|
NLIS 2 November 21, 2003 (Labrador and Aboriginal Affairs) Pr�n�gociation Amorc�e
Entre Le Gouvernement du Canada, La F�d�ration le 21 novembre 2003 � M. Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Brendan Sheppard, pr�sident de la F�d�ration des Indiens de Terre--Neuve, et --M. Thomas G. Rideout, ministre responsable des Affaires autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� le d�but de la pr�n�gociation en vue de l��laboration d�un processus visant � aborder certaines pr�occupations des Mi�kmaq � Terre-Neuve, qui sont repr�sent�s par la F�d�ration. La pr�n�gociation a pour but d��tudier la possibilit� de cr�er un concept de bande sans assise territoriale � Terre-Neuve-et-Labrador et de d�terminer les crit�res d�admissibilit� des membres fondateurs. Le gouvernement du Canada continuera d��tre repr�sent� � la pr�n�gociation par M. Marc Lalonde, repr�sentant f�d�ral sp�cial. La F�d�ration sera repr�sent�e par une �quipe de n�gociation compos�e de Brendan Sheppard, de Shayne McDonald et de Annie Randell. Le gouvernement provincial a �t� invit� � participer au processus. � La pr�n�gociation repr�sente une �tape visant � faciliter la compr�hension commune des enjeux et � trouver de nouvelles fa�ons de r�aliser des progr�s, a fait savoir M. Nault. Cette �tape t�moigne de la volont� de toutes les parties de travailler ensemble afin d��tablir un cadre de n�gociation qui soit acceptable pour toutes les parties. � � L�annonce d�aujourd�hui est sans contredit le message le plus significatif jamais lanc� aux Mi �kmaq � Terre-Neuve-et-Labrador repr�sent�s par la F�d�ration des Indiens de Terre-Neuve, a indiqu� M. Sheppard. Les Mi�kmaq, le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador joindront leurs efforts pour obtenir un niveau de reconnaissance qui soit acceptable pour toutes les parties. � Le pr�sent gouvernement est heureux de participer � l�examen du concept de bande sans assise territoriale par l�entremise de pr�n�gociation visant � d�terminer la meilleure fa�on de progresser dans ce dossier pour les membres de la F�d�ration des Indiens de Terre-Neuve �, a soulign� le ministre Rideout. En avril 2002, le gouvernement du Canada a nomm� l�ancien ministre Marc Lalonde repr�sentant sp�cial, et l�a charg� d�entamer des discussions pr�liminaires avec la F�d�ration et la province de Terre-Neuve-et-Labrador afin de d�terminer la possibilit� d��tablir un cadre de n�gociations. Si la pr�n �gociation est une r�ussite, la prochaine �tape consistera � n�gocier un accord de principe. La F�d�ration des Indiens de Terre-Neuve repr�sente environ neuf collectivit�s un peu partout sur l��le. Elle est �tablie � Corner Brook. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
2003 11 21 10:30 a.m. |
||
|
