| LES
MINISTRES S�ENTENDENT POUR B�TIR UN MEILLEUR AVENIR POUR
L�AGRICULTURE AU CANADA Calgary (Alberta), le 14 novembre
2006 � Les ministres f�d�ral, provinciaux et territoriaux de
l�Agriculture se sont r�unis aujourd�hui � Calgary pour discuter
de la transformation du secteur canadien de l�agriculture et de
l�agroalimentaire et paver la voie � des consultations
pancanadiennes sur la prochaine politique agricole et
agroalimentaire. Les ministres ont convenu des mesures � prendre
pour att�nuer les pressions qui s�exercent sue les agriculteurs
dans un monde en �volution rapide et ont annonc� des
modifications � la fa�on dont les gouvernements appuient les
agriculteurs dans la gestion des risques de l�exploitation
agricole.
Compte tenu que le secteur agricole et agroalimentaire du
Canada fait partie int�grante de l��conomie canadienne et
contribue largement au tissu social du pays, les ministres ont
�galement profit� de l�occasion pour lancer les consultations
sur la prochaine politique agricole et agroalimentaire. Ils se
sont tous entendus pour travailler en collaboration avec le
secteur pour �tablir une nouvelle s�rie de politiques qui
permettront aux agriculteurs de saisir de nouveaux d�bouch�s et
de rester comp�titifs dans un contexte mondial comportant de
nombreux d�fis.
Appui aux producteurs dans la gestion des risques de
l�exploitation agricole
Au cours des dix derniers mois, des progr�s consid�rables
ont �t� r�alis�s quant � une nouvelle s�rie de programmes de
gestion des risques pour r�pondre aux pr�occupations soulev�es
par les producteurs. D�importantes am�liorations ont �t�
apport�es dans le cadre de ce qui devient un nouveau programme
de stabilisation du revenu ax� sur la marge. En
principe et sous r�serve de l�approbation des autorit�s
comp�tences, une entente a �t� conclue sur un cadre distinct
d�indemnisation en cas de catastrophe et sur des options �
examiner en vue d��tendre la couverture de l�assurance-production
au b�tail et � des cultures horticoles suppl�mentaires.
Au m�me moment, les ministres ont convenu qu�il reste du
travail � faire pour cerner et combler les lacunes et apporter
des am�liorations aux programmes de gestion des risques de
l�entreprise dans un contexte d�abordabilit� budg�taire. Les
ministres ont charg� leurs fonctionnaires de poursuivre les
consultations avec le secteur, � compter de janvier,
conjointement avec le processus d��laboration de la prochaine
politique agricole et agroalimentaire.
Les ministres, de concert avec les repr�sentants du secteur
et les fonctionnaires, ont travaill� sans rel�che � la
restructuration de l�aide offerte par les gouvernements pour que
les producteurs puissent g�rer les risques de
l�exploitation agricole. Les changements pr�vus r�pondent
� bon nombre des besoins exprim�s par les repr�sentants du
secteur au nom des agriculteurs et comprennent des am�liorations
consid�rables sur le plan de la prestation et de la conception,
notamment :
�valuation plus exacte des
pertes gr�ce � une meilleure m�thode d��valuation des
stocks;
meilleure protection en
�largissant la couverture pour les marges n�gatives;
assouplissement des
conditions de participation en rempla�ant le d�p�t
obligatoire par un droit de participation peu �lev�;
avances de fonds cibl�es
pour acc�l�rer le versement de paiements en cas de
catastrophe;
versement de paiements
provisoires � l��chelle du pays de sorte que les producteurs
puissent avoir acc�s rapidement � une partie du montant
estimatif de leur paiement;
formulaires de demande
simplifi�s et moins de paperasse, la plupart des provinces
ayant recours � l�inscription automatique pour les
producteurs qui ont d�j� particip� au programme;
�ch�anciers plus flexibles
pour faire une demande;
plus grande exactitude des
calculs effectu�s par les calculatrices en ligne pour
l�estimation des paiements offerts dans certaines provinces;
site s�curis� pour le
traitement des demandes dans la plupart des provinces;
normes de service communes �
l��chelle du pays pour assurer le traitement des demandes;
relev�s qui renseignent
mieux les producteurs.
