POUR DIFFUSION IMM�DIATE � le 6 d�cembre 2006
COMMUNIQU�
St. John�s (Terre-Neuve-et-Labrador) � Le premier
ministre Danny Williams a pr�sid� une r�union du Conseil des premiers
ministres de l�Atlantique (CPMA) � laquelle assistaient ses homologues
Shawn Graham, Rodney MacDonald et Pat Binns. Il s�agissait de la 13e
r�union du Conseil depuis sa cr�ation, en mai 2000. C��tait aussi la
premi�re r�union des premiers ministres Graham et MacDonald.
Ils ont discut� de l�immigration, de l��nergie, de l�harmonisation de la
r�glementation � laquelle sont assujetties les petites et moyennes
entreprises, ainsi que d�une strat�gie en vue de faire participer le
gouvernement f�d�ral � un partenariat pour soutenir le d�veloppement
�conomique r�gional du Canada atlantique.
Journ�e nationale de comm�moration et d'activit�s concernant la violence
dirig�e contre les femmes et 89e anniversaire de l�explosion d�Halifax
Les premiers ministres ont d�but� leur r�union par un moment de silence
en guise de comm�moration du 17e anniversaire du massacre de la
Polytechnique, � Montr�al, et du 89e anniversaire de l�explosion
d�Halifax.
Portes d�entr�e au Canada atlantique
Les premiers ministres se r�jouissent de l�annonce faite r�cemment par
le gouvernement f�d�ral d�accorder du financement pour les portes
d�entr�e au Canada. Ils sollicitent l�adoption d�une d�marche commune en
vue de l��tablissement d�une strat�gie globale relative aux portes
d�entr�e au Canada atlantique afin que chacune des quatre provinces et
le Canada dans son ensemble puissent profiter de cette occasion.
D�s�quilibre fiscal
Les premiers ministres ont discut� de la fa�on de faire du gouvernement
f�d�ral relativement � la politique �conomique et fiscale, et notamment
de l��tat de son engagement � r�soudre la question du d�s�quilibre
fiscal. Ils encouragent le gouvernement f�d�ral � pr�senter des
propositions sur tous les aspects du d�s�quilibre fiscal d�s que
possible, afin de donner aux provinces suffisamment de temps pour y
r�agir et pour pr�parer leur propre budget provincial. Pour commencer,
les premiers ministres prient le gouvernement f�d�ral de r�gler les
questions de la p�r�quation et du Transfert social canadien. Ils croient
que le programme de p�r�quation devrait revenir � ce qu�il �tait
auparavant, c�est-�-dire un programme de financement pr��tabli qui
respecte le principe constitutionnel sur lequel il est fond�. Ils
rappellent que le gouvernement f�d�ral s�est engag� � veiller � ce
qu�aucune province ne perde au change si des changements sont apport�s
au programme de p�r�quation. Ils appuient le r�tablissement du Transfert
social canadien (TSC) au niveau de 1994-1995 ainsi que l�ajout d�un
facteur de progression ad�quat pour garantir la croissance annuelle du
financement de base, lequel sert � appuyer l��ducation postsecondaire et
d�autres programmes sociaux.
Immigration
Le r�le que joue l�immigration dans le d�veloppement �conomique, social
et culturel de la r�gion est de plus en plus important, �tant donn� que
la population vieillit, qu�elle diminue et que nous commen�ons �
�prouver des p�nuries de main-d��uvre. Or l�an dernier, les provinces de
l�Atlantique, qui repr�sentent 7,2 p. 100 de la population du Canada,
n�ont attir� que 1,4 p. 100 des nouveaux immigrants au Canada. Les
premiers ministres de l�Atlantique constatent qu�au prorata, le
financement accord� par le gouvernement f�d�ral pour l��tablissement des
immigrants n�a pas progress� au m�me rythme que dans les autres r�gions
du Canada. Cet argent sert � aider les immigrants � s�int�grer � leur
nouvelle collectivit� de la r�gion et � y demeurer. Les premiers
ministres mandatent leurs ministres responsables de l�immigration
d��tablir, en collaboration avec le gouvernement f�d�ral, un cadre
d�immigration au Canada atlantique et de veiller � ce que nos immigrants
aient acc�s au m�me niveau de services que les immigrants des autres
r�gions du pays.
�nergie
Les premiers ministres conviennent de poursuivre leurs discussions en
vue de conclure une entente sur l��nergie pour les provinces de
l�Atlantique afin que la r�gion devienne un chef de file de la
conservation et de la production d��nergie. Dans cette optique, ils
chargent leurs ministres de l��nergie de dresser une liste d��ventuels
projets de collaboration et de cerner des sujets d�int�r�t de haut
niveau propices � la collaboration r�gionale. L�entente ferait fond sur
les travaux du Forum des ministres de l��nergie des provinces de
l�Atlantique, qui a concentr� ses activit�s sur l�efficacit� �nerg�tique
et la sensibilisation � cette probl�matique, l��nergie renouvelable, la
recherche et l�analyse en lien avec le secteur de l��lectricit�.
Promotion du Canada atlantique
�tant donn� la vigueur de l��conomie de l�Alberta, les premiers
ministres ont discut� de moyens de faire des affaires et de conclure des
partenariats en Alberta. Ils y dirigeront une mission de prospection au
d�but de 2007. Ils comptent rencontrer des dirigeants d�entreprises, les
gens des m�dias et des gens du Canada atlantique qui habitent dans
plusieurs collectivit�s de l�Alberta, dont Fort McMurray, pour leur
faire savoir que le Canada atlantique est une r�gion comp�titive au plan
commercial.
