AVIS AUX R�DACTEURS EN CHEF

Le premier ministre Danny Williams accueillera la 13e r�union du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique � St. John�s (Terre-Neuve-et-Labrador), le 6 d�cembre 2006. Les premiers ministres Shawn Graham, Rodney MacDonald et Pat Binns seront pr�sents.

La r�union d�butera � 8 h 30 le mercredi 6 d�cembre 2006 � l�h�tel Delta St. John�s. Une s�ance de photos aura lieu entre 9 h 30 et 9 h 40 aux salons F et G de la salle de bal Harbourview. La conf�rence de presse aura lieu dans la salle Brownsdale � 13 h 30. Des services d�interpr�tation simultan�e seront offerts pendant la conf�rence de presse. Les communiqu�s diffus�s dans le cadre de la r�union seront distribu�s par le bureau des communications de chaque province apr�s la r�union et ils seront post�s sur le site du CPMA, � l�adresse //www.cap-cpma.ca/.

La salle St. Mary�s Bay sera r�serv�e aux m�dias; elle sera ouverte d�s 8 h le mercredi 6 d�cembre 2006.

Tous les repr�sentants des m�dias, dont les journalistes, les photographes, les cadreurs et les techniciens, sont pri�s de s�inscrire en remettant leur nom, leur affiliation et leurs coordonn�es � l�agent d�information du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique d�ici le 4 d�cembre 2006.

NOTA : Les m�dias qui se seront inscrits seront directement inform�s de tout changement apport� � l�horaire.

-30-

Marie-Andr�e Bolduc, gouvernement du Nouveau-Brunswick, (506) 453-2144
Elizabeth Matthews, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, (709) 729-3960
Sasha Irving, gouvernement de la Nouvelle-�cosse, (902) 424-6600
Patrick Dorsey, gouvernement de l��le-du-Prince-�douard, (902) 368-4400

Bill Breckenridge, agent d�information du CPMA
Courriel : bbreckenridge@cap-cpma.ca
T�l. : 902-424-7590; les 5 et 6 d�cembre : 902-476-0136
T�l�c. : 902-424-8976