NLIS 4
July 10, 2003
(Youth Services and Post-Secondary Education)

 

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador financent une rampe d�acc�s � Bryant�s Cove

M. John Efford, d�put� de Bonavista�Trinity�Conception, a annonc� aujourd�hui au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, ainsi qu�avec l�honorable Anna Thistle, ministre des Services aux jeunes et de l��ducation postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, l�affectation de fonds pour la construction d�une rampe d�acc�s.

Le Bryant�s Cove Improvement Committee recevra une contribution du gouvernement du Canada pouvant aller jusqu�� 17 000 $ pour la construction d�une rampe d�acc�s pour le quai local. Sept personnes sans emploi pourront ainsi acqu�rir une pr�cieuse exp�rience de travail. Un montant suppl�mentaire de 20 800 $ servira � d�frayer les allocations des participants. Le projet, d�une dur�e de 10 semaines, a d�but� le 12 mai 2003.

� Les p�cheurs doivent actuellement mouiller l�ancre dans l�anse parce que leurs bateaux sont trop gros pour s�amarrer au quai, a d�clar� M. Efford. Gr�ce � la rampe d�acc�s, les p�cheurs pourront mettre � l�eau leurs petites embarcations afin d�acc�der aux plus gros bateaux. �

Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador versera �galement 12 600 $ provenant de trois minist�res : P�ches et Aquaculture (3 000 $), Affaires municipales et provinciales (subvention pour besoins sp�ciaux � 3 100 $) et Industrie, Commerce et D�veloppement rural (6 500 $).

� Ce projet am�liorera l�infrastructure locale et permettra � sept personnes d�acqu�rir une exp�rience professionnelle, ce qui les aidera � obtenir un emploi stable �, a d�clar� la ministre Thistle.

Les fonds vers�s � ce projet proviennent du programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois, dans le cadre de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail. Les Partenariats pour la cr�ation d�emplois favorisent la cr�ation de possibilit�s d�emploi suppl�mentaires et int�ressantes dans le cadre d�activit�s qui contribuent � l�essor de la collectivit� et de l��conomie locale. Les Centres de ressources humaines du Canada, ou des organismes partenaires, d�terminent avec les employeurs et des organismes communautaires les possibilit�s d�emploi qui permettront aux prestataires d�assurance-emploi d�acqu�rir de l�exp�rience de travail enrichissante.

Le gouvernement f�d�ral, repr�sent� par D�veloppement des ressources humaines Canada, et le gouvernement provincial, repr�sent� par les Services � la jeunesse et l��ducation postsecondaire, travaillent ensemble pour aider les ch�meurs � trouver un emploi par le biais des programmes et des services offerts en vertu de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail.

Le programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois est financ� en vertu de la Loi sur l�assurance-emploi. Les prestataires d�assurance-emploi touchent leurs prestations r�guli�res ou un soutien du revenu en vertu de la partie II de la Loi sur l�assurance-emploi, prestations d�emploi auxquelles peut s�ajouter un suppl�ment provenant de l�employeur, jusqu�� concurrence des taux de r�mun�ration en vigueur dans la r�gion, pour le type d�emploi en question. Des clients qui ont touch� des prestations d�assurance-emploi au cours des trois derni�res ann�es, ou des prestations de maternit� ou parentales ayant commenc� au cours des cinq derni�res ann�es, sont �galement admissibles.

Les fonds pour ce projet �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003.

Ce projet a �t� examin� afin d�en assurer la conformit� avec l�administration des programmes de subventions et de contributions du Minist�re.

Renseignements :

Michelle Andrews
Consultante en communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-0234

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services � la jeunesse et �ducation postsecondaire
(709) 729-6573

2003 07 10                                      2:05 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement