EMPLACEMENTS DES SITES DE L�INITIATIVE D�INTERVENTION CONCERNANT LES MATI�RES DANGEREUSES

CORNER BROOK/ST. JOHN�S � L�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat (Agence de promotion �conomique du Canada atlantique) et d�put� de HumberSt. Barbe, accompagn� des ministres provinciaux Oliver Langdon, ministre des Affaires municipales et provinciales et Kelvin Parsons, ministre de la Justice, ont annonc� aujourd�hui l�emplacement de neuf sites �tablis dans le cadre de l�Initiative d�intervention en cas d�incident mettant en cause des mati�res dangereuses (HMRI) gr�ce au financement annonc� conjointement le 27 mars par les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve et du Labrador. Le ministre Byrne a fait cette annonce au nom de l�honorable Art Eggleton, ministre de la D�fense nationale et ministre responsable de la protection.

Les neufs emplacements, qui accueilleront les remorques transportant le mat�riel d�intervention d�urgence en cas d�accident d�origine chimique, biologique, radiologique et nucl�aire (CBRN) sont situ�s � Channel-Port Aux Basques, Corner Brook, St. Anthony, Grand Falls-Windsor, Gander, Clarenville, Marystown, St. John's et Labrador City. Une unit� suppl�mentaire sera achet�e et plac�e � l�endroit d�sign� par le Bureau du commissaire aux incendies.

Cette annonce fait suite � notre engagement et � notre promesse de continuer d�assurer la sant�, la s�curit� et la protection de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes dans un environnement mondial en �volution, de d�clarer le ministre Byrne. Ces neufs emplacements permettront de mieux pr�parer la province de Terre-Neuve et du Labrador � intervenir en cas de menace ou d�incident CBRN de toute sorte. 

Ces emplacements strat�giques ont �t� d�sign�s par le Bureau du commissaire aux incendies de la province, comme �tant les municipalit�s les plus strat�giquement situ�es ayant les ressources humaines leur permettant d�assumer cette responsabilit�, d�affirmer le ministre Langdon. Le Commissaire aux incendies continuera de consulter les conseils municipaux et les services d�incendie locaux afin de discuter des responsabilit�s des collectivit�s et des services d�incendie locaux qui prennent part � cette initiative. �tant donn�e la priorit� accord�e � la s�curit� des premiers intervenants et du public, on donnera �galement de la formation � tous ceux qui auront � utiliser le nouveau mat�riel. 

Compte tenu de la g�ographie de Terre-Neuve et du Labrador, il est impossible de pr�voir un d�lai d�intervention de deux heures dans tous les secteurs. Les emplacements propos�s couvrent toutefois le gros de la province, � l�exception de certains lieux isol�s, pour lesquels il faudra adopter d�autres plans d�intervention d�urgence. En travaillant de concert avec d�autres groupes d�intervention d�urgence, cette initiative vient certainement combler une lacune qui existait auparavant dans nos possibilit�s d�intervention d�urgence � de d�clarer le ministre Parsons.

Des protocoles d�entente seront sign�s par chacune des municipalit�s h�tes, lorsque le mat�riel et la formation leur deviendront disponibles. Les unit�s seront d�ploy�es en m�me temps que la formation appropri�e.

Gr�ce au Programme conjoint de protection civile, les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve et du Labrador ont engag� conjointement 939 000 $ � l�achat de mat�riel sp�cialis� d�intervention chimique, biologique, radiologique et nucl�aire (CBRN), dans le cadre de l�Initiative d�intervention en cas d�incident mettant en cause des mati�res dangereuses (HMRI).

Le financement consenti par le gouvernement du Canada, qui figurait d�j� dans le budget f�d�ral de d�cembre 2001, entre donc dans le cadre budg�taire existant.

Le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile administre le PCPC au nom du gouvernement du Canada.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Len LeRiche, Gouvernement du CanadaDirecteur r�gional (BPIEPC), (709) 772-5522
Relations avec les m�dias, Gouvernement du Canada, AC du BPIEPC, (613) 991-7035
Lynn Hammond, Terre-Neuve et Labrador, Affaires municipales et provinciales, (709) 729-1983

Pour de plus amples renseignements au sujet du PCPC ou du BPIEPC, veuillez visiter :
www.bpiepc-ocipep.gc.ca.

2002 05 17                           12:40 p.m.