NLIS 5
July 9, 2003
(Youth Services and Post-Secondary Education)

 

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador s�unissent pour financer huit projets de Partenariats pour la cr�ation d�emplois dans des collectivit�s de Terre-Neuve

Au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, M. John Efford, d�put� de Bonavista-Trinity-Conception, en pr�sence de l�honorable Anna Thistle, ministre des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire pour Terre-Neuve-et-Labrador, a annonc� aujourd�hui que des contributions d�une valeur totale de 268 603 $ seront vers�es pour la r�alisation de huit projets � Terre-Neuve-et-Labrador.

� Je suis tr�s heureux de pr�senter les contributions qui seront vers�es � ces collectivit�s, a d�clar� M. Efford. De tels projets favorisent le d�veloppement �conomique en aidant les gens � acqu�rir les comp�tences dont ils ont besoin pour participer pleinement au march� du travail. Ces projets s�inscrivent dans la foul�e de nos efforts pour accentuer le potentiel r�cr�atif et touristique de notre province. �

� Ces projets contribueront, d�une part, � accro�tre les possibilit�s �conomiques et � am�liorer l�infrastructure locale et, d�autre part, � permettre aux participants d�acqu�rir une exp�rience de travail qui les aidera � trouver un emploi durable �, a affirm� la ministre Thistle.

L�Association for Youth and Leisure in Lower Island Cove b�n�ficiera d�une somme de 12 500 $ afin d�offrir un stage de 12 semaines � neuf personnes qui auront � am�nager un terrain sportif multifonctionnel et des sentiers de randonn�e. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 37 596 $.

L�organisme Indian Bay Ecosystem Corp. recevra un montant de 8 000 $ qui lui permettra d�offrir � 12 personnes une exp�rience de travail utile dans le domaine de la recherche dans Internet, de la conception de pages Web, de la menuiserie et de l�am�nagement paysager. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 60 412 $.

On accordera �galement au Roadside Seniors Club une contribution de 1 450 $ afin de donner la chance � trois personnes d�acqu�rir une exp�rience de travail de sept semaines. Les participants devront effectuer divers travaux de r�paration � l�immeuble du Club. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 8 141 $.

La Bonavista Memorial United Church touchera une somme de 2 300 $ afin de donner l�occasion � six personnes de participer � un stage de 14 semaines. Les participants devront sabler et restaurer les bancs de l��glise. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 14 630 $.

On versera � la ville de Heart�s Content une contribution de 8 692 $ afin d�offrir une exp�rience de travail � six personnes qui auront 12 semaines pour effectuer des travaux de r�novation et de r�paration au centre r�cr�atif. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 26 076 $.

Gr�ce � une contribution de 3 300 $, la Salmon Cove Future Development Association sera en mesure d�offrir une exp�rience de travail de 20 semaines � quatre personnes dans le cadre d�une activit� d�am�nagement de terres agricoles. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 27 460 $.

Le Eastport Peninsula Sunshine Park b�n�ficiera d�une somme de 3 000 $ afin de donner la chance � cinq personnes d�acqu�rir 10 semaines d�exp�rience de travail dans le domaine de la menuiserie. Les participants seront charg�s de r�parer les sentiers, d�effectuer des travaux de r�paration et de contribuer � la construction d�un pont. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 16 390 $.

Enfin, on accordera au Tickle Cove Improvement Committee une contribution de 3 700 $ pour lui permettre d�offrir une exp�rience de travail de 12 semaines � huit participants

qui auront � effectuer des travaux de r�paration au centre communautaire et au quai. Le salaire vers� aux participants s��l�vera � 34 956 $.

Le gouvernement du Canada appuie ces projets dans le cadre de l�Entente Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail, et les fonds vers�s proviennent du programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois. Ce programme favorise la cr�ation de possibilit�s d�emploi suppl�mentaires et int�ressantes dans le cadre d�activit�s qui contribuent � l�essor de la collectivit� et de l��conomie locale. Les Centres de d�veloppement des ressources humaines du Canada ou des organismes partenaires d�terminent avec les employeurs et des organismes communautaires les possibilit�s d�emploi qui permettront aux prestataires d�assurance-emploi d�acqu�rir une exp�rience de travail fort utile.

Le gouvernement f�d�ral et le gouvernement provincial, repr�sent�s respectivement par D�veloppement des ressources humaines Canada et le minist�re des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire, mettent tout en �uvre pour aider les personnes sans emploi � trouver du travail gr�ce aux programmes et services offerts en vertu de l�Entente Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail.

Les Partenariats pour la cr�ation d�emplois sont financ�s en vertu de la Loi sur l�assurance-emploi. Les prestataires d�assurance-emploi touchent leurs prestations r�guli�res ou un soutien du revenu en vertu de la partie II de la Loi sur l�assurance-emploi, prestations d�emploi, auxquels peut s�ajouter un suppl�ment provenant de l�employeur, jusqu�� concurrence des taux de r�mun�ration en vigueur dans la r�gion, pour le type d�emploi en question. Des clients qui ont touch� des prestations d�assurance-emploi au cours des trois derni�res ann�es, ou des prestations de maternit� ou parentales ayant commenc� au cours des cinq derni�res ann�es, sont �galement admissibles.

Les fonds pour ces projets �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003 et font par cons�quent partie du cadre financier actuel.

Ces projets ont �t� examin�s afin d�en assurer la conformit� avec l�administration des programmes de subventions et de contributions du Minist�re.

Renseignements :

Bob Picco
Gestionnaire r�gional des communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-5346

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services � la jeunesse et Enseignement postsecondaire
(709) 729-6573

2003 07 09                                     2:40 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement