|
COMMUNIQUE
Inauguration officielle en Islande d’une maison-témoin utilisant des
produits locaux
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador),
le 15 août 2005 – L’inauguration officielle d’une maison-témoin
construite par l’entrepreneur islandais SG-Hus au moyen de produits
et d’une technologie mis au point à Terre-Neuve-et-Labrador a lieu
aujourd’hui à Selfoss, en Islande. Le projet, coordonné par la
Eastern Newfoundland Home Builders’ Association (ENHBA), vise à
commercialiser les services et matériaux de construction de Terre-Neuve-et-Labrador.
Les personnes suivantes étaient présentes lors de l’inauguration
officielle : Richard Têtu, ambassadeur du Canada en Islande;
l’honorable Árni Magnússon, ministre des affaires sociales de
l’Islande; l’honorable Jack Byrne, ministre provincial des Affaires
municipales et provinciales; Jane Morgan, présidente de l’ENHBA;
Rhonda Day, présidente-directrice générale de la ENHBA; Oskar G.
Jonsson, directeur général de SG-Hus; Iromi Amit, gestionnaire,
activités internationales de la Société canadienne d’hypothèque et
de logement, région de l’Atlantique; et Mike Howley, agent
d’affaires pour ce projet, Agence de promotion économique du Canada
atlantique (APECA). Une journée portes ouvertes aura lieu en Islande
les 19 et 20 août pour voir la maison-témoin.
L’APECA participe à cette initiative depuis quelques années et elle
investira 172 545 $ dans le marketing et la promotion de la
maison-témoin et des produits locaux utilisés pour la construction.
« Il s’agit d’une occasion unique de mettre en valeur les
compétences spécialisées des entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador
sur le marché islandais et de conclure des partenariats solides
entre les entreprises des deux pays », souligne l’honorable Joseph
McGuire, ministre de l’APECA. « Au cours des dernières années, la
région de l’Atlantique a franchi de grands pas en matière de
développement des exportations, et la maison-témoin en Islande
contribuera à appuyer d’autres efforts en vue de conquérir les
marchés internationaux. »
La ENHBA, de concert avec des représentants du gouvernement fédéral
et provincial, a assisté à une foire commerciale internationale sur
la construction domiciliaire en Islande il y a quelques années afin
d’évaluer les possibilités pour les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador.
Cette visite a permis de déterminer qu’il existait un grand intérêt
pour les produits et services locaux et pour la réalisation de
projets conjoints entre les entreprises locales et islandaises en
vue de fournir le marché européen. C’est de là qu’est née l’idée de
construire une maison-témoin.
« Je félicite la Eastern Newfoundland
Home Builders’ Association et ses membres d’avoir mis de l’avant ce
projet conjoint », affirme le ministre Byrne, au nom de Kathy
Dunderdale, ministre de l’Innovation, du Commerce et du
Développement rural du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, dont
le ministère a appuyé le consortium comme moyen pour les petites
entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador de faire concurrence sur les
marchés d’exportation en se regroupant. « L’Islande a une superficie
semblable à celle de Terre-Neuve, il importe une bonne partie de ses
produits de construction domiciliaire et il tire partie d’un marché
croissant pour les nouvelles habitations. Je me réjouis à l’avance
de constater un commerce accru entre nos deux pays. »
Les technologies canadiennes du bâtiment résidentiel se sont
rapidement répandues dans de nombreux pays au cours de la dernière
décennie. En Islande, où le bois d’oeuvre doit être importé, le
ciment est souvent utilisé pour la construction domiciliaire même
s’il existe des maisons à charpente en bois.
« Grâce à ce partenariat, les Islandais auront plus facilement accès
aux avantages de la construction de maisons à charpente en bois, par
exemple son excellente qualité, la construction rapide, les coûts
bas et l’économie d’énergie », explique Rhonda Day,
présidente-directrice générale de la ENHBA. « La maison-témoin
permet aux gens en Islande de constater de première main le genre de
maison qui peut être construit en collaboration avec les entreprises
de Terre-Neuve-et-Labrador. »
Le consortium des matériaux de construction de Terre-Neuve a été
créé pour répondre aux besoins du marché en matériaux et pour servir
de pivot pour le développement soutenu du marché. Les membres du
consortium sont : Jamestown Lumber, LeDrew's Lumber, NuWay Kitchens,
Terra Nova Trusses, Weathershore Windows, New Wood Manufacturing, J
T Martin & Sons, Carew Landscaping, K & P Contracting, Colette Nap
Architect, Garnet Kindervater Limited et AIMS Limited.
La maison-témoin est la première à être enregistrée en Islande comme
maison de marque Super E®. Les membres de Super E® construisent des
maisons de haute qualité éconergétique conformes à la norme Super
E®, laquelle repose sur la norme canadienne R-2000 qui est adaptée
aux climats locaux. Chaque maison Super E® est enregistrée, soumise
à des essais et reconnue par le gouvernement du Canada qui lui
décerne un certificat de reconnaissance. Les membres de Super E®
comprennent des partenariats entre les exportateurs canadiens et des
constructeurs sur les marchés d’exportation.
