NLIS 2
November 21, 2003
(Labrador and Aboriginal Affairs)

 

Prénégociation Amorcée Entre Le Gouvernement du Canada, La Fédération 
Des Indiens De Terre-neuve et Le Gouvernement De Terre-neuve-et-labrador

le 21 novembre 2003 – M. Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Brendan Sheppard, président de la Fédération des Indiens de Terre--Neuve, et --M. Thomas G. Rideout, ministre responsable des Affaires autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annoncé le début de la prénégociation en vue de l’élaboration d’un processus visant à aborder certaines préoccupations des Mi’kmaq à Terre-Neuve, qui sont représentés par la Fédération.

La prénégociation a pour but d’étudier la possibilité de créer un concept de bande sans assise territoriale à Terre-Neuve-et-Labrador et de déterminer les critères d’admissibilité des membres fondateurs. Le gouvernement du Canada continuera d’être représenté à la prénégociation par M. Marc Lalonde, représentant fédéral spécial. La Fédération sera représentée par une équipe de négociation composée de Brendan Sheppard, de Shayne McDonald et de Annie Randell. Le gouvernement provincial a été invité à participer au processus.

« La prénégociation représente une étape visant à faciliter la compréhension commune des enjeux et à trouver de nouvelles façons de réaliser des progrès, a fait savoir M. Nault. Cette étape témoigne de la volonté de toutes les parties de travailler ensemble afin d’établir un cadre de négociation qui soit acceptable pour toutes les parties. »

« L’annonce d’aujourd’hui est sans contredit le message le plus significatif jamais lancé aux Mi ’kmaq à Terre-Neuve-et-Labrador représentés par la Fédération des Indiens de Terre-Neuve, a indiqué M. Sheppard. Les Mi’kmaq, le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador joindront leurs efforts pour obtenir un niveau de reconnaissance qui soit acceptable pour toutes les parties.

« Le présent gouvernement est heureux de participer à l’examen du concept de bande sans assise territoriale par l’entremise de prénégociation visant à déterminer la meilleure façon de progresser dans ce dossier pour les membres de la Fédération des Indiens de Terre-Neuve », a souligné le ministre Rideout.

En avril 2002, le gouvernement du Canada a nommé l’ancien ministre Marc Lalonde représentant spécial, et l’a chargé d’entamer des discussions préliminaires avec la Fédération et la province de Terre-Neuve-et-Labrador afin de déterminer la possibilité d’établir un cadre de négociations. Si la prén égociation est une réussite, la prochaine étape consistera à négocier un accord de principe.

La Fédération des Indiens de Terre-Neuve représente environ neuf collectivités un peu partout sur l’île. Elle est établie à Corner Brook.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Timothea Gibb
Communications
Affaires indiennes et du Nord Canada
Bureau régional de l’Atlantique
(902) 661-6214

Michelle Ploughman
Communications
Fédération des Indiens de Terre-Neuve
(709) 634-0996

Craig Ennis
Communications
Labrador et Affaires autochtones
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-1537

2003 11 21                                       10:30 a.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement