NLIS 9 June 27, 2003 (Executive Council) Le Conseil Des Premiers Ministres De L�atlantique Annonce La Cr�ation Du Groupe De Travail De L�atlantique Sur L�harmonisation De L�assurance Conform�ment � l�engagement qu�ils ont pris � leur r�union du 18 juin � Charlottetown (�.-P.-�.) de diminuer les primes d�assurance automobile, les premiers ministres de l�Atlantique ont annonc� aujourd�hui la cr�ation du Groupe de travail de l�Atlantique sur l�harmonisation de l�assurance. Le groupe sera pr�sid� par Fred Morash, de Truro, en Nouvelle-�cosse. M. Morash a d�j� �t� pr�sident-directeur g�n�ral de Island Tel ainsi que pr�sident du Comit� de coordination des march�s publics de l'Atlantique. Les premiers ministres de l�Atlantique ont aussi nomm� les personnes suivantes au Groupe de travail : pour le Nouveau-Brunswick
pour la Nouvelle-�cosse
pour Terre-Neuve-et-Labrador
pour l��le-du-Prince-�douard
Les premiers ministres de l�Atlantique ont confi� au Groupe de travail le mandat suivant :
Le Groupe de travail se mettra � la t�che d�s maintenant et fera rapport au Conseil des premiers ministres de l�Atlantique d�ici le 30 septembre 2003. � La protection des consommateurs est une priorit� inh�rente du Groupe de travail �, pr�cise M. Pat Binns, premier ministre de l��le-du-Prince-�douard. � En unissant nos forces, nous pourrons assurer aux consommateurs un acc�s � des options d�assurance automobile plus �quitables et � prix plus abordables. � Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Bernard Lord, est confiant que le Groupe de travail de l�Atlantique sur l�harmonisation de l�assurance proposera des solutions dont tous les gens de la r�gion profiteront. � Nous avons pour objectif d�adopter une r�glementation commune et d�harmoniser les r�gles de fonctionnement, ce qui se traduira par un march� plus rentable dans la r�gion de l�Atlantique et par une diminution des co�ts de l�assurance automobile. � Les activit�s du Groupe de travail compl�teront les mesures prises r�cemment par les provinces. Pour le premier ministre de la Nouvelle-�cosse, M. John Hamm, � l�harmonisation de la r�glementation r�gissant l�assurance r�duira les recoupements et par cons�quent, les co�ts. Nous estimons pouvoir transmettre ces �conomies de co�ts aux consommateurs sous la forme de diminution des primes. � Le premier ministre Roger Grimes de Terre-Neuve-et-Labrador est optimiste : il est persuad� que le Groupe de travail cernera des mesures pr�cises qui peuvent servir de fondement aux projets de loi qui seront pr�sent�s dans les quatre assembl�es provinciales. � Les gens de la r�gion de l�Atlantique ont une grande exp�rience de la r�forme des r�glements sur laquelle nous nous appuierons pour prendre des d�cisions dans ce dossier crucial. � Renseignements :
2003 06 27 3:45 p.m. |
||
|