Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador financent onze projets menant � la cr�ation d�emplois dans la p�ninsule de Bonavista

John Efford, d�put� f�d�ral de Bonavista-Trinity-Conception, a annonc� aujourd�hui, au nom de l�honorable Jane Stewart, ministre de D�veloppement des ressources humaines Canada (DRHC), en compagnie de l�honorable Sandra C. Kelly, ministre des services � la jeunesse et de l��ducation postsecondaire de Terre-Neuve-et-Labrador, l�octroi de la somme globale de 373,863$, � onze projets dans le cadre des Partenariats pour la cr�ation d�emplois dans la p�ninsule de Bonavista.

• The Rattle Committee, de Little Heart�s Ease, recevra 69 996 $ pour embaucher 15 personnes pour une dur�e de 12 semaines, en vue de construire un quai en encaissement sur le littoral et d�am�liorer l�aire de stationnement � proximit� du quai.
• Le club � Rotary � de Clarenville recevra 50 000 $ pour terminer la phase II de l�am�nagement de la marina. Les activit�s pr�vues comprennent notamment l�installation de quais flottants, des travaux de dragage et de remblai et l�enl�vement des quais existants.
• Une somme de 36 368 $ a �t� octroy�e au district scolaire Vista, pour l�embauche de 16 personnes pour une dur�e de six semaines, afin d�effectuer divers travaux de r�paration et de r�novation au b�timent annexe qui sera utilis� comme centre de documentation.
• Le Port Union/Catalina/Little Catalina Women�s Institute recevra 4 125 $ pour l�embauche d�une personne pour une dur�e de onze semaines pour la gestion d�une boutique d�artisanat � Port Union.

• La Bonaventure-English Harbour Development Association se verra octroyer la somme de 51 282 $ pour l�embauche de dix travailleurs pour une dur�e de 14 semaines, en vue d�effectuer divers travaux d�am�lioration au sentier de Lockston Path.

• La Clarenville Athletic Recreation Association recevra la somme de 22 630 $ pour l�embauche de six personnes pour une dur�e de dix semaines, en vue d�apporter des am�liorations au parcours de mieux-�tre urbain et construire des rampes de planche � roulettes. Des travaux seront �galement effectu�s au terrain de baseball de Shoal Harbour et au parc Elizabeth Swan.

• La ville de Bonavista recevra 19 104 $ pour l�embauche de six personnes pour une dur�e de huit semaines, en vue d�effectuer des travaux de r�paration au terrain de jeu de la localit�.

• La Bonavista Historic Townscape Foundation recevra la somme de 21 476 $ pour l�embauche d�un sp�cialiste des �difices du patrimoine pour une dur�e d�un an, afin de superviser les projets d�am�lioration du paysage urbain et d�investissement dans les propri�t�s historiques.

• Le Club Lions de Port Union recevra la somme de 50 582 $ pour l�embauche de dix personnes pour une dur�e de 14 semaines, pour la construction d�une cl�ture en pierre et d�une rampe d�acc�s pour fauteuils roulants, et pour effectuer divers travaux de r�paration � son local.

• Matthew Legacy Inc. recevra 18 300 $ pour embaucher, pour une dur�e de 13 semaines, cinq personnes qui serviront de guides touristiques et renseigneront les visiteurs du lieu Matthew Legacy.

• Le comit� de fiducie de Cape Random recevra 30 000 $ afin d�embaucher quatre personnes pour une dur�e de 15 semaines, pour servir de guides d�interpr�tation du lieu de tournage du film Random Passage, Cape Random, � New Bonaventure.

� Gr�ce aux efforts conjugu�s du gouvernement du Canada et de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, ces projets permettront de cr�er des occasions d�emploi dans une douzaine de collectivit�s de ma circonscription. Les emplois cr��s permettront d�apporter des am�liorations aux installations locales li�es aux loisirs, au tourisme et au transport � a d�clar� M. Efford.

Les projets d�crits ci-dessus re�oivent un appui dans le cadre de l�Entente Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sur le d�veloppement du march� du travail, gr�ce au financement apport� par le volet Partenariats pour la cr�ation d'emplois (PCE). Les PCE rassemblent des partenaires locaux dans le but de cr�er des possibilit�s d�emploi tenant compte des besoins des personnes sans emploi et des initiatives commerciales et des projets de d�veloppement �conomique de la r�gion. Pour pouvoir en b�n�ficier, les entreprises doivent prouver que l�exp�rience de travail offerte aux personnes sans emploi est profitable � leurs op�rations habituelles et peut mener � des emplois � long terme, tout en �tant favorable au d�veloppement �conomique des collectivit�s concern�es.

Ces mesures sont financ�es, int�gralement ou en partie, par le gouvernement du Canada, � m�me le compte d�Assurance-emploi (AE). Pour y �tre admissibles, les candidats doivent avoir pr�sent� une demande de prestations d�AE ou �tre arriv�s en fin de p�riode de prestations d�AE au cours des trois derni�res ann�es, ou encore avoir pr�sent� une demande de prestations de maternit� ou de prestations parentales dans le cadre de l�AE au cours des cinq derni�res ann�es, et revenir sur le march� du travail apr�s l�avoir quitt� pour s�occuper de leur nouveau-n� ou de leur enfant nouvellement adopt�. D�autres crit�res pourraient entrer en ligne de compte.

Bonnie Pope, Directrice r�gionale des Communications
D�veloppement des ressources humaines Canada
(709) 772-5346

Tansy Mundon, Directrice des Communications
Services � la jeunesse et �ducation postsecondaire
(709) 729-6573

2002 06 17                               9:30 a.m.