|
NLIS 1 January 22, 2003 (Industry, Trade and Rural Development) DES ENTREPRISES DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR INVITÉES À EXPLORER LES MARCHÉS DE WASHINGTON ST. JOHN’S (T.-N.-L.), le 22 janvier 2003 – Le ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Gerry Byrne, et le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, l’honorable Roger Grimes, ont annoncé aujourd’hui qu’Équipe Canada Atlantique a choisi la région du grand Washington, qui compte plus de 33 millions d’habitants, comme destination de sa prochaine mission commerciale. « Je suis heureux que les entreprises du Canada atlantique continuent s'étendre leurs activités dans le lucratif marché des États-Unis, a déclaré le ministre Byrne. L'Agence de promotion économique du Canada atlantique reconnaît l'importance de la région de Washington et elle déploie tous les efforts pour aider les entreprises de notre région à développer ce marché. » « Notre gouvernement a fait du développement du commerce et des exportations une priorité importante de sa stratégie de renouvellement pour les emplois et la croissance, a déclaré le premier ministre Grimes. Compte tenu du succès des missions d’Équipe Canada Atlantique à New York l’an dernier, nous sommes convaincus que les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador pourront tirer profit des possibilités de commerce et d’investissement offertes dans la région de Washington. » Le jeudi 23 janvier, des membres du personnel de l’ambassade du Canada à Washington seront de passage à l’hôtel Fairmont de St. John’s afin de discuter des perspectives pour les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador. La séance Explorer les occasions de marketing à Washington se tiendra de 8 h 30 à 15 h 00. Toutes les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador sont les bienvenues. « La capitale des États-Unis offre d’énormes possibilités d’affaires aux entreprises du Canada atlantique », explique Lynda Watson, ministre-conseillère (Affaires commerciales) et chef du Programme de développement du commerce international de l’ambassade du Canada à Washington, D.C. « Puisque les consommateurs locaux apprécient les produits de grande qualité, nous avons songé à inviter les entreprises du Canada atlantique à s’établir sur ce marché. En 2001, les exportations du Canada atlantique dans les États du centre du littoral de l’Atlantique (Delaware, district de Columbia, Maryland, Pennsylvanie et Virginie) étaient évaluées à 1,6 milliard de dollars, soit environ 9 % de toutes les exportations réalisées par le Canada atlantique. Les discussions porteront essentiellement sur les occasions d’affaires dans une variété de secteurs, notamment l’information et les communications, la biotechnologie, les produits alimentaires à valeur ajoutée, les produits de consommation (articles de cadeau haut de gamme et produits de l’industrie légère) ainsi que les produits et les matériaux de construction. Les entrepreneurs qui souhaitent prendre part à cette séance doivent communiquer avec Jonathan Brockway par téléphone au (709) 729-5680 ou par courriel à l’adresse jbrockway@mail.gov.nf.ca. La séance d’information est une présentation d’Équipe Canada Atlantique. Elle est financée par l’Entente de COOPÉRATION Canada - provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur. L’Entente de COOPÉRATION Canada - provinces de l’Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE) s’efforce d’accroître les exportations de la région de l’Atlantique par le financement de projets qui visent à aider les petites et moyennes entreprises à trouver de nouveaux marchés internationaux et à s’y tailler une place. L’EPCE met l’accent sur le commerce international à titre d’impératif du développement économique et elle offre un forum pour la collaboration et les mesures coordonnées. L’Entente a été signée pour la première fois en mai 1994 par les quatre gouvernements du Canada atlantique et par trois organismes fédéraux, soit l’APECA, Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. PERSONNES-RESSOURCES AUPRÈS DES MÉDIAS : Rachel Sullivan 2003 01 22 11:05 a.m. |
|||||
|
|||||
