Le ministre annonce un financement pour le R�seau de sant� en fran�ais

Aujourd�hui, Gerald Smith, ministre de la Sant� et des Services communautaires et Ali Chaisson, directeur g�n�ral de la F�d�ration des Francophones de Terre-Neuve et du Labrador, ont annonc� que le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador accordera une somme de 20 000 $ pour soutenir l��tablissement du R�seau de sant� en fran�ais de la province. Le R�seau a pour but de servir de forum pour la coop�ration en vue de d�velopper les services de soins de sant� en fran�ais � Terre-Neuve-et-Labrador.

� La communication joue un important r�le dans la prestation des services de sant�. Selon des travaux de recherche, les obstacles linguistiques peuvent nuire � la qualit� des services o� une communication efficace est essentielle, comme les services de soins de sant� primaires, et peuvent r�duire la probabilit� de conformit� au traitement par le patient. Ces obstacles limitent l�efficacit� des programmes et des services que nous offrons, a d�clar� le ministre Smith. Le R�seau de sant� en fran�ais nous permettra de surmonter les obstacles linguistiques avec la population francophone et d�am�liorer la prestation des services de sant� en ajoutant un volet bilingue au syst�me. �

� Un des buts du R�seau de sant� en fran�ais est d��tablir des liens avec les repr�sentants provinciaux et territoriaux de planification et de service, comme le gouvernement, afin d�adopter une approche concert�e � l�am�lioration des services de soins de sant� en fran�ais, de dire M. Chaisson. Pour nous, ce financement repr�sente plus qu�une aide financi�re, c�est un symbole de l�engagement du gouvernement provincial envers une collaboration avec la communaut� francophone pour am�liorer les services de sant�. Nous sommes tr�s heureux que le gouvernement nous appuie afin d��tablir le R�seau de sant� en fran�ais. �

Selon M. Chaisson, le R�seau de sant� en fran�ais ne sert pas d�organisme de prestation de soins de sant�. Ce R�seau regroupera les partenaires de la communaut� avec les repr�sentants des gouvernements provincial et f�d�ral, les �tablissements d�enseignement et les professionnels des soins de sant�, qui travailleront pour d�signer les projets qui am�lioreront les services de sant� destin�s � la population francophone.

� Le partenariat est une composante cl� du plan de sant� strat�gique du gouvernement provincial, Healthier Together. Le plan a �t� fond� sur l�id�e qu�en collaborant au sein du gouvernement et de nos collectivit�s, nous nous assurerons que toute la population de la province a acc�s aux services de sant� dont ils ont besoin. Le R�seau est un exemple excellent de l�importance de la collaboration. Le gouvernement est tr�s heureux de participer au projet � titre de partenaire �, a dit le ministre Smith.

Renseignements : Diane Keough, Communications, (709) 729-1377

2003 09 17                                       10:15 a.m.