NLIS 1
February 20, 2004
(Executive Council)

 

Le premier ministre annonce une restructuration ministérielle

Le premier ministre Danny Williams a annoncé aujourd’hui une restructuration ministérielle. Les changements qui seront apportés auront pour effet de refléter dans la structure gouvernementale les principales orientations énoncées dans le programme électoral du gouvernement (Blueprint). Ils n’entraîneront pas d’accroissement de la taille du Cabinet, mais s’inscrivent plutôt dans l’optique d’une structure administrative allégée, tout en mettant l’accent sur une nouvelle approche intégrée en matière de gestion des affaires publiques.

« La restructuration que nous annonçons aujourd’hui témoigne de notre engagement à instaurer une structure gouvernementale qui soit efficace et responsable sur le plan financier et qui favorise l’adoption de pratiques exemplaires dans la prestation de nos programmes et services essentiels aux citoyens de la province », a déclaré le premier ministre Williams. « Dès notre entrée en fonction, a poursuivi le premier ministre, nous avons amorcé un processus pour déterminer quelle serait la meilleure structure gouvernementale, et nous l’avons mené à bien d’une manière stratégique, rationnelle et bien planifiée. Notre intention était de tout mettre en œuvre pour que la transition se fasse sans heurt, avec le moins possible d’interruption dans les services que nous offrons au public et d’entrave aux activités quotidiennes de nos employés. »

« L’exploitation responsable des ressources naturelles de la province est l’un des éléments clés de la stratégie économique du gouvernement. Pour que nous puissions adopter une approche cohérente et dynamique dans ce secteur, un nouveau ministère des Ressources naturelles, issu de la fusion des anciens ministères des Mines et de l’Énergie, des Richesses forestières et de l’Agroalimentaire, sera créé», a expliqué le premier ministre. Il a précisé que « ce nouveau ministère sera chargé de maximiser les possibilités socio-économiques qui découlent de l’exploitation de nos ressources naturelles, selon les bons principes d’intendance des ressources. »

« Le ministère de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural, ainsi appelé dorénavant, aura pour mandat de promouvoir la diversification et la croissance de l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador, en encourageant l’application de la technologie de pointe et de la technologie du savoir pour créer de nouvelles entreprises et des industries viables dans la province », a déclaré le premier ministre. « Le Ministère, a-t-il précisé, continuera à promouvoir le commerce, à soutenir le développement des entreprises, à encourager le développement régional et à promouvoir l’emploi et la création d’entreprises dans les collectivités rurales. Il exploitera aussi activement les diverses possibilités de la technologie de l’information, en faisant la promotion de ce secteur et en alignant les besoins de TI du gouvernement sur les possibilités de croissance stratégique. »

Un nouveau ministère de l’Entreprise, dirigé par le premier ministre, sera mis sur pied au cours des prochains mois. À l’heure actuelle, le premier ministre continue de consulter et de rencontrer les premiers concernés et des groupes d’entrepreneurs, afin de définir avec plus d’exactitude la forme que prendra le nouveau ministère. Ces consultations aideront à définir la structure de ce ministère, qui est un complément au ministère de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural. 

« Je suis heureux d’annoncer que le gouvernement établira un nouveau Secrétariat rural s’appuyant sur le Plan social stratégique », a déclaré le premier ministre. Il a précisé que « le Secrétariat rural encouragera un développement social et économique durable, effectuera des études et des analyses des enjeux sociaux et économiques qui touchent les régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador, verra à ce que les préoccupations du milieu rural soient prises en compte dans l’ensemble du gouvernement provincial et à ce qu’elles soient connues à l’échelle fédérale, et sensibilisera la population aux programmes et aux services provinciaux et fédéraux qui s’adressent aux collectivités rurales. » 

Depuis que le gouvernement a été assermenté, le 6 novembre 2003, il a examiné le Plan social stratégique existant et en est venu à la conclusion que la vision sur laquelle il est axé – des collectivités saines et dynamiques qui s’appuient sur les forces et les capacités locales – complète bien la vision du Secrétariat rural. Le réseau de régions créé aux termes de ce Plan, chacune des régions étant chapeautée par un comité directeur formé d’intervenants énergiques et représentatifs et appuyé par un secrétariat gouvernemental, pourra servir de base à la création du Secrétariat rural. La ministre chargée du Secrétariat rural sera Kathy Dunderdale, ministre de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural.

Selon le premier ministre Williams, le gouvernement est d’avis que les objectifs économiques seront atteints plus facilement si des politiques sociales avisées sont en place. Ainsi, les programmes permettant aux jeunes d’entrer sur le marché du travail et ceux qui sont destinés aux bénéficiaires d’aide au revenu pour faciliter leur transition à l’emploi sont essentiels. De bonnes relations de travail dans tous les secteurs de l’économie le sont également. Pour réaliser ces importants objectifs, le ministère des Ressources humaines et de l’Emploi sera consolidé grâce à l’intégration des programmes gouvernementaux axés sur l’emploi et les jeunes et grâce à la création d’une nouvelle Agence des relations de travail qui relèvera de la ministre. Ce nouveau ministère sera appelé le ministère des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi.

