NLIS 6
April 2, 2003
(Industry, Trade and Rural Development)

 

Des entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador percent le march� mondial

ST. JOHN�S (T.-N.-L.), le 2 avril 2003 � L�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), et l�honorable Judy Foote, ministre de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, ont annonc� aujourd�hui que des entreprises de la r�gion de l�Atlantique seront pr�sentes au salon d�alimentation international, SIAL Montr�al, qui se tiendra du 2 au 4 avril 2003.

� Le secteur des aliments et des boissons g�n�re plus de 33 000 emplois dans la r�gion de l�Atlantique, mentionne le ministre Byrne. La valeur des exportations des produits manufactur�s de ce secteur a atteint 6,3 milliards de dollars en 2001. L�APECA continue de soutenir les entreprises locales qui tentent de gagner des march�s ext�rieurs. �

Grand Bank Seafoods de Grand Bank; Markland Cottage Winery Ltd. de Whitbourne et des repr�sentants de l�industrie des fruits de mer de Terre-Neuve-et-Labrador compteront parmi les entreprises d�aliments et de boissons de la r�gion de l�Atlantique qui se partageront un pavillon de 3 300 pi2 � cette activit� qui a lieu tous les deux ans.

� Les initiatives de commerce et d'exportation jouent un r�le important dans le d�veloppement �conomique de la province, � a d�clar� la ministre Foote. � Les foires commerciales comme SIAL donnent l'occasion aux entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador de promouvoir leurs produits, d'�tablir des contacts et de s'appuyer sur des relations �tablies avec des intervenants importants dans l'industrie des aliments et boissons. �

SIAL Montr�al 2003 constitue la plus importante exposition internationale de l�alimentation, des vins, des boissons et des spiritueux en Am�rique du Nord, rassemblant plus de 15 000 visiteurs de 80 pays. La foire commerciale se tiendra au Palais des congr�s de Montr�al.

La participation de la r�gion de l�Atlantique � cette activit� vise � cr�er de nouveaux partenariats d�affaires, � accro�tre les activit�s commerciales et � conclure des alliances strat�giques entre les entreprises de la r�gion et les principales entreprises mondiales des aliments et des boissons pr�sentes au salon.

Le pavillon de la r�gion de l�Atlantique rassemblera des exposants, des repr�sentants gouvernementaux et le chef Richard Chiasson de l�Institut culinaire acadien de Grande-Anse, au Nouveau-Brunswick. Les visiteurs pourront se r�galer des meilleurs produits et services de la r�gion de l�Atlantique. Sera �galement inscrite � l�horaire des activit�s, une r�ception priv�e s�lecte destin�e � pr�senter les produits de la r�gion de l�Atlantique aux acheteurs d�aliments et de boissons du Mexique, de l�Afrique du Sud, des Cara�bes, de l�Asie, des �tats-Unis et de l�Europe.

En plus d�exposer leurs produits, les entreprises de la r�gion de l�Atlantique participeront � un programme de formation intensive en strat�gie concurrentielle avant le salon, ce qui leur permettra d�acqu�rir les outils et les ressources n�cessaires pour maximiser leur participation au SIAL.

Le pavillon de la r�gion de l�Atlantique est financ� par l�Entente de COOP�RATION

Canada - provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur (EPCE).

L�Entente de COOP�RATION Canada - provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur (EPCE) s�efforce d�accro�tre les exportations de la r�gion de l�Atlantique par le financement de projets qui visent � aider les petites et moyennes entreprises � trouver de nouveaux march�s mondiaux et � s�y tailler une place. L�EPCE met l�accent sur le commerce international � titre d�imp�ratif du d�veloppement �conomique et elle offre un forum pour la collaboration et les mesures coordonn�es. L�Entente a �t� sign�e pour la premi�re fois en mai 1994 par les quatre gouvernements du Canada atlantique et par trois organismes f�d�raux, soit l�APECA, Industrie Canada et le minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international.

RENSEIGNEMENTS :

Rachel Sullivan
Cabinet du ministre d��tat
Agence de promotion �conomique du Canada atlantique
(613) 941-7241

Tansy Mundon
Directrice des communications
Minist�re de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural
(709) 729-4570

Gilles Allain
Agent principal des communications
APECA � si�ge social
(506) 851-2509

gilles.allain@acoa-apeca.gc.ca

2003 04 02                                       2:45 p.m. 


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement