|
NLIS 4 November 25, 2003 (Industry, Trade and Rural Development) On annonce un financement pour le Programme international des East Coast Music Awards (ECMA) L�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), et l�honorable Kathy Dunderdale, ministre de l�Industrie, du Commerce et de l�Am�nagement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd�hui le financement du Programme international des East Coast Music Awards (ECMA) 2004 qui auront lieu � St. John�s, � Terre-Neuve-et-Labrador, du 12 au 15 f�vrier 2004. Ce programme est con�u pour attirer les professeurs et les acheteurs de l�industrie de la musique des �tats-Unis et de l�Europe aux ECMA 2004 et leur faire d�couvrir le talent que le Canada atlantique a � offrir. Gr�ce � son orientation internationale, les membres de l�Association de la musique de la c�te est ont l�occasion d�en apprendre davantage au sujet des relations d�affaires internationales, de nouer de nouveaux liens et de p�n�trer les march�s internationaux. Les ECMA 2003 qui ont eu lieu � Halifax en Nouvelle-�cosse se sont av�r�s la plus importante manifestation jusqu�� pr�sent puisque 2 400 d�l�gu�s �taient pr�sents. Trente-cinq d�l�gu�s internationaux, 22 de plus que par le pass�, et sept agents consulaires ont particip� au Programme international en 2003. � L�industrie de la musique fait de plus en plus partie int�grante de l��conomie de l�Atlantique,� a affirm� le ministre Byrne. � Notre r�gion compte de nombreux artistes de calibre international et les ECMA constituent un forum id�al pour en faire la promotion. L��conomie du Canada atlantique continue d�en profiter, car nous exportons davantage nos produits et services culturels dans le monde. � Du gala d�un jour dans un �tablissement de Halifax, les ECMA sont devenus un rassemblement international de quatre jours avec un budget annuel d�passant les 1,4 million de dollars. Les ECMA constituent aujourd�hui le rendez-vous par excellence de ce genre au Canada atlantique et l�une des plus importantes manifestations de l�industrie de la musique de tout le continent. Les ECMA attirent maintenant des professionnels de l�industrie, des chasseurs de talents, des membres des m�dias et des repr�sentants de maisons de disque. � L��conomie de Terre-Neuve-et-Labrador repose sur l�exportation, et le potentiel des exportations culturelles est �norme. Le Programme international des ECMA 2004 � St. John�s assurera une visibilit� internationale consid�rable et offrira � notre industrie de la musique des possibilit�s d�exportation, � a confi� la ministre Dunderdale. � Nous avons une multitude de musiciens talentueux dans la province qui attireront l�attention des professionnels de l�industrie internationale de la musique pendant les ECMA, cr�ant ainsi des nouvelles occasions d�accro�tre leurs march�s. � L�Association de la musique de la c�te est met sur le march� international la musique du Canada atlantique. Des artistes comme Natalie McMaster, Sloan, Great Big Sea, Julian Austin et Sarah MacLachlan jouissent d�une carri�re prosp�re qui a �t� lanc�e ou consolid�e par les ECMA. Depuis 1994, les ECMA ont pr�sent� la musique du Canada atlantique � des millions d�amateurs de musique gr�ce � une �mission nationale prim�e t�l�diffus�e par le r�seau CBC. � Le Programme international est devenu une partie importante des ECMA puisqu�il permet une diffusion plus large des talentueux artistes du Canada atlantique, � a expliqu� Steve Horne, le directeur executif de l�Association de la musique de la c�te est. � Gr�ce � ce programme, notre r�gion a de nouveaux outils d�acc�s aux nombreuses possibilit�s d�exportation offertes partout dans le monde. � La participation au Programme international des ECMA 2004 est rendue possible gr�ce � une contribution de 21 571 $ dans le cadre de l�Entente de COOP�RATION Canada/provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur (EPCE). L�EPCE vise � faire augmenter les exportations au Canada atlantique en finan�ant des projets qui aident les petites et moyennes entreprises � explorer les march�s internationaux et � y r�ussir en affaires. Sign�e pour la premi�re fois en mai 1994, l�Entente de 13 millions de dollars met � contribution les quatre gouvernements provinciaux de l�Atlantique et trois organismes f�d�raux � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique, Industrie Canada et le minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international. L�APECA contribue au financement dans une proportion de 70 pour cent et les gouvernements provinciaux, dans une proportion de 30 pour cent. Pour obtenir plus de renseignements :
Renseignements aux m�dias:
2003 11 25 3:55 p.m. |
||
|
