|
COMMUNIQU�
La Conf�rence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et
des premiers ministres de l'Est du Canada est un succ�s
ST. JOHN�S � Le 29 ao�t 2005.
L��tablissement de relations solides et utiles a pris la vedette � la
29e Conf�rence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des
premiers ministres de l'Est du Canada (GNA/PMEC) tenue aujourd�hui � St.
John�s (Terre-Neuve-et-Labrador). Le pr�sident de la Conf�rence, le
premier ministre Danny Williams (Terre-Neuve-et-Labrador), et son co-pr�sident,
le gouverneur Donald L. Carcieri (Rhode Island), ont convenu que la
rencontre avait �t� un succ�s retentissant et avait men� � l�adoption de
plusieurs mesures positives et innovatrices qui profiteront � tous les
territoires.
Les premiers ministres et les gouverneurs ont r�it�r� leur volont�
d�aborder et d�approfondir divers dossiers importants, notamment les
relations commerciales, la s�curit� et l�environnement. L��laboration
d�une strat�gie pour les oc�ans et les �changes sur les questions
�nerg�tiques �taient deux des principaux points � l�ordre du jour.
� Compte tenu de son attachement historique pour l�industrie oc�anique
et de son potentiel �nerg�tique consid�rable, Terre-Neuve-et-Labrador
est le lieu tout indiqu� o� d�battre de ces questions de premier plan, �
a d�clar� le premier ministre Williams. � Les gouverneurs et les
premiers ministres ont reconnu la n�cessit� d�adopter une strat�gie
politique plus coh�rente, compl�te et inclusive sur la gestion des
oc�ans, et nos �changes se sont r�v�l�s fructueux sur cette question.
Les questions d�approvisionnement et de demande �nerg�tiques demeurent
au premier plan des pr�occupations du public, dans les contextes locaux
comme plan�taires. Le fait de d�battre de ces questions avec nos
coll�gues et voisins, en plus de nous aider � mieux les circonscrire,
nous permettra d�aller de l�avant dans l��laboration de politiques et de
plans rationnels et efficaces. �
� Nous avons �uvr� dans un esprit de collaboration sur quelques-uns des
enjeux les plus urgents que doivent relever nos �tats et provinces
respectifs, � a ajout� le gouverneur Carcieri. � Adopter une d�marche
r�gionale en mati�re de politique oc�anique, d��nergie, d�environnement,
de commerce et de s�curit� est une mani�re efficace d�infl�chir les
politiques nationales et internationales dans ces domaines. �
Six r�solutions ont �t� adopt�es par les premiers ministres et les
gouverneurs dans les secteurs suivants (pour les textes complets des
r�solutions, pri�re de consulter le document d�information) :
Oc�ans � Les premiers
ministres et les gouverneurs ont convenu de cr�er un comit� de
travail pour les oc�ans qui encouragera la coop�ration et la
collaboration. Ce comit� facilitera l��change des renseignements,
d��tudes et de rapports pertinents, coop�rera � diverses activit�s
de recherche et d�veloppement oc�aniques, et abordera de concert des
dossiers d�environnement et de gestion.
�nergie � Les participants � la Conf�rence ont convenu de
coordonner en commun les strat�gies r�gionales d�approvisionnement,
de conservation et d�efficience relatives � l��nergie. La r�solution
propose �galement des strat�gies en vue de r�pondre aux besoins
r�gionaux, de mettre en �uvre des mesures de conservation et
d�efficacit� et de mener des programmes de surveillance.
Partenariat nord-am�ricain pour la s�curit� et la prosp�rit�
� Les premiers ministres et les gouverneurs aviseront les
gouvernements du Canada et des �tats-Unis qu�ils appuient l�objectif
du Partenariat nord-am�ricain pour la s�curit� et la prosp�rit�. Ils
aviseront �galement leurs gouvernements f�d�raux respectifs de
l�importance d�associer les �tats et les provinces � ce processus.
La r�solution mandate aussi le Comit� permanent sur la coop�ration
commerciale d��laborer un projet de plan d�action visant le
renforcement de la coop�ration entre les membres de la Conf�rence
dans ce domaine.
Environnement � Cette r�solution favorisera la croissance de
la coop�ration sur divers dossiers associ�s � l�environnement,
notamment sur la qualit� de l�air et le changement climatique.
Hommage � la vie et au travail de M. William Gildea, ex-directeur
g�n�ral de la Conf�rence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre
et cosecr�taire de la Conf�rence des GNA/PMEC � Cette r�solution
veut souligner la contribution exemplaire de M. William Gildea, qui
a consacr� plus de trente ans de sa vie � la promotion de relations
solides entre les �tats de la Nouvelle-Angleterre et les provinces
de l�Est du Canada. M. Gildea est d�c�d� le 8 avril 2005, � l��ge de
83 ans.
Ouragan Katrina - Les premiers ministres et les gouverneurs
ont t�moign� de leur profonde inqui�tude et offert leurs pri�res
pour la s�curit� des populations des �tats de la Floride, de
l�Alabama, de la Louisiane et du Mississippi; ils se sont aussi
engag�s � contribuer aux efforts de secours et de reconstruction
dans la mesure du possible.
Outre les premiers ministres et les
gouverneurs, l�ambassadeur des �tats-Unis au Canada, David Wilkins, et
l�ambassadeur du Canada aux �tats-Unis, Frank McKenna, ont tous deux
assist� � la Conf�rence. Le premier ministre Williams et le gouverneur
Carcieri se sont f�licit�s de pouvoir tirer parti de la pr�sence de ces
deux personnalit�s pour traiter de plusieurs dossiers de premi�re
importance pour les �tats de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de
l�Est du Canada.
� J�ai �t� heureux et honor� d�accueillir la Conf�rence de cette ann�e,
� a d�clar� le premier ministre Williams. � Je me dois de souligner les
efforts des nombreux organisateurs, b�n�voles et entreprises locales qui
ont contribu� � la r�ussite de cette Conf�rence. J�attends avec
impatience la Conf�rence de l�an prochain, qui se d�roulera au Rhode
Island, pour tirer parti des succ�s de cette ann�e. �
� Au nom de l��tat du Rhode Island, je me r�jouis � la perspective de
recevoir les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers
ministres de l�Est du Canada dans notre �tat pour la prochaine
Conf�rence, � a ajout� le gouverneur Carcieri. � Cette Conf�rence nous
permettra de poursuivre nos travaux et nous fournira une occasion de
mettre en valeur les attraits de notre �tat. �
Personnes-ressources pour les m�dias :
Elizabeth Matthews
Cabinet du premier ministre
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-3960 (bur.)
(709) 690-5500 (cell.)
Jeff Neal
Attach� de presse
Cabinet du gouverneur, Rhode Island
(401) 222-8290 (bur.)
|
