LA MISSION D’ÉQUIPE Canada ATLANTIQUE À CHICAGO, UNE RÉUSSITE!

Chicago (IL) – Le 14 avril 2005 – Après trois journées de réunions avec des agents, des courtiers, des distributeurs et des partenaires stratégiques éventuels, les représentants de 45 entreprises et organismes du Canada atlantique ont quitté Chicago, un centre économique diversifié de calibre mondial, avec des occasions d’affaires solides qui pourraient aboutir à des ventes à l’exportation et à l’établissement de partenariats.

« Les trois derniers jours ont été très fructueux, a déclaré l’honorable Joseph McGuire, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). Les missions d’Équipe Canada Atlantique ont pour objectif de commercialiser avec succès les produits et les services des entreprises du Canada atlantique et de promouvoir la région comme un pôle d’investissement attrayant. Nous avons atteint nos deux objectifs. »

La sénatrice Marilyn Trenholme Counsell prend part à la mission au nom du ministre McGuire.

« Au cours des trois derniers jours, les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador en ont beaucoup appris sur la façon de faire des affaires à Chicago, a mentionné Kathy Dunderdale, ministre de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador. Cette mission a été pour les participants un processus d’apprentissage inestimable et elle a permis à nos entreprises de prendre part à des activités de réseautage et d’établissement de relations commerciales très positives. Cette mission confirme au monde entier, et surtout à la ville de Chicago, que Terre-Neuve-et-Labrador est prête à faire des affaires. »

Pendant la mission commerciale, les délégués commerciaux et les représentants ont participé à un programme exhaustif qui comprenait des réunions d’affaires individuelles et plusieurs tables rondes. Les tables rondes portaient notamment sur les sujets suivants : faire des affaires aux É.-U., la frontière et les transports, l’innovation, les sciences et les technologies, des réunions avec des directeurs généraux des É.-U. et des possibilités de réseautage avec des dirigeants d’entreprises de la région de Chicago.

Les entreprises et les organismes d’Équipe Canada Atlantique ont participé à plus de 200 réunions d’affaires officielles avec des contacts d’affaires de Chicago.

La mission s’est concentrée sur les possibilités d’accroissement des activités d’exportation pour les entreprises du Canada atlantique dans les secteurs de la fabrication de pointe, de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des fruits de mer, de la construction et des produits de la construction, des produits de consommation, des technologies de l’information et des communications et des sciences de la vie.


« Grâce à cette mission commerciale à Chicago, nous avons acquis des connaissances et des renseignements commerciaux de grande valeur qui nous permettront d’élaborer un plan stratégique pour pénétrer le marché américain, a indiqué Jamie King, président de Verafin Inc. Le soutien fourni par l’APECA et le ministère de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural nous a été d’une aide inestimable comme nouvelle entreprise de technologie de Terre-Neuve-et-Labrador. »

Équipe Canada Atlantique est un partenariat de l’APECA, d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, d’Industrie Canada, d’Affaires étrangères Canada, de Commerce international Canada et des quatre provinces de l’Atlantique. Équipe Canada Atlantique s’engage à renforcer la relation de commerce et d’investissement entre le Canada atlantique et les États-Unis.

Les missions commerciales sont au cœur de l’approche d’Équipe Canada Atlantique depuis 1999. Neuf missions commerciales dans les États de la Nouvelle-Angleterre, à Atlanta, à New York et à Washington ont permis à plus de 300 entrepreneurs du Canada atlantique de rencontrer quelque 2 500 acheteurs, agents et propriétaires d’entreprises des États-Unis, ce qui a créé des ventes à l’exportation de plus de 35 millions de dollars.


Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web suivant : www.equipecanadaatlantique.com.

Renseignements :

Valérie Poulin
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Joseph McGuire
Ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
(613) 941-7241

Tracy Kenney
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-2639

Lynn Evans
Directrice des communications
Innovation, Commerce et Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-4570