ENTENTE-CADRE SUR L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE ET ENTENTE DE TRANSFERT DES TERRES POUR LA PREMIÈRE NATION DE MIAWPUKEK

CONNE RIVER (TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR), le 28 avril 2005 – Des représentants de la Première nation de Miawpukek, du gouvernement du Canada et du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador ont signé aujourd’hui l’Entente-cadre sur l’autonomie gouvernementale de la Première nation de Miawpukek. Par la même occasion, ils ont annoncé une entente sur le transfert de terres en vue d’agrandir la réserve Samiajij Miawpukek.

« Le gouvernement autonome de la Première nation de Miawpukek aura pour projet de fortifier son assise au profit des membres de la Première nation de Miawpukek, ce qui assurera une prospérité constante dans la collectivité, a déclaré Saqamaw Misel Joe de la Première nation de Miawpukek. L’entente de transfert des terres, a ajouté le chef, représente un progrès très marqué dans nos relations avec les deux ordres de gouvernement (fédéral et provincial). Il a fallu de nombreuses années pour établir cette relation et on espère qu’elle continuera à s’affermir à mesure que nous continuons à travailler ensemble en vue d’assurer un avenir meilleur à tous. Cette entente procurera à la Première nation de Miawpukek les ressources foncières voulues pour remédier à notre pénurie actuelle de terrain résidentiel et amorcer une croissance dans la collectivité grâce à des projets de développement économique interne et externe. »

« La Première nation de Miawpukek commence à créer son propre gouvernement. Une fois ce processus terminé, la Première nation aura des compétences accrues et sera en mesure d’assurer un avenir meilleur aux membres de la collectivité », a déclaré la sénatrice Joan Cook, au nom de l’honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Le gouvernement du Canada voit avec enthousiasme la nouvelle relation de gouvernement à gouvernement qui résultera de ce processus. »

« Notre gouvernement est heureux que cette première phase des négociations soit achevée », a indiqué l’honorable Tom Rideout, ministre responsable des Affaires autochtones du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. « En négociant l’entente de principe, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador se réjouit à l’idée d’affermir sa relation constructive avec la Première nation de Miawpukek. Notre gouvernement est ravi également de la conclusion de l’entente de transfert des terres, qui représente un pas important vers l’agrandissement de la réserve de Samiajij Miawpukek ».

« Le gouvernement est extrêmement heureux de conclure le transfert des terres de la province au gouvernement fédéral, ce qui permettra d’agrandir la réserve de Samiajij Miawpukek pour l’avantage économique et le mieux-être social de la Première nation de Miawpukek », a souligné Tom Osborne, ministre responsable des terres de la Couronne. « L’agrandissement de la réserve de Samiajij Miawpukek contribuera à créer un avenir plus prospère marqué par une autonomie accrue pour la population de Samiajij Miawpukek. Nous sommes ravis de participer à une étape aussi importante dans l’histoire de la Première nation de Miawpukek ».

L’Entente-cadre sur l’autonomie gouvernementale marque le début d’un processus de détermination des pouvoirs législatifs de la Première nation de Miawpukek, qui lui permettra de gérer ses ressources, de préserver sa culture et d’accroître les occasions de développement économique. Elle favorise la mise en place d’un gouvernement autonome et responsable pour la Première nation et ouvrira aussi la voie à l’amélioration des relations avec les collectivités avoisinantes.

L’entente sur le transfert des terres prévoit que les terres transférées par Terre-Neuve-et-Labrador au Canada seront mises de côté à titre de terres de réserve, à l’usage et au profit de la Première nation de Miawpukek. Une fois ce transfert effectué et le statut de terres de réserve accordé, la réserve Samiajij Miawpukek s’étendra sur une superficie d’environ 2 331 hectares, ce qui permettra de construire d’autres logements et de créer des débouchés économiques.

La Première nation de Miawpukek est établie à 224 km au sud de Gander et compte environ 800 membres dans sa réserve et à peu près 1 500 autres vivant hors de la réserve.

Le présent communiqué peut également être consulté dans Internet à l’adresse www.ainc-inac.gc.ca.


Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Misel Joe
Chef, Première nation de Miawpukek
(709) 882-2470

Margot Geduld
Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
(819) 994-2044

Lori Lee Oates
Directrice des communications
Affaires autochtones
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-3015


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement