du minist�re des Ressources naturelles � Deadman�s Bay. De plus, une exploitation de 1,6 hectare, situ�e � Frenchman�s Cove, dans la p�ninsule Burin, entrera aussi en production et devrait apporter de 9 000 � 14 000 kilogrammes de fruits suppl�mentaires � la r�colte de l�ann�e prochaine. Le gouvernement de Terre‑Neuve‑et‑Labrador s�emploie avec les agriculteurs locaux � mettre au point une strat�gie � long terme pour la culture des canneberges afin de consacrer de plus grandes superficies � cette production. L�augmentation de la r�colte de la canneberge cr�era de plus nombreuses possibilit�s de transformation secondaire. � Nous avons d�montr� que notre province peut cultiver des canneberges de qualit� � un prix concurrentiel et pr�voyons en produire encore davantage et ajouter plus de valeur � cette industrie naissante �, a d�clar� la ministre Dunderdale. Indian Bay Frozen Foods a achet� 95 p. 100 de la r�colte, l�a emball�e et l�a congel�e � Wareham‑Centreville, � la baie de Bonavista. La soci�t� a �coul� la majeure partie de ce produit sur les march�s europ�ens. -30-
Pour obtenir de plus amples renseignements, les m�dias peuvent communiquer avec : Tracy Barron Jeff Howard John Morrison |
|
|
|
All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server. Disclaimer/Copyright/Privacy Statement |
