�QUIPE CANADA ATLANTIQUE
CIBLE LA FLORIDE
POUR SA MISSION COMMERCIALE AU PRINTEMPS
St. John�s (T.-N.-L.) � le 14 octobre 2005 �
Forte du succ�s remport� lors de la mission commerciale � Chicago, dans
l�Illinois, �quipe Canada Atlantique a annonc� aujourd�hui qu�elle concentrera
sa prochaine mission commerciale sur la Floride. Quelque 40 entreprises et
organismes du Canada atlantique prendront part � la mission, qui devrait se
tenir du 14 au 18 mai 2006.
� Nous avons tr�s h�te de participer � la prochaine mission commerciale en
Floride, un �tat qui d�tient le titre de la quatri�me �conomie aux �tats-Unis et
de la quinzi�me �conomie mondiale, a expliqu� l�honorable Joseph McGuire,
ministre de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA). Les
perspectives sont tellement prometteuses dans ce march� que nous avons d�cid� de
diviser la mission et de cibler deux endroits � Miami et Orlando � afin que les
entreprises participantes en tirent profit au maximum. �
� Terre-Neuve-et-Labrador et l��tat de la Floride �uvrent dans des secteurs
d�activit�s similaires, et je crois que cette mission commerciale permettra �
nos entreprises d��tablir des partenariats et de profiter de possibilit�s
commerciales, surtout dans les industries maritimes, dans la haute technologie
et dans la construction �, a expliqu� Kathy Dunderdale, ministre de l�Innovation,
du Commerce et du D�veloppement rural.
La r�gion du Sud-Est (Miami-Dade, Broward et Palm Beach) et la r�gion du
corridor routier de la I-4 (Tampa, Orlando et cap Canaveral), dans le centre de
la Floride, offrent de belles possibilit�s dans les secteurs de la fabrication
de pointe, notamment l�a�rospatiale et la d�fense, de l�agroalimentaire et des
fruits de mer, des produits de construction, des produits de grande consommation,
des technologies de l�information et des communications, des sciences de la vie
et de l�oc�anologie, dont la construction navale. La mission se tiendra � Miami
et � Orlando.
Forte d�une population d�environ 2,3 millions d�habitants, Miami occupe le
onzi�me rang des r�gions m�tropolitaines des �tats-Unis. Le port de Miami, le
plus important port de croisi�re au monde, accueille plus de 3 millions de
passagers par ann�e. Il s�agit �galement d�un important port de mer pour le
fret.
C�est � Orlando et � ses environs qu�on attribue une grande part des
d�veloppements technologiques dans l��tat. La r�gion, qui abrite le Centre
spatial Kennedy de la NASA, le Spaceport Technology Center et plusieurs
fournisseurs de services � composantes spatiales, est au premier plan de la
recherche spatiale et elle contribue consid�rablement � l�avancement de la
technologie dans l�industrie.
�quipe Canada Atlantique est un partenariat de l�APECA, d�Agriculture et
Agroalimentaire Canada, d�Industrie Canada, d�Affaires �trang�res Canada, de
Commerce international Canada et des quatre provinces de l�Atlantique. �quipe
Canada Atlantique s�engage � renforcer la relation de commerce et
d�investissement entre le Canada atlantique et les �tats-Unis.
Les missions commerciales sont au c�ur de
l�approche d��quipe Canada Atlantique depuis 1999. Dix missions commerciales
dans les �tats de la Nouvelle-Angleterre, � Atlanta, � New York, � Washington et
� Chicago ont permis � plus de 329 entrepreneurs du Canada atlantique de
rencontrer quelque 2 750 acheteurs, agents et propri�taires d�entreprises des
�tats-Unis, ce qui a cr�� des ventes � l�exportation de plus de 36 millions de
dollars.
On publiera des annonces dans les journaux au cours des deux prochaines semaines
afin d�inviter les entreprises int�ress�es � assister � des s�ances
d�information sur le march� au Nouveau-Brunswick (le 1er novembre 2005), �
l��le-du-Prince-�douard (le 2 novembre 2005), en Nouvelle-�cosse (le 3 novembre
2005) et � Terre-Neuve-et-Labrador (le 4 novembre 2005). Les entreprises
int�ress�es peuvent �galement consulter le site //www.equipecanadaatlantique.com
pour obtenir de plus amples renseignements.
POUR LES M�DIAS �LECTRONIQUES :
Forte du succ�s remport� lors de la mission commerciale � Chicago, dans
l�Illinois, �quipe Canada Atlantique a annonc� aujourd�hui qu�elle concentrera
sa prochaine mission commerciale sur la Floride. Quelque 40 entreprises et
organismes du Canada atlantique prendront part � la mission, qui devrait se
tenir du 14 au 18 mai 2006.
L�honorable Joseph McGuire, ministre de l�Agence de promotion �conomique du
Canada atlantique, a expliqu� que la Floride constituait une �tape logique pour
�quipe Canada Atlantique parce que l��tat poss�de la quatri�me �conomie aux
�tats-Unis.
La r�gion du Sud-Est et la r�gion du corridor routier de la I-4, dans le centre
de la Floride, offrent de belles possibilit�s dans les secteurs de la
fabrication de pointe, notamment l�a�rospatiale et la d�fense, de
l�agroalimentaire et des fruits de mer, des produits de construction, des
produits de grande consommation, des technologies de l�information et des
communications, des sciences de la vie et de l�oc�anologie, dont la construction
navale.
Renseignements :
Val�rie Poulin
Directrice des communications
Cabinet de l�honorable Joseph McGuire
Ministre de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique
(613) 941-7241
Tracy Kenney
Agente principale des communications
Agence de promotion �conomique du Canada atlantique
(506) 851-2639
Lynn Evans
Directrice des communications
Innovation, Commerce et D�veloppement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-4570 |
