Nous tenons � informer les m�dias que les premiers ministres des quatre provinces de l�Atlantique, soit MM. Bernard Lord, du Nouveau-Brunswick, John Hamm, de la Nouvelle-�cosse, Danny Williams, de Terre-Neuve-et-Labrador, et Pat Binns, de l��le-du-Prince-�douard, prendront la parole devant la chambre de commerce de Calgary le 23 novembre. La conf�rence aura lieu � midi et elle sera suivie d�une p�riode de questions.

Les premiers ministres parleront des d�bouch�s, de l�innovation et des r�ussites dans la r�gion de l�Atlantique. Ils insisteront sur les attraits de la r�gion de l�Atlantique comme endroit o� il fait bon vivre et faire des affaires, et ils pr�senteront les possibilit�s que la r�gion a � offrir.

Le d�ner d�affaires de la chambre de commerce aura lieu dans les salles Belaire/Mayfair de l�h�tel Westin, au 320, 4^e Avenue S.-O. Les repr�sentants des m�dias sont invit�s � couvrir les expos�s et la p�riode de questions, et � rencontrer les premiers ministres apr�s la conf�rence, dans la salle Eau Claire South, vers 13 h 40.

Tous les repr�sentants des m�dias, dont les journalistes, les photographes, les cadreurs et les techniciens, sont pri�s de s�inscrire en remettant leur nom, leur affiliation et leurs coordonn�es � Melissa Homenuik, directrice des communications, [(403) 750-0424], � la chambre de commerce de Calgary d�ici au 22 novembre.