NLIS 5
July 8, 2003
(Youth Services and Post-Secondary Education)

 

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador financent 10 projets du programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois dans des collectivit�s de Terre-Neuve-et-Labrador

Au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre du D�veloppement des ressources humaines, M. John Efford, d�put� de Bonavista�Trinity�Conception, a annonc� aujourd�hui, en pr�sence de l�honorable Anna Thistle, ministre des Services � la jeunesse et de l�Enseignement postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, le versement de contributions totalisant jusqu�� 363 588 $ pour la r�alisation de 10 projets � Terre-Neuve-et-Labrador.

� Je suis fier d�annoncer le versement de ces contributions � ces collectivit�s, a d�clar� M. Efford. Pour bien stimuler le d�veloppement �conomique de la r�gion, il est important que nous mettions en valeur nos ressources humaines tout en constituant l�infrastructure de notre collectivit�. Ainsi, nous continuons de valoriser le potentiel r�cr�atif et touristique de notre province. �

� Ces projets am�lioreront les possibilit�s �conomiques et l�infrastructure locale tout en permettant � des personnes d�acqu�rir une exp�rience de travail qui les aidera � trouver un emploi permanent �, a d�clar� la ministre Thistle.

Deux personnes pourront acqu�rir une exp�rience de travail pendant neuf semaines en construisant deux serres � la p�pini�re Beauty of Flowers. Les allocations qu�elles recevront s��l�veront � 6 597 $.

La Glovertown Museum Association Inc. recevra jusqu�� 3 000 $ afin d�offrir, pendant 12 semaines, une exp�rience de travail � quatre personnes qui restaureront la Janes House en vue d�en faire un mus�e. Les allocations que les participants toucheront se chiffreront en tout � 16 476 $.

Sept personnes pourront acqu�rir une exp�rience de travail pendant 22 semaines en ex�cutant divers travaux de construction dans le cadre de la phase II du projet de marina de Clarenville parrain� par le Rotary Club de Clarenville. Les allocations qu�elles recevront totaliseront 56 386 $.

La Bonavista Historic Townscape Foundation Inc. recevra jusqu�� 5 274 $ afin d�offrir, pendant huit semaines, une exp�rience de travail � sept personnes qui r�noveront l�Alexander � Bridge � House. Les allocations que les participants toucheront se chiffreront en tout � 20 904 $.

La Matthew Legacy Incorporated recevra jusqu�� 4 500 $ afin de permettre � cinq personnes d�acqu�rir une exp�rience de travail pendant 13 semaines en construisant diverses installations sur le site comm�moratif. Les allocations vers�es aux participants s��l�veront en tout � 26 169 $.

Sept personnes pourront acqu�rir une exp�rience de travail pendant 21 semaines, en faisant fonction de guides et d�interpr�tes pour le compte de la Matthew Legacy Incorporated � Bonavista. Elles toucheront en tout des allocations se chiffrant � 53 900 $.

La ville d�Elliston recevra jusqu�� 4 500 $ afin d�offrir, pendant 14 semaines, une exp�rience de travail � 12 personnes qui ex�cuteront divers travaux de r�novation � l�h�tel de ville. Les participants toucheront des allocations totalisant 61 782 $.

Six personnes pourront acqu�rir une exp�rience de travail pendant 12 semaines en se consacrant � des activit�s d�am�nagement paysager et d�horticulture � la Fishers� Loft Inn Inc. Elles recevront des allocations d�un montant total de 25 200 $.

Cinq personnes acquerront une exp�rience de travail pendant 10 semaines en apportant diverses am�liorations � des installations touristiques du parc Square Pond. Les allocations qu�elles toucheront s��l�veront en tout � 17 860 $.

Huit personnes pourront acqu�rir une exp�rience de travail pendant 20 semaines en am�nageant huit acres de terrain mar�cageux pour la production de gazon � la Strainers Mash Farm. Elles toucheront des allocations qui s��l�veront en tout � 61 040 $.

Les fonds accord�s proviennent du programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois dans le cadre de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail. Le programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois favorise la cr�ation de possibilit�s d�emploi suppl�mentaires et int�ressantes dans le cadre d�activit�s qui contribuent � l�essor de la collectivit� et de l��conomie locale. Les Centres de d�veloppement des ressources humaines du Canada, ou des organismes partenaires, d�terminent avec les employeurs et des organismes communautaires les possibilit�s d�emploi qui permettront aux prestataires d�assurance-emploi d�acqu�rir de l�exp�rience de travail enrichissante.

Le gouvernement f�d�ral, repr�sent� par D�veloppement des ressources humaines Canada, et le gouvernement provincial, repr�sent� par les Services � la jeunesse et l�Enseignement postsecondaire, travaillent ensemble pour aider les ch�meurs � trouver un emploi par l�entremise des programmes et des services offerts en vertu de l�Entente Canada�Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail.

Le programme Partenariats pour la cr�ation d�emplois est financ� en vertu de la Loi sur l�assurance-emploi. Les prestataires d�assurance-emploi touchent leurs prestations r�guli�res ou un soutien du revenu en vertu de la partie II de la Loi sur l�assurance-emploi, prestations d�emploi auxquelles peut s�ajouter un suppl�ment provenant de l�employeur, jusqu�� concurrence des taux de r�mun�ration en vigueur dans la r�gion, pour le type d�emploi en question. Des clients qui ont touch� des prestations d�assurance-emploi au cours des trois derni�res ann�es, ou des prestations de maternit� ou parentales ayant commenc� au cours des cinq derni�res ann�es, sont �galement admissibles.

Les fonds pour ces projets �taient pr�vus dans le budget f�d�ral de f�vrier 2003.

Ces projets ont �t� examin�s afin d�en assurer la conformit� avec l�administration des programmes de subventions et de contributions du Minist�re.

Renseignements :

Bob Picco, Directeur r�gional des communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-5346

Kathy Dicks-Peyton
Directrice des communications
Services � la jeunesse et Enseignement postsecondaire
(709) 729-6573

2003 07 08                                     2:00 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement