NLIS 1
December 16, 2002
(Industry, Trade and Rural Development)

 

Mission commerciale de l'Équipe Canada atlantique à New York
Gain important pour l'entreprise Consilient Technologies de St. John’s

St. John’s (T.-N.-L.) – Le 16 décembre 2002 – Consilient Technologies de St. John’s est une autre entreprise qui bénéficie de la récente mission commerciale de l'Équipe Canada atlantique à New York.

Le voyage a permis à Consilient de recruter un nouveau client, soit le Department of Buildings (DOB) de New York. Le DOB, qui est l'un des 40 organismes relevant de la compétence de New York et du bureau du maire Michael Bloomberg, se porte acquéreur d’un logiciel de Consilient afin de prolonger son système de courrier électronique aux dispositifs portables sans fil BlackBerry™.

« L'achat du logiciel de Consilient fait suite au projet lancé récemment par le Department of Buildings en vue de l'acquisition d'une technologie informatique lui permettant de communiquer de l'information par voie électronique à ses bureaux situés dans les cinq arrondissements de la ville de New York », a déclaré M. Trevor Adey, président de Consilient Technologies.

Le Department of Buildings de New York utilisera des ordinateurs de poche afin que les inspecteurs en bâtiment puissent avoir un accès sans fil à des données importantes lorsqu'ils sont en déplacement. La commande initiale du DOB comprend 30 licences d'accès au logiciel de Consilient.

« Les missions commerciales de l'Équipe Canada atlantique ont connu des résultats très enviables depuis leurs débuts en 1999, » a dit l'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. « Dans le cadre de sept missions commerciales visant quatre marchés distincts des États-Unis, des entreprises de la région de l'Atlantique ont négocié et signé des ententes commerciales à long terme d'une valeur de plus de 175 millions de dollars. »

« La promotion du commerce et des exportations est l'une des principales priorités de la stratégie de renouvellement pour la croissance et la création d'emploi du gouvernement provincial,» a précisé M. Kelvin Parsons, ministre de l'Industrie, du Commerce et du Développement rural. « Les dispositifs portables sans fil BlackBerry™ font des percées importantes sur les marchés américains. Je suis heureux qu'une entreprise de Terre-Neuve-et-Labrador telle que Consilient Technologies, avec ses logiciels tout à fait uniques, travaille dans le but de promouvoir l'exportation des technologies canadiennes. »

« Le Department of Buildings est l'un des nombreux clients du marché de New York visés par notre entreprise, a expliqué M. Adey. Comme on vient d'établir une stratégie pour la protection du territoire aux Etats-Unis, les progiciels de Consilient présentent un intérêt tout particulier lorsqu'il s'agit d'aider les divers niveaux de gouvernement à améliorer leurs communications sans fil dans les situations nécessitant une intervention d'urgence. »

La mission commerciale de l'Équipe Canada atlantique à New York s'est déroulée du 4 au 7 novembre 2002. L'Équipe Canada atlantique est le fruit d'un effort concerté entre l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, les quatre provinces de l'Atlantique, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Industrie Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, et Manufacturiers et Exportateurs du Canada.

D'autres renseignements sur la mission commerciale de l'Équipe Canada atlantique à New York ainsi que des photos récentes sont disponibles à l'adresse : www.Equipecanadaatlantique.com.

Au sujet de Consilient Technologies

Consilient Technologies Corp. développe des produits sans fil pour la transmission de données à une main-d'œuvre mobile. Les produits de prolongement sans fil de Consilient permettent aux entreprises de prolonger sans fil leurs systèmes de technologie de l'information (TI) jusqu'aux travailleurs mobiles en déplacement. Research In Motion Limited détient la propriété exclusive des marques, images et symboles associés à BlackBerry et RIM.

Renseignements :

Consilient Technologies
Libby Carew
(416) 489-0054 (bureau)
(647) 298-1892 (cellulaire)

Rachel Sullivan
Cabinet du ministre d'État, APECA
(613) 941-7241

Tracy Kenney
Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Développement rural
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
(709) 729-2257

Gilles Allain
Agent principal des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-2509

2002 12 16                                      11:45 a.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement