La Fogo Island Cooperative Society Limited offrira des 
Services d�aide � l�emploi � des prestataires d�assurance-emploi

Au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, l�honorable Gerry Byrne, d�put� de Humber�St. Barbe�Baie Verte et ministre d��tat de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique, a annonc� aujourd�hui, en pr�sence de l�honorable Anna Thistle, ministre des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, le versement d�une contribution de 185 854 $ pour la r�alisation d�un projet des Services d�aide � l�emploi � l��le Fogo.

� Les diff�rents services d�emploi qui sont offerts dans le cadre de ce projet permettent aux participants d�obtenir les outils n�cessaires pour mieux se pr�parer au march� du travail, a d�clar� le ministre Byrne. Gr�ce � ces ressources, les personnes peuvent prendre les mesures qui s�imposent pour choisir une carri�re qui leur convient et contribuer � la population active. �

� Les participants � ce projet peuvent mieux comprendre les diff�rentes possibilit�s qui s�offrent � eux sur le march� du travail, a d�clar� la ministre Thistle. Ils en ressortent avec une connaissance approfondie des �tudes, de la formation et des comp�tences n�cessaires pour la plupart des carri�res qui les int�ressent. �

Dans le cadre de ce projet, la Fogo Island Cooperative Society Limited b�n�ficie d�une contribution de 185 854 $ pour g�rer un centre de ressources de services d�emploi qui offrira des services comme l��valuation des besoins, la gestion de cas, l�orientation professionnelle ainsi que des ressources pour la recherche d�emploi.

Ce projet est financ� par les Services d�aide � l�emploi de D�veloppement des ressources humaines Canada. Les Services d�aide � l�emploi aident les personnes sans emploi en leur offrant du counselling, des techniques de recherche d�emploi, un service de pr�paration � l�emploi et de l�information sur le march� du travail. Le gouvernement du Canada, repr�sent� par DRHC, et le gouvernement provincial, repr�sent� par les Services � la jeunesse et l�Enseignement postsecondaire, travaillent en vue d�aider les ch�meurs � trouver un emploi par l�entremise des programmes et des services offerts en vertu de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail.

Les fonds pour ce projet �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003.

Renseignements :

Lorne Lambert
Directeur int�rimaire r�gional des communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-0141

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services � la jeunesse et Enseignement postsecondaire
(709) 729-6573

2003 09 26                                        2:30 p.m.