Harmonisation de la r�glementation pour les petites et moyennes
entreprises (PME)
Les premiers ministres r�it�rent leur engagement � r�duire les
formalit�s administratives et � simplifier la r�glementation pour
encourager l�essor �conomique, accro�tre la comp�titivit� des PME et
attirer des investissements dans la r�gion. Des progr�s ont �t�
accomplis depuis l�adoption de l�Entente sur les march�s publics de
l�Atlantique, des Conditions g�n�rales normalis�es des provinces de
l�Atlantique et de la Strat�gie harmonis�e en mati�re de camionnage. Les
premiers ministres sont toutefois conscients que la r�gion pourrait �tre
plus comp�titive. Ils estiment important de collaborer avec des
partenaires pour am�liorer continuellement le contexte commercial. Ils
chargent donc leurs ministres de consulter les parties int�ress�es du
Canada atlantique pour cibler des domaines cl�s o� il existe encore des
possibilit�s d�harmonisation et/ou de simplification de la
r�glementation.
D�veloppement �conomique r�gional du Canada atlantique
Les premiers ministres r�it�rent leur engagement � favoriser la
comp�titivit� �conomique � long terme de la r�gion et � unir leurs
efforts pour r�gler des enjeux cl�s � cet �gard ainsi que pour profiter
des d�bouch�s. Ils souhaitent forger un v�ritable partenariat avec le
gouvernement f�d�ral, qui tiendrait compte des priorit�s de toutes les
provinces de l�Atlantique, et o� les activit�s de d�veloppement
�conomique seraient concert�es, se compl�teraient et seraient ex�cut�es
dans le cadre d�ententes bilat�rales � frais partag�s. Pour acc�l�rer ce
processus, les premiers ministres demandent � rencontrer le ministre de
l�APECA, l�honorable Peter MacKay, et les ministres f�d�raux de la
r�gion, les honorables Loyola Hearn et Greg Thompson, au d�but de la
nouvelle ann�e.
D�fi de la marche des premiers ministres de l�Atlantique
Les premiers ministres acceptent de relever le D�fi de la marche des
premiers ministres de l�Atlantique 2007, dont l�id�e a �t� propos�e par
le premier ministre Graham. Pendant quatre mois, ils porteront un
podom�tre et consigneront dans un registre le nombre de pas effectu�s.
Le but est de parcourir � pied, d�ici la fin du D�fi, la distance
�quivalant aux quatre Merveilles de l�Atlantique (le pont de la
Conf�d�ration, le parc national du Gros-Morne, le parc national Fundy et
la piste Cabot), soit 544 km ou 652 800 pas. En participant � cette
activit�, ils donnent l�exemple et d�montrent l�importance de l�activit�
physique pour le bien-�tre g�n�ral.
Bilan du Plan d�action du Conseil des premiers ministres de
l�Atlantique
Les premiers ministres ont re�u un rapport d��tape sur la mise en �uvre
du document Consolidons nos acquis : Plan d�action atlantique 2005-2008,
adopt� en juin 2005. Ils constatent les progr�s accomplis dans un
certain nombre de secteurs :
- Sant� - Les provinces prennent des mesures pour
int�grer l�utilisation de la cybersant� � l�imagerie diagnostique et
aux syst�mes de stockage et de communication d�images, �tant donn�
que le Canada atlantique est reconnu comme chef de file dans ce
domaine.
- March�s publics - Les provinces de l�Atlantique
continuent de profiter d�occasions de lancer conjointement des
march�s publics, comme elles l�ont fait pour les permis de conduire
de la r�gion de l�Atlantique et pour l�achat d�autobus scolaires, ce
qui s�est traduit par des �conomies sup�rieures � 1,7 million de
dollars en 2006-2007.
- �ducation - Les premiers ministres mentionnent
que le Conseil atlantique des ministres de l��ducation et de la
Formation (CAMEF) poursuit ses travaux en vue d�appuyer la mise en
�uvre de programmes et d�am�liorer le rendement des �l�ves; il se
pr�occupe aussi des besoins en infrastructures et en entretien des
�tablissements postsecondaires. Le CAMEF annoncera la distribution
d�un certain nombre de documents p�dagogiques pour les classes et
les enseignants, et il fera le point sur un partenariat entre le
gouvernement f�d�ral, les gouvernements provinciaux, les universit�s
et les coll�ges pour r�soudre le probl�me du renouvellement des
infrastructures des �tablissements postsecondaires.
- Secteur des transports - Les provinces sont en
train d�harmoniser les r�gles relatives aux charges surdimensionn�es
et d��laborer des lignes directrices communes sur la formation des
conducteurs de v�hicules d�accompagnement. Ces d�marches visant �
r�duire les formalit�s administratives profiteront � l�industrie
r�gionale du camionnage.
- 30 �
Renseignements :
Marie-Andr�e Bolduc, Nouveau-Brunswick, 506-453-2144
Elizabeth Matthews, Terre-Neuve-et-Labrador, 709-729-3960
Sasha Irving, Nouvelle-�cosse, 902-424-6600
Patrick Dorsey, �le-du-Prince-�douard, 902-368-4400
|