UN VENT D’OPTIMISME SOUFFLE SUR LA MISSION D’ÉQUIPE Canada ATLANTIQUE

Orlando (Floride), le 18 mai 2006 – Des représentants d’entreprises du Canada atlantique reviennent au pays aujourd’hui au terme de trois journées intensives de rencontres d’affaires. Ils sont confiants par rapport à leurs futures ventes d’exportation dans le marché de la Floride. Ces entreprises ont pris part à la mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique (ECA) dans l’État du Sud, qui a eu lieu du 14 au 18 mai 2006.

« Notre mission en Floride a aidé les entreprises du Canada atlantique à créer des possibilités d’affaires et à promouvoir la région comme un endroit où il fait bon faire des affaires, a déclaré l’honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). Onze autres missions commerciales d’ECA ont généré des ventes à l’exportation de plus de 37 millions de dollars pour les exportateurs du Canada atlantique, et nous nous attendons à ce que cette mission permette de réaliser des résultats tout aussi intéressants. »

« La mission d’Équipe Canada Atlantique a été extrêmement profitable à la délégation de Terre-Neuve-et-Labrador, a déclaré l’honorable John Ottenheimer, ministre des Affaires intergouvernementales de Terre-Neuve-et-Labrador. Nos entreprises ont fait de belles affaires au cours des trois derniers jours, et elles comptent faire fond sur la réussite à leur retour dans la province. En outre, nos participants ont fait valoir Terre-Neuve-et-Labrador et le Canada atlantique comme un lieu commercial de prédilection. »

Pendant la mission commerciale, les délégués commerciaux et les représentants ont participé à un programme exhaustif qui comprend des rencontres commerciales individuelles et plusieurs tables rondes, ainsi que 254 rencontres d’affaires officielles avec des contacts d’affaires de la Floride.

La mission s’est concentrée sur les possibilités d’accroissement des activités d’exportation pour les entreprises du Canada atlantique dans les secteurs de la fabrication de pointe, y compris l’aérospatiale et la défense, dans l’agroalimentaire et les fruits de mer, la construction et les produits de la construction, les produits de consommation, les technologies de l’information et les communications, les sciences de la vie et les industries océanologiques, dont la construction navale.

« Les réunions tenues dans le cadre de cette mission commerciale ont permis de démontrer que notre produit est considérablement en demande en Floride, a souligné Jonathan Brett, président de MedicLINK Systems Ltd. Même avant notre lancement officiel aux États-Unis qui aura lieu en fin de semaine, en Floride, un certain nombre d’entreprises ont accepté d’acheter notre produit. Plusieurs autres entreprises sont intéressées à revendre notre produit en Floride et en Amérique centrale. »

Équipe Canada Atlantique est un partenariat de l’APECA, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à renforcer la relation de commerce et d’investissement entre le Canada atlantique et les États-Unis.

POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :

Des représentants d’entreprises du Canada atlantique rentrent chez eux aujourd’hui au terme de trois journées intensives de rencontres d’affaires. Ils sont confiants par rapport à leurs futures ventes à l’exportation dans le marché de la Floride. Ces entreprises ont pris part à la mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique (ECA) dans l’État du Sud, qui a eu lieu du 14 au 18 mai 2006.

Les entreprises et les organisations d’Équipe Canada Atlantique ont participé à plus de 254 rencontres d’affaires officielles avec des contacts d’affaires de la Floride.

Équipe Canada Atlantique est un partenariat de l’APECA, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à renforcer la relation de commerce et d’investissement entre le Canada atlantique et les États-Unis.

Consultez le site www.equipecanadaatlantique.com pour obtenir de plus amples renseignements.

Renseignements :

Tracy Kenney
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-2639

Lynn Evans
Directrice des communications
Innovation, Commerce et Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-4570