Durant la dernière décennie, la Société d’habitation de Terre-Neuve-et-Labrador, qui avait auparavant vocations industrielle, économique et sociale, s’est transformée en une organisation axée uniquement sur le logement social. Vu ce changement d’orientation, la Société relèvera désormais de l’Assemblée législative, par l’intermédiaire de la ministre des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi. Cela permettra de mieux harmoniser le mandat de la Société en matière de logement social avec les autres programmes du Ministère.

Le programme électoral du gouvernement faisait du développement responsable et durable de l’environnement naturel le fondement de la croissance économique à long terme. Un nouveau ministère de l’Environnement et de la Conservation sera créé pour concrétiser cette vision. « Aussi prioritaire soit-il pour le gouvernement, le développement économique doit s’inscrire dans une approche équilibrée propice à sa durabilité », a indiqué le premier ministre. « Par conséquent, a-t-il ajouté, en plus de s’occuper de la protection et de l’évaluation de l’environnement, le nouveau ministère gérera aussi les ressources aquatiques, les terres, la faune et la flore, les pêches intérieures, les parcs et les aires naturelles. »

L’éducation est une priorité tant sociale qu’économique. Afin de favoriser une approche intégrée entre tous les groupes d’âge dans ce domaine, la Direction de l’éducation postsecondaire sera incorporée au ministère de l’Éducation, pour constituer une seule unité administrative. Le nouveau ministère de l’Éducation s’emploiera à promouvoir l’accès à l’éducation et les possibilités connexes.

Pour permettre au gouvernement de s’acquitter de ses engagements en matière de transparence et de responsabilité dans ses acquisitions, l’Agence des achats gouvernementaux sera désormais une entité distincte, sans lien de dépendance, qui relèvera directement du ministre des Services gouvernementaux. Auparavant, l’agence était une division du ministère des Travaux, des Services et des Transports. Le ministère des Services gouvernementaux issu de la restructuration s’occupera aussi des questions d’hygiène et de santé professionnelles et sera responsable du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

Le ministère des Travaux, des Services et des Transports s’appellera dorénavant ministère des Transports et des Travaux publics, pour refléter le transfert de certains « services » à un ministère différent.

Les ministères restants ne sont pas touchés par la restructuration. Le premier ministre a aussi confirmé que celle-ci n’entraînera pas le déménagement de divisions ou de directions d’une région de la province à une autre.

Renseignements aux médias : Elisabeth Matthews, Bureau du premier ministre, (709)729-3960 ou (709) 690-5500.

FICHES DOCUMENTAIRES 
NOMINATIONS MINISTÉRIELLES


Le premier ministre Danny Williams a confirmé aujourd’hui la nomination des ministres et secrétaires parlementaires suivants, faisant suite à la restructuration ministérielle.

Portefeuille 

Ministre

Affaires intergouvernementales et Entreprise 

Danny Williams

Innovation, Commerce et Développement rural 
(aussi responsable du Secrétariat rural)

Kathy Dunderdale

Ressources humaines, Travail et Emploi 
(aussi responsable de la Société d’habitation de Terre-Neuve-et-Labrador et responsable de la Condition féminine) 

Joan Burke

Environnement et Conservation

Tom Osborne

Ressources naturelles (aussi leader parlementaire)

Ed Byrne

Éducation 

John Ottenheimer

Services gouvernementaux

Dianne Whalen

Affaires municipales et provinciales

Jack Byrne

Transports et Travaux publics, Affaires autochtones  

 Tom Rideout

Tourisme, Culture et Loisirs 

 Paul Shelley

Pêches et Aquaculture, et responsable du Labrador

Trevor Taylor

Santé et Services communautaires

Elizabeth Marshall

Finances, Présidence du Conseil du Trésor

Loyola Sullivan

Justice

Tom Marshall

SECRÉTAIRES PARLEMENTAIRES, PAR MINISTÈRE

· Adjoint parlementaire au premier ministre - Terry French 

· Secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et de l’Aquaculture et ministre responsable du Labrador - John Hickey

· Secrétaire parlementaire du ministre de l’Éducation - Tom Hedderson

· Secrétaire parlementaire du ministre de la Santé et des Services communautaires - Ross Wiseman

· Secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi - Dave Denine

CHANGEMENTS PARMI LES HAUTS FONCTIONNAIRES

· Rebecca Roome est la nouvelle sous-ministre des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi. Elle remplacera Vivian Randell, qui avait remis au cours de l’hiver sa démission, devant prendre effet le 31 mars 2004. La nomination de Madame Roome entre en vigueur immédiatement. Quant à Madame Randell, elle agira en tant que conseillère spéciale de la ministre des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi jusqu’à son départ à la retraite, à la fin mars.

· Joe O'Neill assume les fonctions de chef de la direction de la nouvelle Agence des relations de travail, relevant de la ministre des Ressources humaines, du Travail et de l’Emploi.

· Bruce Saunders assume les fonctions de sous-ministre (par intérim) des Ressources naturelles.

· Bruce Hollett est nommé sous-ministre de l’Éducation.

· Terry Paddon est confirmé dans ses fonctions de sous-ministre des Finances.

2004 02 20                                        1:05 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement