|
NLIS 8 October 3, 2002 (Industry, Trade and Rural Development) L’équipe Canada Atlantique retourne à New York L’honorable Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), a annoncé aujourd’hui que les quatre ministres provinciaux responsables du commerce se joindront à lui pour diriger une délégation d’entreprises lors de la deuxième mission à New York d’Équipe Canada Atlantique qui se déroulera du 5 au 7 novembre 2002. S’inspirant du succès de la mission d’Équipe Canada Atlantique en mai dernier, le ministre Byrne sera accompagné des quatre ministres provinciaux responsables du commerce : le ministre du Développement économique de la Nouvelle-Écosse, l’honorable Cecil P. Clarke; le ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick, l’honorable Norman Betts; le ministre de l’Industrie, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, l’honorable Kelvin Parsons; et le ministre du Développement et de la Technologie de l’Île-du-Prince-Édouard, l’honorable Michael F. Currie. « Des partenariats forts utiles ont été établis pendant la première mission à New York et nous nous réjouissons à l’idée d’en développer davantage,» a mentionné le ministre Byrne. « Nous avons appris que le suivi et la persistance sont la clé de l'accès aux marchés. Les visites initiales permettent d'ouvrir la porte, mais les visites subséquentes permettent de maintenir le dialogue et augmentent les chances de succès.» « Les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont participé à la mission à New York en mai 2002 ont tiré d’importants avantages de notre visite initiale, a déclaré le ministre Parsons. Nous sommes heureux d’appuyer les efforts des entreprises de notre province par le biais de cette mission de suivi et nous sommes confiants de continuer de remporter du succès sur ce marché clé. » Les entreprises participantes de Terre-Neuve-et-Labrador comprennent Newfoundland Aggregates (St. George’s), Galen Gypsum (St. George’s), Fortrex Manufacturing Ltd. (Corner Brook), thedog8it! (St. John’s), Infotech Canada (St. John’s), Murray Enterprises (St. John’s), Network Newfoundland and Labrador (St. John’s), Rodrigues Winery (Markland) et Red Ochre Productions (St. John's). Si l’on se fie à la première mission commerciale, les entreprises du Canada atlantique qui participeront à celle de novembre auront du succès. Selon les sondages effectués après la mission de mai, les ventes à long terme, soit sur les deux prochaines années, devraient se chiffrer à un peu plus de 40 millions de dollars, dont 23 millions de dollars pour les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador. On prévoit que 140 emplois additionnels seront créés au Canada atlantique au cours de cette même période, dont 33 dans cette province. « La première mission commerciale à New York a permis à un grand nombre d’entreprises de la région des trois États d’en apprendre davantage sur notre région et sur nos entreprises, a ajouté le ministre Byrne. Je suis confiant que nous pouvons nous inspirer du succès de cette mission. Les partenariats créés pendant les deux missions commerciales serviront de base solide pour le développement d’occasions commerciales et d’investissements pendant de nombreuses années à venir. » Les objectifs de la mission commerciale de cet automne à New York sont de renforcer les liens établis lors de la mission initiale, de créer de nouveaux partenariats d’affaires, d’accroître le commerce et les investissements et de permettre aux entreprises du Canada atlantique et aux gens d’affaires de New York de forger des alliances stratégiques. New York est sans conteste le centre d’affaires et des finances des États-Unis. Avec une population équivalente à celle du Canada et un PIB presque 50 % plus élevé, la région du Grand New York est visiblement un marché important pour les industries exportatrices du Canada atlantique. La mission commerciale d’Équipe Canada Atlantique à New York est organisée par l’APECA, les quatre provinces de l’Atlantique, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Industrie Canada et les Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Renseignements aux médias : Rachel Sullivan Gilles Allain Tracy Kenney 2002 10 03 4:35 p.m. |
||
|
|
|
All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server. Disclaimer/Copyright/Privacy Statement |
|
|
|
All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server. Disclaimer/Copyright/Privacy Statement |