|
NLIS July 8, 2003 (Works, Services and Transportation) Les Gouvernements Du Canada Et De Terre-neuve-et-labrador Annoncent Les Projets De 2003-2004 Pour La R�fection Des Bandes D�atterrissage De La C�te Du Labrador Lawrence O�Brien, d�put� de Labrador, au nom du ministre des Transports David Collenette, et James Walsh, ministre des Travaux, des Services et des Transports, ont annonc� la r�alisation de huit projets de r�fection de bandes d�atterrissage au cours de l�exercice de 2003-2004, en vertu du programme actuel de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador. Le gouvernement du Canada va contribuer 1 million $ dans le cadre de ce programme, ce qui repr�sente 100 pour cent des co�ts associ�s � la finalisation des projets. � Il s�agit d�une bonne nouvelle pour les r�sidents et pour les entreprises de ces communaut�s �, a dit M. O�Brien. � Ces bandes d�atterrissage assurent aux communaut�s de la c�te du Labrador un lien essentiel de transport durant toute l�ann�e. � Selon l�Entente sur les services a�riens et maritimes au Labrador de 1982, Transports Canada s�est engag� � financer de fa�on continue le Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador. L�objectif principal de ce programme est de r�parer les bandes d�atterrissage le long de la c�te du Labrador � un niveau qui rende leur utilisation conforme aux exigences de Transports Canada en mati�re de certification des a�roports. Depuis 1983, le gouvernement du Canada a investi pr�s de 7 millions $ dans le cadre du Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador. En avril 2003, le gouvernement du Canada a annonc� que dans le cadre de ce programme, il investirait jusqu�� 5 millions $ entre les mois d�avril 2003 et de mars 2008 dans la r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador. Les bandes d�atterrissage vis�es par les travaux de r�fection de cette ann�e sont situ�es � Black Tickle, Hopedale, Makkovik, Nain, Port Hope Simpson, Postville, Rigolet et Williams Harbour. � Les r�sidents de nos communaut�s c�ti�res d�pendent �norm�ment des bandes d�atterrissage pour les relier au r�seau national de transport durant toute l�ann�e �, a dit M. Collenette. � Le Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador fait partie de l�engagement du gouvernement du Canada � fournir un acc�s raisonnable au r�seau de transport national pour les communaut�s �loign�es l� o� un tel acc�s n�est pas financi�rement autonome mais essentiel � leur survie. � � Les bandes d'atterrissage de la c�te du Labrador sont un important syst�me de transport pour les Labradoriens, � a dit le ministre des Travaux, des Services et des Transports, Jim Walsh. � Je suis heureux que le gouvernement f�d�ral poursuive son engagement envers ce programme, qui aide � assurer la r�fection des bandes d'atterrissage de mani�re � les rendre fonctionnelles durant toute l'ann�e. � Le financement de ce projet �tait pr�vu dans le budget f�d�ral d�pos� en f�vrier 2003. Une liste et une description des travaux de r�fection de cette ann�e est ci-jointe. Personnes-ressources :
Transports Canada est en ligne � www.tc.gc.ca. Ce communiqu� est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une d�ficience visuelle. PROJETS POUR L�EXERCICE DE
2003-2004 Black Tickle
Hopedale
Makkovik
Nain
Port Hope Simpson
Postville
Rigolet
Williams Harbour
2003 07 08 9:40 a.m. |
||
|