En principe et sous r�serve de l�obtention des approbations
aupr�s des autorit�s comp�tentes, les ministres ont convenu des
mesures suivantes :
�tablir un nouveau cadre
d�indemnisation en cas de catastrophe qui permet
l��tablissement de programmes d�indemnisation en cas de
catastrophe agricole et demander aux fonctionnaires de
pr�senter des options sur la meilleure fa�on de le mettre en
application;
options � examiner en vue
d��tendre la couverture de l�assurance-production au b�tail
et � des cultures horticoles suppl�mentaires.
En outre, conform�ment aux recommandations de l�industrie,
les ministres ont convenu de conserver les liens entre le
programme de stabilisation du revenu et l�assurance-production,
� surveiller ces liens tout au long de la transition et �
apporter tout correctif n�cessaire aux programmes pour assurer
leur bon fonctionnement. Les ministres ont �galement charg� les
fonctionnaires d�examiner l�ensemble de l�abordabilit� et des
interrelations dans la s�rie de programmes de GRE, dans le
contexte des consultations pour la prochaine politique agricole
et agroalimentaire.
Vers la nouvelle politique agricole et agroalimentaire
Portant leur attention sur la transformation � long terme du
secteur, les ministres ont eu une discussion importante sur
l�orientation strat�gique � adopter pour l�agriculture au
Canada. Au cours des derni�res d�cennies, le secteur
canadien de l�agriculture et de l�agroalimentaire a chang�
consid�rablement et de nombreux d�fis concurrentiels sont
apparus. En collaboration avec les gouvernements, le secteur
doit chercher de nouveaux d�bouch�s s�il veut assurer sa
r�ussite et sa rentabilit� futures.
Les ministres ont lanc� officiellement les consultations sur
l��laboration de la prochaine politique et ont convi� le secteur
et les parties int�ress�es � canaliser leur �nergie et leur
enthousiasme en vue de proposer des id�es et des solutions
novatrices pour relever les d�fis auxquels le secteur fait face.
Les repr�sentants de la
cha�ne de valeur auront l�occasion
de participer t�t au processus et ainsi d�orienter les
discussions qui suivront.
Les ministres ont distribu� un document de travail g�n�ral
qui examine la situation �conomique du secteur et propose une
vision. Ils ont �galement remis un document de principes
�tablissant les lignes directrices propos�es pour le processus
d��laboration de la politique. Au cours des semaines � venir,
ils diffuseront une s�rie de documents th�matiques qui
pr�sentent des options strat�giques dans les domaines de
l�environnement (y compris une �valuation des produits et
services �cologiques), de la salubrit� et de la qualit� des
aliments, de l�innovation et de la science, du renouveau, des
march�s et du commerce, ainsi que plusieurs documents
d�information sur l��conomie, notamment un sur la GRE. Les
ministres ont pr�cis� que la s�rie de documents guiderait les
discussions au cours des consultations et que les gouvernements
�taient ouverts aux nouvelles id�es propos�es par le secteur. On
peut consulter les documents � l�adresse suivante :
www.agr.gc.ca/verslanouvelle.
Les ministres ont reconnu l�apport consid�rable que
l�industrie a offert pour un syst�me national de tra�abilit�.
Ils se sont engag�s � tenir d�autres consultations aupr�s de
l�industrie dans le cadre du processus de mise en �uvre. Ils ont
�galement re�u une mise � jour sur l��tat de pr�paration en cas
de grippe aviaire et sur le renforcement de l�interdiction
d�utiliser des mati�res � risques sp�cifi�es dans les aliments
du b�tail
La conf�rence annuelle des ministres de l�Agriculture se
tiendra � Whistler (Colombie-Britannique) en juin 2007.
Pour obtenir de plus amples renseignements, les m�dias
peuvent communiquer avec :
Relations avec les m�dias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
613-759-7972
1-866-345-7972
Jeff Howard
Attach� de presse
Cabinet du ministre Strahl
613-759-1059 |
