|
NLIS 3 June 20, 2003 (Industry, Trade and Rural Development) La biotechnologie du Canada atlantique sur la sc�ne internationale L�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique et l�honorable Judy Foote, ministre de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd�hui un financement de 235 400 $ pour aider plusieurs organismes des provinces de l�Atlantique � participer � BIO 2003. La participation � cette conf�rence-exposition, du 22 au 25 juin 2003, � Washington, D.C., est r�alis�e gr�ce � l�aide de l�Entente de COOP�RATION Canada � provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur (EPCE). D�apr�s les organisateurs, BIO 2003 (Biotechnology Industry Organization) sera la conf�rence-exposition la plus compl�te et la plus importante de toute l�histoire de la biotechnologie. On y attend pr�s de 20 000 cadres d�entreprises en biotechnologie, politiciens, scientifiques et journalistes d�une vingtaine de pays. L��v�nement a lieu au nouveau centre des congr�s de Washington, dans cette ville qui abrite la deuxi�me grappe d�industries des TIC et la troisi�me grappe d�industries de biotechnologie en importance aux �tats-Unis. "Dans le cadre de sa strat�gie de diversification de l��conomie du Canada atlantique, l�APECA mise sur quelques grands secteurs porteurs,� a d�clar� le ministre Byrne. � La biotechnologie est l�un de ces secteurs �conomiques pr�pond�rants � l��chelle internationale, et c�est pourquoi nous devons nous trouver partout o� se r�unissent les dirigeants de l�industrie et nous devons participer � toutes les discussions sur l�avenir de l�industrie." Le secteur de la biotechnologie employait plus de 162 000 personnes dans le monde en 2000. En 1993, ce chiffre �tait de 79 000. La capitalisation boursi�re des entreprises en biotechnologie est pass�e de 39 milliards de dollars � 353 milliards de dollars au cours de la m�me p�riode. La biotechnologie compte parmi les principaux secteurs cibl�s par les strat�gies commerciales de l�EPCE au Canada atlantique. Avec chaque ann�e qui passe, de nouvelles forces, de nouvelles comp�tences et de nouvelles possibilit�s se manifestent dans le secteur de la biotechnologie, ce qui aide � consolider et � diversifier davantage l��conomie de la province,� explique la ministre Foote. � L�appui aux industries de haute technologie, notamment la biotechnologie, et la collaboration permanente avec les intervenants de ces industries, comptent parmi les principaux engagements pris par le gouvernement terre-neuvien dans le cadre de la Strat�gie de renouvellement pour la cr�ation d�emplois et la croissance �conomique. Notre soutien de BIO 2003 t�moigne avec �loquence de ces engagements. Le Canada dit avoir la deuxi�me industrie biotechnologique en importance au monde, mais celle des provinces de l�Atlantique a l�avantage d��tre tr�s diversifi�e, d��tre solidement appuy�e par des organismes de recherche et d�veloppement et de conna�tre une croissance fulgurante. Les chiffres de 2002 laissent pr�voir une hausse de recettes de pr�s de 70 % par rapport � 1999. Le secteur de la biotechnologie du Canada atlantique s�int�resse surtout aux proc�d�s industriels et urbains, � l�agriculture, � la biotechnologie aquacole et horticole, � l�industrie pharmaceutique et biom�dicale, aux instruments et � la biotechnologie agro-alimentaire. L�Entente de COOP�RATION Canada � provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur (EPCE) s�efforce d�accro�tre les exportations de la r�gion de l�Atlantique par le financement de projets qui visent � aider les petites et moyennes entreprises � trouver de nouveaux march�s internationaux et � s�y tailler une place. L�Entente a �t� sign�e pour la premi�re fois en mai 1994 par trois minist�res f�d�raux, soit l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), Industrie Canada et le minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international et par les gouvernements des quatre provinces de l�Atlantique (Entreprises Nouveau-Brunswick, Nova Scotia Business, PEI Business Development et le minist�re de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural de Terre-Neuve-et-Labrador. L�APECA assume 70 pour 100 du financement et les gouvernements provinciaux fournissent 30 pour 100. Renseignements : Rachel Sullivan Tansy Mundon Gilles Allain 2003 06 20 11:30 a.m. |
||
|