D’autres partenaires de cette initiative sont Industrie Canada,
Commerce international Canada (ambassade du Canada en Islande), la
Société canadienne d’hypothèque et de logement et Ressources
naturelles Canada.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES
SEULEMENT :
L’inauguration officielle d’une maison-témoin construite par
l’entrepreneur islandais SG-Hus au moyen de produits et d’une
technologie mis au point à Terre-Neuve-et-Labrador a lieu
aujourd’hui à Selfoss, en Islande. Le projet, coordonné par la
Eastern Newfoundland Home Builders’ Association (ENHBA), visait à
commercialiser les matériaux et services de construction de Terre-Neuve-et-Labrador.
En Islande, où le bois d’oeuvre doit être importé, le ciment est
souvent utilisé pour la construction domiciliaire.
L’Agence de promotion économique du Canada atlantique participe à
cette initiative depuis quelques années et elle investira 172 545 $
dans le marketing et la promotion de la maison-témoin et des
produits locaux utilisés pour la construction.
Un consortium d’entreprises oeuvrant au sein du secteur des
matériaux de construction de la province a été créé pour répondre
aux besoins du marché en matériaux et pour servir de pivot pour le
développement soutenu du marché.
Renseignements :
Valérie Poulin
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Joseph McGuire
Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
(613) 941-7241
Doug Burgess
Directeur, Affaires publiques
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(709) 772-2935
Rhonda Day
Présidente-directrice générale
Directrice générale R-2000
Eastern Newfoundland Home Builders’ Association
(709) 753-2000
Kristbjorg Ágústsdóttir
Délégué commercial, ambassade du Canada en Islande
(354) 575-6505
kristbjorg.agustsdottir@international.gc.ca
Document d’information
le Newfoundland Building Supply Consortium
Le Newfoundland Building
Supply Consortium est une alliance stratégique de douze entreprises
intéressées à rechercher de nouvelles possibilités d’exportation de
produits et de services servant à la construction de maisons à
ossature de bois canadiennes. L’Eastern Newfoundland Home Builders’
Association a commandité le programme en étant son administrateur
des finances, en utilisant ses installations et en encourageant la
participation des membres de l’association.
Les entreprises qui font partie du consortium sont solidement
établies et ont les ressources nécessaires pour participer à ce
programme. Quelques-unes des entreprises exportent déjà des produits
et des services, alors que d’autres s’apprêtent à le faire et que
plusieurs n’en ont aucune expérience.
On a créé le consortium dans le but de mettre en commun les
aptitudes et l’expertise des entreprises, car chacune d’elles a des
compétences ou des produits uniques à apporter au groupe. Ensemble,
elles peuvent fournir environ 75 % des produits et des services
nécessaires à la construction d’une maison. Les entreprises qui font
partie du consortium sont:
Une fois que des
représentants d’entreprise eurent fait beaucoup de recherches et de
visites, on a décidé que l’Islande serait un pays de choix logique
où le consortium pourrait commencer à exporter. En effet, elle a des
points communs avec Terre-Neuve-et-Labrador : elle est située dans
l’Atlantique Nord, a environ la même superficie que l’île de Terre-Neuve
et compte une petite population. L’Islande a des revenus par tête
élevés et importe la plupart de ses produits de construction
individuelle. Sur le marché de l’habitation, la demande en
construction de maisons neuves et en rénovation augmente. Chaque
année, il se fait entre 1500 et 1600 mises en chantier, surtout dans
la région de Reykjavik. L’Islande est un marché où les membres du
consortium peuvent graduellement commencer à établir des relations
avec des partenaires islandais et à exporter en courant un minimum
de risques.
Pendant leur première
visite en Islande en 2001, les représentants du Newfoundland
Building Supply Consortium ont été très bien reçus, surtout par la
Federation of Icelandic Industries. La fédération a exprimé son
intérêt pour des produits et des services de construction à
charpente en bois en Islande, ainsi que pour la formation d’une
alliance qui fournirait de tels produits à d’autres pays scandinaves
et à l’Union européenne. Depuis cette visite, des représentants du
consortium sont retournés en Islande, des représentants
d’entreprises islandaises sont revenus à Terre-Neuve-et-Labrador et
de solides relations d’affaires ont été établies.
On a créé une
coentreprise avec SG-Hus, un entrepreneur islandais de renom, afin
de construire une maison-témoin canadienne à ossature de bois à
Selfoss. Non seulement d’autres entrepreneurs sont intéressés à
construire des maisons de style canadien en partenariat avec le
consortium, mais des distributeurs de matériaux de construction et
des grossistes aimeraient aussi importer des produits de
Terre-Neuve-et-Labrador.
|
