|
NLIS 8 July 9, 2003 (Youth Services and Post-Secondary Education) Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador appuient un organisme qui offrira des services d�aide � l�emploi � des personnes handicap�es sans emploi Au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, M. Lawrence O�Brien, d�put� de Labrador, a annonc� aujourd�hui, en pr�sence de l�honorable Anna Thistle, ministre des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, le versement d�une contribution de 68 544 $ pour offrir des services d�aide � l�emploi aux personnes handicap�es de la r�gion de Labrador City�Wabush. � La gamme de services d�emploi offerts dans le cadre de ce projet permettra aux participants d�obtenir les outils dont ils ont besoin pour mieux se pr�parer � int�grer le march� du travail, a d�clar� M. O�Brien. Gr�ce � ces services, les personnes pourront prendre les mesures n�cessaires pour choisir une carri�re qui leur convient et contribuer � la population active. � � Les participants � ce projet pourront mieux comprendre les possibilit�s qui s�offrent � eux sur le march� du travail, a d�clar� la ministre Thistle. Ils acquerront une connaissance plus approfondie de l��ducation, de la formation et des comp�tences dont ils ont besoin pour se lancer dans presque toutes les carri�res qui pourraient les int�resser. � Dans le cadre de ce projet, la Labrador West Employment Corporation recevra 68 544 $ pour faire fonctionner un centre de ressources d�emploi qui offrira des services comme la d�termination des besoins, la gestion de cas, l�orientation et la recherche d�emploi. Le financement vers� � ce projet d�un an provient des Services d�aide � l�emploi de D�veloppement des ressources humaines Canada. Les Services d�aide � l�emploi aident les personnes sans emploi en leur offrant des services d�orientation, des techniques de recherche d�emploi, de la pr�paration en vue d�un emploi et de l�information sur le march� du travail. Le gouvernement du Canada, repr�sent� par D�veloppement des ressources humaines Canada, et le gouvernement provincial, repr�sent� par les Services � la jeunesse et l�Enseignement postsecondaire, travaillent en vue d�aider les personnes sans emploi � trouver un emploi par l�entremise des programmes et des services offerts en vertu de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail. Les fonds pour ce projet �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003. Ce projet a �t� examin� afin d�en assurer la conformit� avec l�administration des programmes de subventions et de contributions du Minist�re. Renseignements :
2003 07 09 3:15 p.m. |
||
|
