NLIS 3
July 29, 2002
(Youth Services and Post-Secondary Education)
 

Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador financent six projets dans la p�ninsule Northern

Gerry Byrne, d�put� f�d�ral de Humber-St. Barbe-Baie Verte et ministre d��tat responsable de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique, au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre de D�veloppement des ressources humaines Canada (DRHC), et l�honorable Sandra C. Kelly, ministre des Services � la jeunesse et de l��ducation postsecondaire de Terre-Neuve et du Labrador, ont annonc� aujourd�hui l�octroi d�un financement total de 126 121 $ pour six projets dans la p�ninsule Northern.

L�Administration portuaire de Port Saunders recevra 11 464 $ pour embaucher quatre travailleurs qui effectueront des r�novations � son b�timent. Le projet de modernisation, d�une dur�e de huit semaines, donnera lieu � des travaux de menuiserie, d��lectricit�, de peinture et de plomberie.

Le Granite Coffee House, de Woody Point, recevra 11 464 $ pour embaucher durant huit semaines quatre travailleurs qui effectueront divers travaux de r�paration et de r�novation � son b�timent dans le but de le rendre plus attrayant pour la client�le.

Middle Brook Cabins Limited, de Glenburnie, recevra 8 744 $ afin d�embaucher durant huit semaines trois travailleurs qui seront charg�s, entre autres, de l�am�nagement paysager, de la construction d�un terrain de tir du fer � cheval et d�un foyer, et du nettoyage du sentier voisin des chutes du ruisseau Middle.

JAD Farms Inc., de Sally�s Cove, recevra 6 120 $ pour embaucher durant neuf semaines deux personnes qui construiront un hangar, d�fricheront six acres de terrain et planteront 10 000 plants de fraises.

La Nurse Myra Bennett Foundation, de Daniel�s Harbour, recevra 9 115 $ pour embaucher durant 18 semaines une personne qui r�alisera diverses activit�s de nature patrimoniale li�es au plan d�affaires de l�organisme.

La localit� de Woody Point recevra 79 214 $ pour embaucher sept personnes qui travailleront durant 18 semaines � la restauration de l��glise St. Patrick�s.

� Je suis tr�s heureux de procurer ce financement � des localit�s de la p�ninsule Great Northern �, a d�clar� le ministre Byrne. � Nous nous devons de renforcer l�infrastructure de nos localit�s pour stimuler le d�veloppement �conomique dans la r�gion. Le financement de ces projets contribuera � la mise en valeur du potentiel touristique de la r�gion. �

� Ces activit�s ont le double avantage d�accro�tre les d�bouch�s �conomiques en am�liorant les infrastructures touristiques locales, ainsi que d�apporter � plusieurs personnes un soutien qui les aidera � obtenir des emplois de longue dur�e �, a d�clar� la ministre Kelly.

Les projets sont financ�s par la composante Partenariats pour la cr�ation d�emplois (PCE) de l�Entente Canada � Terre-Neuve et Labrador sur le d�veloppement du march� du travail. Le programme PCE rassemble des partenaires locaux en vue de cr�er des occasions d�emploi par le jumelage des besoins de personnes sans travail � ceux des entreprises et des initiatives de d�veloppement �conomique locales. Pour �tre admissibles, les entreprises doivent montrer que l�exp�rience de travail qu�elles veulent fournir � des personnes sans emploi vient s�ajouter � leurs op�rations normales, et peut mener � des emplois � long terme et aider les collectivit�s � renforcer leur �conomie.

Les Partenariats pour la cr�ation d�emplois constituent l�une des prestations d�emploi et mesures de soutien (PEMS) offertes dans le cadre de l�Entente Canada � Terre-Neuve et Labrador sur le d�veloppement du march� du travail (EDMT). Le gouvernement du Canada et la province de Terre-Neuve et du Labrador ont �tabli des partenariats pour aider les travailleurs sans emploi � r�int�grer le march� du travail. Ces mesures sont financ�es, en tout ou en partie, par le compte d�assurance-emploi du gouvernement du Canada. Pour �tre admissibles, les participants doivent recevoir des prestations d�assurance-emploi ou en avoir re�u au cours des trois derni�res ann�es, ou encore avoir re�u des prestations pour un cong� de maternit� ou parental au cours des cinq derni�res ann�es, et revenir sur le march� du travail apr�s l�avoir quitt� pour s�occuper d�un nouveau-n� ou d�un enfant qui venait d��tre adopt�. D�autres crit�res peuvent aussi s�appliquer.

Renseignements :

Bob Picco
Gestionnaire r�gional des communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
St. John's (709) 772-5346

Tansy Mundon
Directrice des communications
Services � la jeunesse et �ducation postsecondaire
(709) 729-6573

2002 07 29                               12:35 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement