|
NLIS 3 April 12, 2002 (Labrador and Aboriginal Affairs) Le Gouvernement du Canada et
le Gouvernement de Terre-neuve et du Labrador Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador entameront imm�diatement des discussions exploratoires avec la Federation of Newfoundland Indians (FNI) pour d�terminer s�ils devraient n�gocier l�acc�s des membres de la f�d�ration � certains programmes et services offerts aux autres Autochtones au pays. Cette annonce a �t� faite par l�honorable Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ernest McLean, ministre du Labrador et des Affaires autochtones du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, et Brendan Sheppard, pr�sident de la FNI. Le gouvernement f�d�ral a nomm� l�honorable Marc Lalonde, ancien ministre du cabinet au poste de repr�sentant sp�cial pour ce dossier. La FNI sera repr�sent�e par M. Shayne McDonald, avocat autochtone, tandis que le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador sera repr�sent� par le minist�re du Labrador et des Affaires autochtones. Les discussions tripartites ne sont que des discussions exploratoires, effectu�es sans pr�judice � toute autre d�marche, dont les causes actuellement devant les tribunaux, et ne serviront qu�� d�terminer s�il est possible d��tablir clairement un cadre pour des n�gociations. Les parties ont convenu de consacrer six mois � cette t�che. "Ces discussions exploratoires sont un parfait exemple de notre sens de direction. Nous avons tous convenu qu�il ne servait � rien de discuter du pass�. Nous avons plut�t choisi de faire face aux difficult�s d�aujourd�hui dans un esprit d��quit�, arm� de notre bon jugement, et en forgeant les alliances n�cessaires pour r�aliser les promesses d�avenir, a d�clar� le ministre Nault. Je suis convaincu que les parties feront de leur mieux pour �tablir un cadre n�cessaire � la conclusion d�une entente plut�t que de porter le litige devant les tribunaux." "Je suis heureux que ces discussions exploratoires aient lieu, a d�clar� le ministre McLean. Je crois qu�elles �tabliront les faits pour la FNI et ses membres." "J�estime que ces discussions exploratoires sont tr�s importantes et constituent une d�marche sinc�re de la part du ministre Nault pour comprendre les aspirations des Mi�kmaqs � Terre-Neuve, a d�clar� M. Sheppard. J�ai la ferme conviction qu�� la fin de ce processus, nous serons parvenus � une solution raisonnable et acceptable." La FNI compte pr�s de 4,000 membres � Terre-Neuve et au Labrador. Le pr�sent communiqu� peut �galement �tre consult� dans Internet � l�adresse: www.ainc-inac.gc.ca Media contact: Debra Ackles Adams Bert Pomeroy Brendan Sheppard 2002 04 12 11:50 a.m. |
|||||
|
|||||
