POUR DIFFUSION IMM�DIATE

NOUVEL ENSEMBLE DE LOGEMENTS ABORDABLES POUR A�N�S � Holyrood

Holyrood, le 28 septembre 2005 � Gr�ce � la construction d�un nouvel ensemble de 10 logements abordables, lequel est financ� dans le cadre de l�Entente Canada � Terre-Neuve-et-Labrador concernant le logement abordable, les a�n�s de Holyrood auront sous peu acc�s � des logements abordables.

C�est ce qu�ont annonc� aujourd�hui l�honorable John Efford, d�put� de la circonscription f�d�rale d�Avalon, qui repr�sentait l�honorable Joe Fontana, ministre du Travail et du Logement, et l�honorable Joan Burke, ministre provinciale des Ressources humaines, du Travail et de l�Emploi et ministre responsable de la Newfoundland and Labrador Housing Corporation (NLHC).

� Le gouvernement du Canada s�engage � soutenir la production de logements abordables � l�intention des Canadiens les plus d�munis �, a d�clar� le ministre Efford. � Les logements qui seront construits � Holyrood, et qui sont financ�s en partie par l�entremise de la Soci�t� canadienne d'hypoth�ques et de logement (SCHL), contribueront grandement � l�augmentation du nombre de logements s�rs et abordables dans notre collectivit�. �

� Le logement abordable est un ingr�dient fondamental de la sant� et de l�avenir des collectivit�s. C�est pourquoi nous sommes heureux de soutenir les efforts du secteur priv� dans la r�alisation de cet ensemble �, a ajout� la ministre Burke. � Les partenariats que nous avons conclus avec le secteur priv� jouent un r�le primordial dans la continuation du Programme de logement abordable, partout dans la province, et l�engagement envers le programme nous aide � accro�tre les options offertes aux plus d�munis en mati�re de logement. �

En vertu du Programme de logements locatifs abordables, l�ensemble de 10 appartements, qui sera situ� sur la rue Salmonier � Holyrood, recevra 150 000 $ en fonds f�d�raux comme contribution aux co�ts de construction. Il sera r�alis� par Hawco Construction and Development Ltd. au co�t total de 500 000 $.

� La disponibilit� de logements abordables est un probl�me important dans notre collectivit� �, a ajout� Gus Hawco, pr�sident de Hawco Construction and Development. � En tant que membre du secteur priv�, j�accueille avec joie cette occasion qui m�est donn�e de contribuer � r�soudre les probl�mes en mati�re de logement et de me joindre aux gouvernements f�d�ral et provincial dans la production d�un plus grand nombre d�options pour les personnes �g�es de notre r�gion. �

L�ensemble comprendra des logements locatifs de une et deux chambres destin�s aux a�n�s autonomes. Un des logements d�une chambre sera enti�rement accessible et, tel que convenu dans l�entente, tous les logements demeureront abordables pendant au moins 10 ans. Les travaux de construction ont d�j� commenc� et devraient �tre achev�s au d�but du mois d�octobre 2005.

Document d�information ci-joint.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jenny Bowring
NLHC
(709)724-3055

Todd Selby
Soci�t� canadienne d�hypoth�ques
et de logement
(902) 426-8127

Sommaire de l�Entente concernant le logement abordable

Objectifs :

  • Accro�tre l'offre de logements abordables hors r�serves � Terre-Neuve et au Labrador.
  • Les logements devront demeurer abordables pendant au moins dix ans.

Programmes :
Les fonds vers�s aux termes de l�entente serviront aux fins suivantes :

  • stimuler la production de nouveaux logements locatifs abordables et la remise en �tat de logements locatifs gravement d�t�rior�s, � l'intention des m�nages � revenu faible ou modeste;
  • cr�er des logements abordables pour propri�taires-occupants et r�parer des logements abordables de m�me type et gravement endommag�s, � l'intention des m�nages � revenu faible ou modeste du Labrador.

Administration :

  • Les programmes seront administr�s par la Newfoundland and Labrador Housing Corporation (NLHC)
  • La NLHC aura la responsabilit� de s�lectionner les ensembles de logements abordables.

Dispositions financi�res :

  • Le montant maximal que la SCHL versera, en vertu de l�entente, s��l�ve � 15,14 millions de dollars, auquel viendra s�ajouter une contribution �gale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, des municipalit�s et d'autres provenances.
  • Le financement moyen global de la SCHL ne d�passera pas 25 000 $ par logement.
  • 5 millions de dollars des fonds f�d�raux seront affect�s aux r�gions �loign�es (Labrador).
     

SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement