NLIS 1
January 8, 2003
(Tourism, Culture and Recreation)


Le mus�e provincial Loggers� Life re�oit des fonds

St. John�s (Terre-Neuve-et-Labrador), le 8 janvier 2003 � L�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), et l�honorable Julie Bettney, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs, ont annonc� l'octroi d'une somme de 35 000 $ au mus�e provincial Loggers� Life situ� � Grand Falls-Windsor. Les travaux d�am�lioration des expositions ont d�j� commenc� au mus�e.

Les industries de la culture et du patrimoine apportent une contribution essentielle � nos vies et � notre �conomie, d�clare le ministre Byrne. Ce mus�e reconna�t l�importance de l�une de nos principales industries et des gens qui l�ont mise sur pied. Les am�liorations permettront au mus�e de devenir une attraction cl� dans la r�gion centrale de la province tant pour les visiteurs que pour les gens d�ici.

Le financement fourni dans le cadre de l�Entente Canada - Terre-Neuve sur le d�veloppement �conomique g�n�ral (EDEG) nous aidera � am�liorer le volet interpr�tation du camp de b�cherons, explique la ministre Bettney. Nous voulons mettre l�accent sur l�importance r�gionale, provinciale et nationale de l�industrie foresti�re et expliquer ce que c��tait, � l��poque, que de vivre et de travailler dans un camp.

Le mus�e provincial Loggers� Life, situ� tout pr�s du parc Beothuk, attire les campeurs, les touristes et les r�sidants de la r�gion. Il s�agit d�un camp de b�cherons des ann�es1920 reconstitu� compos� de quatre b�timents en bois rond, � savoir le camp principal, la cabane utilis�e pour aiguiser les outils, la grange et l�atelier de forgeron. Chaque b�timent contient des meubles reconstruits et pr�sente des objets d��poque pertinents. Il y a �galement une exposition ext�rieure de pi�ces d��quipement et d�autres �l�ments se rapportant � la coupe du bois, notamment une embarcation � fond plat appel�e bateau en anglais utilis�e pour diriger la flotte du bois. Le site comprend �galement un sentier p�destre qui traverse les bois.

Le financement re�u servira � am�liorer les �l�ments d�interpr�tation au mus�e et � modifier la pr�sentation d�objets d��poque afin que les lieux aient l�allure d�un site historique plut�t que celle d�un mus�e. Le financement permettra aussi d�am�nager de nouveaux sentiers d�interpr�tation, d��laborer des th�mes d�histoire naturelle li�s � l�exp�rience des b�cherons et d�am�liorer les textes et les images d�interpr�tation, ce qui permettra au personnel d�offrir une interpr�tation � la premi�re personne plus exhaustive. Penney Wells, la conservatrice du mus�e, a d�j� commenc� � travailler au projet, qui devrait prendre six mois � r�aliser.

Le programme des entreprises de la culture et du patrimoine, qui d�coule de l'Entente Canada � Terre-Neuve sur le d�veloppement �conomique g�n�ral, s'�chelonne sur trois ans et b�n�ficie d'un budget de 3,4 millions de dollars. Il est administr� � l'�chelon f�d�ral par l'Agence de promotion �conomique du Canada atlantique et par le minist�re du Patrimoine canadien, et � l'�chelon provincial par le minist�re du Tourisme, de la Culture et des Loisirs. L'administration du fonds est supervis�e par des comit�s consultatifs de dirigeants des entreprises de la culture et du patrimoine de la province.

Renseignements :

Olivia Letemplier
Cabinet de l�honorable Gerry Byrne
Ministre d��tat � l�APECA
(613) 954-2487

Doug Burgess
Directeur, Affaires publiques
Agence de promotion �conomique du Canada atlantique
(709) 772-2935

Melony O�Neill
Communications
Minist�re du Tourisme, de la Culture et des Loisirs
(709) 729-0928

2003 01 08                                          5:05 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement